Chapter 13 Flashcards
Hey, do they throw these parties here
very often?
oye, ¿ dan estas fiestas aquí
muy a menudo?
No, just every now and then. Why?
one,two,three
No, sólo de vez en cuando,
¿por qué?
1 think this one’s terrific
1,two,three
four,five,six
Esta me parece estupenda.
Look how that brunette’s dancing!
Fíjate cómo está bailando esa morena!
Careful. Don’t go making any cracks
Cuidado, no vayas a meter la pata!
That’s the daughter of our host.
Es la hija del señor de la casa
Say I 1 thought Amencans were
more reserved.
Mira. Yo creía que los ameri-
canos eran más tranquilos.
that man going that way is
Colonel Harris.
Ese que pasa por ahí, es el
Coronel Harris
come on over and I’ll introduce you~
one,two,three
Ven y te lo presento.
Let’s take our drinks
Vamos a llevarnos las copas.
Here’s yours.
aquí tienes la tuya.
Don’t get them mixed; that’s hers
Carmen’s
No te confundas. Es la de ella,
la de Carmen.
Oh, sorry.
Ah, sí, perdón.
Will you girls excuse us?
Bueno, chicas. Con permiso.
We’ll be right back.
one,two
En seguida volvemos.
I’m working at the Embassy
estoy trabajando en la Embajada.
We’re living downtown.
Estamos viviendo en el centro
They’re writing now.
Están escribiendo ahora
I’m lookíng at the glasses.
one,two,three,four,five
Estoy viendo las gafas
Who’s calling
Quién está llamando?
Where are you living?
Dónde está viviendo?
What are you aIl learníng?
one,two
Qué están aprendiendo?
What time are they arriving
(these days)?
A qué hora están llegando?
the girl is making (fixing) the
beds.
one,two,three
La muchacha está arreglando las
camas.
We’re speaking less English.
Estamos hablando menos inglés.
i’m not giving (any) tips
(these days)
one,two
No estoy dando propinas.
they’re always studying
Siempre están estudiando
He’s going up in the elevator
Está subiendo en el ascensor.
their apartment is nice.
El apartamento de ellas es bonito.
Her family is very large
La familIa de ella es muy grande.
His room (number) is fifteen.
El cuarto de él es el quince
all of your friends are Americans.
Todos los amigos de Uds. son
amerIcanos.
YOUr’ suitcases” are very good.
one
Las maletas de Ud. son muy buenas.
HIS girl friend is Spanish.
La nOVia de él es española.
We cant find her house
No encontramos la casa de ella
Their bedroom is small.
El dormitorio de ellos es pequeño.
You should see his car
Hay que ver el auto de él
There ‘s my car; and there ‘s
yours, too.
Ahí está el auto mío y el de Uds.
también.
my family isn’ t large. What
about yours
La familia mía no es grande. ¿y la
de Ud
This lS our table (Which is)
theirs?
Esta es nuestra mesa. ¿Y la de
ellos
This is John’s check. (Which
lS) hers?
Este es el cheque de Juan. ¿Y el
de ella?
My daughter is single. What
about theirs?
la hija mía es soltera. ¿Y la de
ellos?
Carmen’s family arrives on
Friday. What about yours?
La familia de Carmen llega el
viernes. ¿Y la de Uds.?
My fríends are arriving on
Saturday. What about yours?
one,two
Los amigos mios llegan el sábado.
¿Y los de Ud. ?
john’s apartment doesn’t have
(any) gas. Does hers?
El apartamento de Juan no tiene
gas. ¿Y el de ella?
My girl fríend is staying at the
American Hotel. Where’s
yours stayíng
La novia mía está en el Hotel
Americano. (, Y la tuya?
No, just on Sundays. Why?
2 No, just on Fridays. Why?
no sólo los domingos. ¿Por qué?
No~ sólo los viernes. ¿Por qué?
No, sólo en la noche. ¿Por qué?
No, sólo en la tarde. ¿Por qué?
No, sólo en el cuarto. ¿Por qué?
3 Nos just on Saturdays. Why?
4 No, just in the morning. Why?
No, sólo los sábados. ¿Por qué?
No, sólo en la mañana. ¿Por qué?
5 No, just at night. Why?
6 No, just in the afternoon. Why?
7 No, just in the room. Why?
No, sólo en la noche. ¿Por qué?
No, sólo en la tarde. ¿Por qué?
No, sólo en el cuarto. ¿Por qué?
careful, don’t go eat that!
2 Careful, don’t go see that!
3 Careful, don’t go drink that!
Cuidado, no vayas a comer eso!
¡Cuidado, no vayas a ver eso!
¡Cuidado, no vayas a beber eso!
careful, don,t go do that!
5 Careful, don ‘t go say that!
Cuidado, no vayas a hacer esor
,CUIdado, no vayas a decir eso!
Careful, don ‘t go buy that!
Careful, don’t go try that!
Cuidado, no vayas a comprar eso!
iCuídado, no vayas a probar eso
say, 1 thought (the) apartments
were more expensive.
Mira, yo creía que los apartamentos eran
más caros
Say, 1 thought (the) hotels were
more expensive
Mira, yo creía que los hoteles eran más
caros
Say, 1 thought (the) restaurants
were less expensive.
4 Say, 1 thought (the) houses were
cheaper.
one,two
Mira, yo creía que los restoranes eran
más baratos.
Mira, yo creía que las casas eran más
baratas
say, 1 thought the rooms were
bigger.
Say, 1 thought the embassy was priettier
Mira, yo creía que los cuartos eran más
grandes.
Mira, yo creía que la embajada era más
bonita.
Say, 1 thought the downtown was
nicer
Mira, yo creía que el centro era más
bonito.
Let’s take our chair.
2 Let ‘s take our pen.
one,two,three
vamos a llevarnos la silla.
Vamos a llevarnos la pluma.
Let’s take our newspaper.
4 Let’s take our car
one,two,three
Vamos a llevarnos el periódico.
Vamos a llevarnos el auto.
Let’s take our shirts.
6 Let’s take our suit
one,two,three
Vamos a llevarnos las camisas.
Vamos a llevarnos los trajes.
Let’s take our furniture.
Vamos a llevarnos los muebles.
Don’t get them mixed. That’s
hers, Bertha’s.
No te confundas. Es la de ella, la de
Berta.
Don’t get them mixed. That’s
his, Jose’s.
no te confundas. Es la de él, la de
José.
Don’t get them mixed up.
That’s John’s.
one,two,three
No te confundas. Es la de Juan.
Don’t get them mixed. That’s
(m) hers.
No te confundas. Es el de ella.
Don’t get them mixed. That’s theirs ({)
No te confundas. Es el de ellas.
Don’t get them mixed. That’s theirs
no te confundas. Es el de ello
Don’t get them mixed. They are theirs
No te confundas. Son los de ellos.
Will you girls excuse us ?
Bueno chIcas. Con permIso.
Mañana volvemos.
WJlll you girls excuse us?
We~ll be back Monday
one,two,three
Bueno; chlcas. Con permiSO.
El lunes volvemos.
Will you girls excuse us?
We’ll be back some other day
BUeno chicas Con permiso.
Otro dia volvemos.
WIll you boys excuse us?
We’ll be back later
Buenos muchachos. Con permiso.
Después volvemos
Well gentlemen, we’ II be
back tomght
Bueno, señores. Esta noche
volvemos.
Wellladies, we’ll be back
this afternoOD.
Bueno, señoras. Esta tarde
volvemos.
ell Charles, we’ll be back
in the morning.
Bueno, Carlos. Mañana volvemos
I’m not readty
no estoy listo
I’ m not fat
No estoy gordo
I’m not comfortable
No estoy cómodo.
I.m not busy
I’m not helping
No estoy ocupado.
No eSTOY ayudando
i’M not studymg,
i’M noT learmng
i’M not wRItlng.
No estoy estudiando.
No esloy aprendiendo.
No estoy ecrlbIendo.
