Chapter 11 Flashcards
what can 1 do for you?
qué desea?
I’m the one that cleans mr. Molina’s
apartment.
1,2,3,4,5,6
Yo soy la que limpia el aparta-
mento del Sr. Molina
Oh, yes Can you clean mine, too?
Ah! muy bien. ¿Puede limpiar
el mío también?
yours is bigger, isn’t it?
El suyo es más grande, ¿no
No, it’s the same size as his.
No, es igual al de él.
What day can you come on?
Qué días puede venir?
On Mondays
Los lunes.
no on Mondays it’s not convenient
for me.
No, los lunes no me conviene
Can ‘t you come on Friday
afternoon?
one,two,three
No puede venir los viernes
por la tarde?
1 think so.
Creo que sí.
What do 1 have to do?
one,two,three
Qué tengo que hacer?
Sweep the house and dust
the furniture.
Barrer la casa y limpiar los
muebles
Mop up the kitchen and
bathroom.
Lavar la cocina y el baño
And change the sheets and
pillow cases
y cambiar las sábanas y las
fundas de almohada.
How much are you going to
charge me?
cuánto va a cobrarme?
The same as for Mr. Molina.
Lo mismo que a don José.
And if 1 have a party ** Can
you help me out?
y si tengo una fiesta, ¿puede
ayudarme?
Certaínly, if you let me know
In time.
one,two
Claro, si me avisa con tiempo.
This place lS quite dirty.
Esto está bastante sucio.
Can you begin this week?
Puede empezar esta semana?
Yes Then 1’ll see yon Friday.
Si. Entonces hasta el viernes
thIS is my agency.
Esta es mi agencia.
this is our building.
Este es nuestro edificio.
They are my friends
Ellos son mis amigos.
Our house lS vacant.
one
Nuestra casa está desocupada.
These are my Sui+s
Estos son mIS trajes.
Our cleaners lS across
(the street).
Nuestra tintorería está enfrente
Your house lS very big.
Su casa es muy grande.
1 never send my suits
there.
Nunca mando mis trajes ahí
My car is on the corner
one,two
Mi auto está en la esquina
Someone has my books
Alguien tiene mis lIbros.
Nobody lives in our house.
Nadie vive en nuestra casa.
our family is here
Nuestra familia está aqui.
It’s (just) that my Spanish
isn’t very good
Es que mi español no es muy
bueno
We always speak wlth your
(girlfrIends a little bit.
Siempre hablamos un poco con
sus amigas.
Bring me my thirteen
dollars
Trálgame mis trece dólares.
1 don’t work on the first floor.
No trabajo en el primer piso.
He hasn’t been here before
El no ha estado aqui antes.
Gosh, 1 don’t remember anything.
Caramba! No recuerdo nada.
well, she’s not coming
En fin, ella no viene.
They’re not goíng to move.
No van a mudarse de casa
By the way, 1 don ‘t remember
your name.
A propósito, no recuerdo su
nombre.
They’re not very grateful.
Ellos no están muy agradecidos.
She doesn’t sweep very well.
No barre muy bien.
They don’t clean the whole
house.
No limpian toda la casa.
What days can you clean?
Qué días puede limpiar?
what days can you sweep?
Qué días puede barrer?
What days can you wash?
Qué días puede lavar?
What days can you study?
Qué días puede estudIar?
What days do you want to
work?
Qué días quiere trabajar?
What days do you want to
return
¿Qué días quiere volver
Cant you come Friday
evening
No puede venir los VIerneS por
la noche?
Cant you come Monday
mornmgs?
No puede venIr los lunes por
la mañana?
Cant you go at three
o~clock?
No puede ir a las tres?
Cant you’eat at six o~clock?
No puede comer a las seis?
Dont you want to eat in that
restaurant?
No quiere comer en ese restorán?
Don’t you want to come back
tomorrow?
No quiere volver mañana?
Dont you want to speak
Spanish?
No quiere hablar español?
You have to sweep the kitchen
and the bathroom.
Tiene que barrer la cocina y el
baño.
You have to change the sheets
and the pIllow cases
one,two,three
Tiene que cambiar las sábanas y
las fundas.
You have to clean the entrance
and the patio.
TIene que limpiar la entrada y
el patio.
1 have to study and to work.
Tengo que estudIar y trabajar.
1 have to wait for Jose and
Carmen.
Tengo que esparar a José y a
Carmen
We have to see Jose and
Mr. Molina.
Tenemos que ver a José y al
señor MolIna.
They have 2 send the SuiTs
to the cleaners.
TIenen que mandar los trajes a la
tintorena.
lf 1 change the sheets,
can you help me?
si cambio las sábanas, ¿ puede
ayudarme?
if 1 sweep the house, can
you help me?
SI barro la casa, ¿puede ayudarme?
lf 1 wash the kltchen can
yóu help me?
Si lavo la cocina, ¿puede
ayudarme?
if 1 have something to do,
can you help me?
SI tengo algo que hacer, ¿puede
ayudarme?
if you want a house, can
you let me know?
Si desea Una casa, ¿puede
avisarme?
If you need a maid, can
you let me know
SI necesÍta una muchacha, ¿puede
aVisarme?
if i go downtown, can you
wait for me?
Si voy al centro, ¿puede
esperarme?
Sure If you let me know
tomorrow
Claro, si me avisa mañana
Sure ~ If you let me know at
three o’ clock
Claro, si me avisa a las tres.
Sure if you let me know at
seven flfteen.
Claro, si me avisa a las siete
y quince.
Sure if You wait for me.
Claro si me espera.
Sure if you look for me.
Claro, si me busca.
Sure, if you take me.
Claro, si me lleva.
Sure, if you speak to me in
Spanish.
Claro, SI me habla en español.
Well, I’ll be seeing you
Monda
Entonces, hasta el lunes.
well~ i’ll be seeing you
Saturday
Entonces, hasta el sábado
We11, 1’11 be seeing you
Thursday.
one,two
Entonces, hasta el jueves
well, 1’11 be seeing you
tomorrow.
Entonces, hasta mañana.
We11, 1’11 see you
afterwards.
one,two
Entonces, hasta después.
well I’ll see you some
other day.
Entonces, hasta otro dla
Well, 1’ll see you later
Entonces, hasta más tarde.
Give me some soup.
Déme sopa.
Give me some salad.
Déme ensalada.
Give me some water.
Déme agua.
Give me some wine
Déme vino.
give me some pie.
one
Déme pastel.
Give me some dessert
Déme postre.
Give me some beer.
Déme cerveza.
Do you have any tomatoes?
Tiene tomates?
Do you have any vegetables?
Tiene legumbres?
Do you have any pork chops?
Tiene chuletas de cerdo?
Do you have any beer?
Tiene cerveza?
Do you have any soup?
Tiene sopa
Do you have any coffee?
Tiene café?
