Chapter 17 Flashcards
And the Harrises. How did they make out
y a los Harris, ¿ c6mo les fué
Okay. 1 left them at their house
Muy bien. Los dejé en su casa
how did the city strike Mrs. Harria?
Qué le parecio la ciudad a la señora
Harris
she liked it a lot, but she got nervous with
the traffic and the noise
Le gusto mucho, pero se paso nerviosa con
el tr4fico y el ruido
The same thing happened to me when 1
arrived last month.
one,two,three,four,five
A mi me paso lo mismo cuando llegaé el
mes pasado.
But now I’m getting used to everything
one,two,three
Pero ya voy acostumbrAndome a todo
even to so many parties.
Aun a tantas fiestas.
By the way. That one the other day turnedd out
to be quite something, didn’t it
A prop6sito. La del otro dia result6
fantástica, ¿no?
at least we enjoyed ourselves thourghly
one,two,three
Por lo menos nosotros nOS divertimos
mucho.
you ll didn ‘t miss dancing a single number.
Ustedes no dejaron de bailar ni Una pieza
And we were the last to leave.
y fuimos los últimos en irnos.
1 went to bed at four and got up at eleven with
a horrible headache
one,two
Yo me acosté a las cuatro y me levanté
a las once, con un dolor de cabeza
horrible.
well, at least we d idn’t have to RO to work
Menos mal que no habia que trabajar.
1 started off the day badly.
Yo empecé mal el dla.
I dropped a cup of coffee and broke the cup
Se me cayó una taza de café y se me
rompió.
Oh, well, don’t complain. That was nothing
one,two,three
Bueno. no te quejes. Eso no
fué nada.
things went worse with me. Something 1 ate for
breakfast made me sick
A mi me fué peor. Me hiso dale el
desayuno.
They arrived here ayear ago.
Ellos llegaron aqui hace un Ano.
2 1arrived here two weeks ago.
Yo llegue aqui hace dos semanas.
3 I rented a comfortable apartment.
Alquilo un apartamento comodo.
4 Carmen helped me a lot
Carmen me ayuda mucho.
5 On Sunday they took a walk around the
business section.
El domingo ellos pasearon por el sector
comercial.
6 They didn’t see the Ministry of Foreign
Affairs.
Ellos no vieron el Ministerio de Relaciones
Exteriores.
7 We saw the cathedral.
1,2,three,four
Vimos la catedral.
8 We found a very large store.
one,two
Encontramos una tienda muy grande.
9 1 bought a suit.
Yo compré un traje.
10 She bought many things.
one,two,three
Ella compro muchas cosas.
we ate across (the street) from the
.. store.
Comimos enfrente de la tienda *
12 Did YOu go out last night?
¿Salió Ud. anoche?
13 I didn’t go out last night.
Yo no salí anoche.
14 I wrote a lot.
Escribí mucho.
5 He studied two hours.
El estudió dos horas
1 lelt them at their apartment.
Los deje en su apartamento.