Chapter 17 Flashcards
And the Harrises. How did they make out
y a los Harris, ¿ c6mo les fué
Okay. 1 left them at their house
Muy bien. Los dejé en su casa
how did the city strike Mrs. Harria?
Qué le parecio la ciudad a la señora
Harris
she liked it a lot, but she got nervous with
the traffic and the noise
Le gusto mucho, pero se paso nerviosa con
el tr4fico y el ruido
The same thing happened to me when 1
arrived last month.
one,two,three,four,five
A mi me paso lo mismo cuando llegaé el
mes pasado.
But now I’m getting used to everything
one,two,three
Pero ya voy acostumbrAndome a todo
even to so many parties.
Aun a tantas fiestas.
By the way. That one the other day turnedd out
to be quite something, didn’t it
A prop6sito. La del otro dia result6
fantástica, ¿no?
at least we enjoyed ourselves thourghly
one,two,three
Por lo menos nosotros nOS divertimos
mucho.
you ll didn ‘t miss dancing a single number.
Ustedes no dejaron de bailar ni Una pieza
And we were the last to leave.
y fuimos los últimos en irnos.
1 went to bed at four and got up at eleven with
a horrible headache
one,two
Yo me acosté a las cuatro y me levanté
a las once, con un dolor de cabeza
horrible.
well, at least we d idn’t have to RO to work
Menos mal que no habia que trabajar.
1 started off the day badly.
Yo empecé mal el dla.
I dropped a cup of coffee and broke the cup
Se me cayó una taza de café y se me
rompió.
Oh, well, don’t complain. That was nothing
one,two,three
Bueno. no te quejes. Eso no
fué nada.
things went worse with me. Something 1 ate for
breakfast made me sick
A mi me fué peor. Me hiso dale el
desayuno.
They arrived here ayear ago.
Ellos llegaron aqui hace un Ano.
2 1arrived here two weeks ago.
Yo llegue aqui hace dos semanas.
3 I rented a comfortable apartment.
Alquilo un apartamento comodo.
4 Carmen helped me a lot
Carmen me ayuda mucho.
5 On Sunday they took a walk around the
business section.
El domingo ellos pasearon por el sector
comercial.
6 They didn’t see the Ministry of Foreign
Affairs.
Ellos no vieron el Ministerio de Relaciones
Exteriores.
7 We saw the cathedral.
1,2,three,four
Vimos la catedral.
8 We found a very large store.
one,two
Encontramos una tienda muy grande.
9 1 bought a suit.
Yo compré un traje.
10 She bought many things.
one,two,three
Ella compro muchas cosas.
we ate across (the street) from the
.. store.
Comimos enfrente de la tienda *
12 Did YOu go out last night?
¿Salió Ud. anoche?
13 I didn’t go out last night.
Yo no salí anoche.
14 I wrote a lot.
Escribí mucho.
5 He studied two hours.
El estudió dos horas
1 lelt them at their apartment.
Los deje en su apartamento.
2 1 found them on the street.
one,two
Los encontre en la calle.
3 1 waited for them in the living-room.
Los espere en la sala.
4 1 took them to the airport.
Los lleve al aeropuerto.
5 1 looked lor them (f) in the restaurant.
Las busque en el restorán.
6 1 found them (O in the bathroom.
Las encontre en el cuarto de baño.
7 1 washed them (f) this afternoon.
Las lavé esta tarde.
he got nervous with the party and the
people.
Se puso nerviosa con la fiesta y la gente.
2 She got nervous with so many people.
Se puso nerviosa con tanta gente.
He got nervou. with all that.
Se puSO nervioso con todo eso.
5 She was very pleased with the car
Se puso contenta con el auto.
6 He was very happy with the house.
Se puso contento con la casa.
7 He was very happy with the glasses.
Se puso contento con las gafas.
At least we dressed right away.
one,two
Por lo menos nosotros nos vestimos en
seguida.
2 At least we got together yesterday.
Por lo menos nosotros nos reunimos ayer.
4 At least we shaved this morning.
Por lo menos nosotros nos afeitamos esta
mañana.
5 Luckíly we got used to it soon.
Menos mal que nosotros nos acostumbramos
pronto.
6 Luckíly we didn’t complain.
Menos mal que nosotros no nos quejamos
You (pi) didn’t miss practicing a single day.
Ustedes no dejaron de practicar ni Un dia.
2 They (f) didn’t stop talking a single minute
Ellas no dejaron de conversar ni Un momento.
3 Joseph and Manuel didn’t miss going out
a single night.
one,two,three
José y Manuel no dejaron de salir ni una
noche.
The girl never stopped fixing the
room.
La muchacha nunca dejó de arreglar el
cuarto.
5 My wife and 1 never missed going out on
Sundays.
Mi esposa y yo nunca dejamos de salir los
domingos.
6 My friend Joseph never stopped drinking.
Mi amigo José nUnca dejó de tomar.
7 We never stopped buying there.
one,two
Nosotros nunca dejamos de comprar ahi
1 We were the last to get dressed
Fuimos los ultimos en vestirnos
we were tbe last to complain.
one,two
Fuimos los últimos en quejarnos.
3 We were the last to s it down.
one,two
Fuimos los últimos en sentarnos.
4 Joseph was the last one to get sea aick.
José fué el último en marearse (ma rey arse)
5 Betty was the last one to bathe.
Betty fué la última en bañarse.
6 He was the first one to notice (it).
El fué el primero en fijarse.
7 She was the first one to get used to (it).
Ella fué la primera en acostumbrarse
luckily we didn’t have to (it wasn’t
necesaary to) study.
one,two
Menos mal que no habia que estudiar.
Luckily we didn’t have to (it wasn’t
necessary to) dance
Menos mal que no habia que bailar
Luckily we didn’t have to (it wasn’t
necessary to) wait.
Menos mal que no habia que esperar.
4 Luckily we didn’t have to (it wasn’t
necessary to) wash.
1,2,3,4,5,6
Menos mal que no habia que lavar.
5 At least we didn’t have to (it wasn’t
necessary to) sweep.
one,two,three
Por lo menos no habia que barrer.
At least we didn’t have to (it wasn’t
necessary to) talk.
one,two,three
Por lo menos no habia que hablar.
7 At least we dldn’t bave to (jt waso’t
necessary to) leave
Por lo menos nO habia que sahr
Whose is this?
De quién es esto?
¿
2 Whose is that?
one,two
De quién es eso?
¿
3 Whose ashtray is tbat?
De quién es ese cenicero?
¿
4 Whose key is tbat?
De quién es esa llave?
¿
5 Whose book is tbat?
De quién es ese libro?
6 Whose sUltcase is that?
¿De quién es esa maleta?
¿
7 Whose sheet is that?
one,two,three
De quién es esa sábana?
8 Whose photo is that?
¿De quién es esa foto?
¿
9 Whose trunk is that?
one,two,three
De quién es ese baúl?
10 Whose dollar is that?
¿De quién es ese dólar?
¿
11 Whose table is that?
De quién es esa mesa?