Chapter 38 Flashcards
What’s new, Juan? How goes it with you?
Qué hay de nuevo, Juan?
¿Cómo te va?
So, so, just middling
Así, así. Regular.
Have you heard the latest news?
two,three
Sabes la última noticia?
That I’ve stopped smoking.
Que he dejado de fumar
you heard me say it
Como lo oyes
1 have to buy myself a car, and 1 have
to save up. (
Es necesario que me compre un
coche y tengo que ahorrar.
What a way to save! But really it’s better
for you to do it.
Qué manera de ahorrar! Pero
realmente es mejor que lo hagas
Are you going to buy it second hand?
Lo vas a comprar de segunda
mano?
Of course. I have a very go opportunlty
Desde luego. Tengo una oportunidad muy buen
And Carmen, what about her life?
one,two
y Carmen, ¿qué es de su vida?
She’s gone to see her grandmother, who is
very sick.
Se ha ido a ver a su abuela que
está muy enferma
what do you say we go to a movie
Qué tal si nos vamos al cine?
Good idea. What’s on?
Buena idea. ¿Qué dan?
There are a couple of very good movies.
one,two
Hay un par de películas muy buenas
Have you got a cigarette?
two
¿Tienes un cigarrillo?
Aren’t you the guy who wasn’t going to smoke?
one,two,three
Tú eres el que no ibas a fumar?
well, *** this is the last one. And give me a
match, too.
Bueno, *** éste es’ el último. y dame
un fosforo también
Is it necessary for you to take fingerprints?
Es preciso que tomen las huellas digitales?
It’s possible that it’ll be cloudy tomorrow.
Es posible que mañana esté nublado.
probable
It’s likely her husband is upstairs
Es probable que su marido esté arriba
t’s very important for you to bring me the ham and the fruit.
Es muy importante que me traiga el jamón y la fruta.
it’s not sure the boys will inherit the house.
No es seguro que los varones hereden la casa
it’ s a pity you don’t have a racquet.
one,two,three
Es lástima que Ud: no tenga raqueta.
It doesn’t sit well with me for my daughter to go out with
a divorced mane
one,two
No me conviene que mi hija salga con un divorciado
It doesn’t matter if the apartment’s furnished.
No importa que el apartamento esté amueblado
It’s worthwhile for you to send your clothes to the laundry
on the corner.
Vale la pena que Ud. mande la ropa a la lavandería de la
esquina.
It surprises me that Carmen has no appetite.
Me sorprende que Carmen esté tan desganada
it’s necessary for me to pronounce better.
Es necesario que yo pronuncie mejor.
Is it possible for me to call the cleaners now?
one,two,three
Es posible que llame ahora a la tintorería (tin tor eria)?
Is it better for me to send the suits ?
one,two,three
Es mejor que yo mande los trajes?
t’s probable we’ll receive something.
Es probable que recibamos algo.
t doesn’t matter if the official comes.
7 It’s possible that they’ll check my handbag.
No importa que venga el oficial.
Es posible que me revisen el maletín.
It’s difficuIt for us to go to bed earIy.
9 It’s a pity she’s not here.
Es difícil que nos acostemos temprano.
Es lástima que ella no esté aquí.
It’s important far us to translate this letter.
It’s not sure that I’ll work this week.
Es importante que nosotros traduzcamos esta carta.
No es seguro que yo trabaje esta semana.