Chapter 14 Flashcards
Are you enjoying lt here,
Colonel?
one,two
Está contento aquí, cOronal ?
yes, very much so
one,two
Sí, muy contento
BeSIdes, my family arrives
tomorrow.
Además, mañana llega mi
famllia
Are they coming by boat?
Vienen en barco?
No, they’re coming by plane
No, van a venír por avión.
My mother-in-Iaw gets seasick on a ship.
one,two
MI suegra (sway gra) se marea en barco
Oh, your mother - in -law’s coming too?
Ah, ¿viene su suegra también?
Yes, she’s coming with my wlfe and
the children.
Sí, viene con mi esposa y con
los niños
How many children do you have?
Cuántos hijos tiene?
Three, two boys and a girl
Tres. Dos varones y una niña.
Do you have a house yet?
Ya tiene casa?
Yes, in Bellavista, on the other side
of the park
one,two,three
Sí, en Bellavista detrás del parque
It’s really worth living in that neighborhood.
Realmente vale la pena vivir en
ese barrio.
A married sister of mine lives there
one,two
Una hermana mía casada vive all
What time are you going to the
airport
A qué hora va a ir usted al
aeropuerto?
Let me know if 1 can help you.
one,two,three,four,five,six
Estoy a sus órdenes para
ayudarle
My car lS at your disposal
one,two,three
Mi carro está a su disposición.
Thanks, molina Look, the girls
are waiting for you all
Gracias, Molina, mire, las muchachas los están esperando
So long. We ‘ll talk later.
Hasta luegoo Vamos a hablar
después.
I’m not going now ..
She’s going to the wedding.
Yo no voy ahora.
Ella va a la boda
They never give anything.
4 Let’s go right away
1,2,three,four,five,six
Ellos nunca dan nada.
Vamos en seguida
Why aren’t you (all) going?
6 I always look at the ads
one,two
Por qué no van Uds.?
Siempre veo los anuncios.
From.time to time I go to
that restaurant
De vez en cuando voy a ese
restorán.
How many ladies are going?
I’m giving all my old clothes.
one,two
Cuántas señoras van?
Yo doy toda mi ropa vieja
He doesn’t give many tips.
We give too many tips,
El no da muchas propinas.
Damos demasiadas propinas.
we’re going to repeat that.
2 I’m going to shave *
Vamos a repetir eso.
voy a afeitarme.
What’re you going to do?
4 Where are you going to work
Qué va a hacer Ud.?
¿Dónde va a trabajar?
I’m going to take a bath
one,two
voy a bañarme.
He’s not going to stick his
foot (in his mouth) again.
one,two,three
El no va a meter la pata otra
vez.
They’re going to practice
(some) more
Van a practicar mas
They’re going to look for
a house
Van a buscar casa
We’re going to take (make)
a trip
one,two
Vamos a hacer un viaje.
Are they coming by car?
2 Are they coming by plane?
vienen en auto?
¿Vienen en avión?
Are they coming in the
evening?
4 Are they coming in the
morning
Vienen en la noche?
¿Vienen en la mañana?
are they coming in the
afternoon?
6 Are they coming right
away?
7 Are they coming some
other day
one,two,three,four,five
Vienen en la tarde?
¿Vienen en seguida?
¿Vienen otro día?
No, they’re coming by boat. -
2 No, they’re coming by .car
No, van a venir por barco.
No, van a venir por auto
No, they’re coming in the
evening.
4 No, they’re coming in the
morning
No, van a venir por la noche.
No, van a venir por la mañana.
No, they’re commg in the
afternoon
No, van a venir por la tarde.
Yes, they’re coming for you.
7 Yes, they’re coming for me
sí van a venir por usted.
Sí, van a venir por mí
Four. Three boys and a girl.
2 Five. One boy and four girls.
Cuatro. Tres varones y una niña.
Cinco. Un varón y cuatro niñas.
Three. The wife, the mother-in-law
and the child.
Tres. La esposa, la suegra y el
niño
it’s very quiet
es muy tranquilo.
And it’s an especially good place
for kids.
y sobre todo, bueno para los niños.
Six. The wife and five children.
Two. Mr. and Mrs. Molina.
Seis. La esposa y cinco hijos.
Dos. El señor y la señora de
MolIna
Two. John and Joseph.
7 Three. Mr. Molina, Joseph and
myself
Dos. Juan y José.
Tres. El señor Molina, José y yo.
That ‘s a good building to live in.
2 This is a good section to live in.
Vale la pena vivir en ese edificio.
Vale la pena vivir en este barrio.
This is a good restaurant to come
to for dinner
Vale la pena comer en este
restorán.
it’s worth while to study in this
school.
vale la pena estudiar en esta
escuela
it’s worth while to work in that
schooL
Vale la pena trabajar en esa
escuela
It’s not worth the trouble to speak
any more
No vale la pena hablar más.
it’s not worth the trouble going
there
No vale la pena ir allá.
You’re welcome to my house.
2 You’re welcome to my apartment.
3 You ‘re welcome to my room.
one,two,three,four,five
Mi casa está a su disposición.
Mi apartamento está a su disposición.
Mi cuarto está a su disposición.
You’re welcome to my plane
5 You ‘re welcome to use my shower.
one,two,three
Mi avión está a su disposición.
MI ducha está a su disposición
You’re welcome to use our
kItchen
Nuestra cocina está a su dis-
posición.
you’re welcome to use our
living-room.
Nuestra sala está a su disposición.
The young ladíes are waiting
for you.
one,two
Las señoritas los están esperando.
The ladies are waiting far you.
3 The boys are waiting fOl’ you
Las señoras los están esperando.
Los muchachos los están esperando.
The gentlemen are waiting for US
5” They’re waíting for us
Los señores nos están esperando.
Ellos nos están esperando
Mary and Joseph are waitíng
for me
two
María y José me están esperando
The American girls are waiting
fOr me
Las americanas me están esperando.
I’ve talked and eaten a lot
2 I’ve gone up and down a lot”
He hablado y comido mucho.
He bajado y subido mucho
ve studied and translated
very little
He estudiado y traducido muy
poco
rve danced and gone out
very little
one,two
he bailado y salido muy poco.
I’ve studied and learned a little
he estudiado y aprendido un poco
i’ve washed and swept everything.
he lavado y barrido todo
I’ve eaten and drunk too much
he almorzado y bebido demasiado,
i’ve taken and brought back the car
one,two
He llevado y traído el auto.
‘ve arranged and swept the room.
He arreglado y barrido el cuarto
I’ve bought and brought everythmg
He comprado y traído todo
ive worked and lived there
He trabajado y vivido ahí
