Chapter 39 Flashcards
Well, how much are you asking for the car?
entonces, ¿ cuánto pide por
el coche?
2000 dollars.
Dos mil dolares.
For that price 1 can buy it brand new
Por ese precio lo compro
nuevecito
This is last year’s model
1,two,three,four,five,6
este es del año pasado.
It has automatic transmission.
one,two,three
tiene el cambio automático
And the motor? 1 don ‘t want it to break
down on me after three days
one,two,three
¿ y el motor? No quiero que me
falle a los (fah yah los) tres días
1’11 guarantee you it’s in perfect shape, and
s o are the brakes.
Yo le garantizo que está en per-
fecto estado, lo mismo que los
frenos
its color and upholstery aren ‘t bad.
De color y tapicería no está mal
But what’s your bottom price?
Pero, ¿cuánto es lo menos?
I can’t come down for you even one cent
No le puedo rebajar ni un céntimo.
for a used car, lts awfully expensive
one,two
Para ser un coche usado, es
carísimo
So***Sorry for the trouble I’ve given you.
Así que ***Perdone la molestia
Don’t leave; perhaps we may still get
together on it.
No se vaya, señor. Tal vez llegue-
mos a un acuerdo.
then, 1850?
Entonces, ¿mil ochocientos
cincuenta?
it’s a deal. Not another word
Trato hecho. Ni una palabra más
john’s girl friend is a hit chubby.
His apartment is rather small
La novia de Juan es gordita.
Su apartamento es pequeñito.
That little brunette is pretty.
4 This little table is for my daughter
Esa morenita es muy linda.
Esta mesita es para mi hija
1 brought my son a little boat
She bought her daughter a very cute little dress.
Le traje a mi hijo un barquito.
Ella le compró a su hija un vestidito muy bonito.
They have a little girl.
Give me a little bit.
Look at that little bull.
one,two
Ellos tienen una muchachita.
Déme un poquito.
Mire ese torito.
The Garcias live in a very large house
Los García viven en una casa grandísima
jose bought a very expensive car.
two
José compro un carro carísimo
This morning we arrived very late.
4 We had a very good time.
Esta mañana llegamos tardísimo.
Nos divertimos muchísimo.
Louise drives very fast.
This office is very comfortable.
two
Luisa maneja rapidísimo.
Esta oficina es comodísima.
That room is very small.
English is very difficult.
Ese cuarto es pequeñísimo.
El inglés es dificilísimo
The party was very good.
Carlos dances very badly.
The airport is very big.
La fiesta estuvo buenísima.
Carlos baila malísimo.
El aeropuerto es grandísimo.
The Molinas come he re frequently.
2 We dressed rapidly.
3 1 translated everything carefully.
Los Molina vienen aquí frecuentemente.
Nos vestimos rápidamente.
Traduje todo cuidadosamente.
At the office they treated me pleasantly.
5 John speaks Spanish perIectly.
6 Ann drives rapidly.
En la oficina me trataron amablemente.
Juan habla español perfectamente.
Ana maneja rápidamente