Chapter 27 Flashcards
What’s your favorite sport?
Cuál es tu deporte favorito?
I never mIss a single game
No pierdo ni un partido.
But which one do you play?
Pero ¿ cuál practicas?
Frankly, not a one.
Francamente, ninguno.
y ou’re going to get fat that way.
As! vas a engordar
why don’t we play sorne golf tomorrow?
Por qué no jugamos golf manana
1 dan’t know the first thing about golf.
Yo no sé ni jota de golf
r doesn’t matter that you don’t know how.
one,two
No importa que no sepas.
Let’s play. I’ll teach you.
juguemos. Yo te enseño.
But 1 don’t have any equipment, either.
Pero es que tampoco tengo equipo
to begin with you don’t need it. We’lI both
play w’ith mine.
Al principio no necesitas. Con lo mío
jugamos los dos
Okay. You win. You convinced me.
Bueno, tú ganas. Me convenciste.
then we ‘11 meet in the hall at six in the
morn ing. (7
Entonces nos encontramo en el pasillo
a las seis de la mañana
What! At six! Are you mad?
Qué? ¿A las seis? ¿Estás loco?
Leave it for eleven o’clock.
Déjalo para las once.
Don’t be lazy, chum
No seas flojo, hombre.
I’ll expect you at six. And be on time.
A las seis te espero. Y sé puntual
Take the shirts to the laundry.
2 Check (pI) the list
two
Lleve las camisas a la lavandería.
Revisen la lista.
3 Rent (pI) the apartment.
4 Eat more fruit.
Alquilen el apartamento.
Coma más frutas.
5 Sign (pI - you all) the appliCation.
6 Help my friend
one
Firmen la solicitud.
Ayude a mi amigo
7 Call (pI) the agency.
8 Don’t vouch (pI) for her.
Llamen a la agencia.
No respondan por ella.
9 Decide (on) the date.
10 Sell the furniture cheap.
Decida la fecha.
Venda los muebles barato.
buy (pI) some meat
Buy enough fresh fish.
Compren carne.
Compre suficiente pescado fresco.
13 Don’t live (pI) in the commercial district
No vivan en el sector comercial.
Go down (pI) in the elevator.
15 Invite your neighbors.
Bajen en elllscensor.
Invite a sus vecinos.
16 Don’t believe that.
17 Go up (pI) that way.
No crea eso.
Suban por ahí.
8 Pay the bilI.
19 Look for (pI) another house.
Pague la cuenta.
Busquen otra casa.
don’t go out tomorrow.
2 Go together to the corner
No salga manana.
Vayan juntos a la esquina.
3 Go take a walk.
4 Get acquainted with more cities
Vaya a dar una vuelta.
Conozca más ciudades.
5 Put your name, too.
6 don’t think so much
Ponga su nombre tambian.
No piense tanto.
7 Bring those sheets.
8 Come once in a while.
Traiga esas sabanas.
Venga de vez en cuando.
9 Oon’t make (pI) any more noise.
10 Listen to that piece again.
one,two
No hagan más ruido.
Oiga esa pieza otra vez.
Keep on that way.
Repeat (pI) please.
1,2,3
Siga por ahi.
Repitan por favor.
13 don’t give (pI) any more presents.
14 Be (pI) calm here
No den más regalos.
Esté n tranquilos aqui.
Don’t be so nervous.
16 Take care of my children, too.
No sea tan nervioso.
Atienda a mis niños también.
17 Mind you (know that) I’m married
Sepa que soy casada.
Check the list
2 Don’t eat much
Revisa la lista.
No comas mucho.
3 Call the agency.
4 Don’t work on Sundays.
Llama a la agencia.
No trabajes los domingos.
5 Buy some meat
6 Don’t live in the commercial sector.
Compra carne.
No vivas en el sector comercial.
7 don’t arrive late.
8 Come down in the elevator.
No llegues tarde.
Baja en el ascensor.
9 Invite your neighbors.
10 drink more milk.
Invita a tus vecinos.
Bebe más leche.
.
11 Don’t believe that.
12 Pay the bill now.
one,two
No creas eso.
Paga la cuenta ahora.
13 don’t look for another apartment.
No busques otro apartamento
Put your name, too.
2 Go take a walk.
one,two
Pon tu nombre también.
Ve a dar una vuelta.
3 Don’t put those truks there.
4 Bring your girl friend
No pongas esos baúles ahi
Trae a tu novia.
5 Don’t go to school today.
6 Don’t bring the car tomorrow
No vayas a la escuela hoy.
No traigas el carro mal …..
7 Don’t make a lot of noise.
8 Listen to the same piece again.
No hagas mucho ruido.
Oye la misma pieza otra vez.
9 Get the meal.
10 Keep on this way
one,two
Haz la comida.
Sigue por ahi
Repeat please.
Be less strict.
Don’t be so nervous.
Repite por favor.
Sé menos riguroso.
no seas tan nervioso
1 don’t miss a single day.
2 1 don’t miss a single weekend.
No pierdo ni un día.
No pierdo ni un fin de semana.
3 1 don’t miss a single business (dea!).
4 He doesn’t miss a single trip.
No pierdo ni un negocio.
No pierde ni un viaje.
5 He doesn’t miss a single mass.
6 He doesn’t miss a single (musical)
piece.
No pierde ni una misa.
No pierde ni una pieza.
7 He doesn’t miss a single party.
1 It doesn’t matter that you don’t know
how to play.
No pierde ni una fiesta.
No importa que no sepas jugar.
2 It doesn’t matter that you don’t know
how to dance.
3 It doesn’t matter that you don’t know
how to teach
one,two
No importa que no sepas bailar.
No importa que no sepas enseñar.
It doesn’t matter that you don’t know
how to translate.
5 It doesn’t matter that you don’t know
how to do that.
No importa que no sepas traducir.
No importa que no sepas hacer eso.
- It doesn’t matter that you don’t know
how to speak English. - It doesn’t matter that you don’t know
English.
8.But I don’t have equipment either.
1,2,3,4,5
No importa que no sepas hablar inglés.
No importa que no sepas inglés.
Pero es que tampoco tengo equipo.
1 But I’m not hungry either.
2 But I’m not cold either.
Pero es que tampoco tengo hambre.
Pero es que tampoco tengo frío.
3 But I’m never cold.
4 But 1 never have any money.
one,two
Pero es que nunca tengo frio.
Pero es que nunca tengo dinero.
5 But 1 hardly have any clothes.
6 But 1 hardly have any time.
Pero es que apenas tengo ropa.
Pero es que apenas tengo tiempo.
7 But 1 always have enough.
pero es que siempre tengo suficiente
3 Afterwards you don ‘t do anything.
4 You still don’t owe anything.
Después no haces nada.
Todavia no debes nada.
5 You still don’t know anything.
6 We still don’t know anything.
Todavia no sabes nada.
Todavia no sabemos nada.
7 We still haven ‘t eaten anything.
1 OK, you pay You convinced me.
Todavía no hemos comido nada.
Bueno, tú pagas. Me convenciste.
2 OK, you go. You convinced me.
3 OK, I lose. You won from me.
one,two,three
Bueno, tú vas. Me convenciste.
Bueno, yo pierdo. Tú me ganaste.
4 OK, I win. You lost.
Bueno, yo gano. Tú perdiste.
ok let’s go. You’ve already eaten.
6 OK, let ‘s go. You’ve already paid.
Bueno, vamos. Ya comiste.
Bueno, vamos. Ya pagaste.
7 OK, let ‘s go. You’ve already put
your foot in it.
Leave (frml) it for one o’ clock.
Bueno, vamos. Ya metiste la pata.
Déjelo para la una.
2 Open (fam) it right away.
3 Open (frml) it right away.
Abrelo pronto.
Abralo pronto.
4 Translate (fam) it right now.
5 Translate (frml) it right now.
one,two,three
Tradúcelo ahora.
Tradúzcalo ahoca.
6 Say (fam) it ríght now.
7 Say (frml) it right now
Dilo ahora.
Dígalo ahora.
My car is the green one. How about
yours?
Mi carro es el verde, ¿y el suyo?
2 His last name is Molina. How about hers?
Su apellido es Molina, ¿y el de ella?
3 Your-mother-in-law isn’t here. How
about John’s?
Su suegra no está aqui, ¿y la de Juan?
4 My wife isn’t here. How about yours?
one,two
Mi esposa no está aqul, ¿y la de Ud?
5 My house has five bedrooms. How
many does yours have?
Mi casa tiene cinco dormitorios, ¿y la de
usted?
6 Here’s your pencil. Where’s mine?
,two
Aqui está tu lápiz, ¿y dónde está el mio?
7 Here’s my pen. Where’s yours?
Aqul está mi pluma, ¿y dónde está la de Ud?
8 Is this my drink or yours?
¿Esta es mi copa o la tuya?
¿
9 Are these my books or yours?
Estos son mis libros o los suyos?
¿
10 ls this my pencil or yours?
11 Are these my shirts or yours?
Este es mi lápiz o el suyo?
¿Estas son mis camisas o las tuyas?
