Chapter 45 Flashcards
you don’t know what I got myself into
two,three
No sabes en la que me he
metido
some trouble
algun lio
Saturday afternoon, unfortunately.
one,two
El sábado por la tarde, desgraciadamente.
Why? Do you have something else to do?
one,two,three
Por qué? ¿Tienes otra cosa
que hacer?
Yes. The fact is 1 have a date fOl’ that
afternoon.
Si. El asunto es que tengo una
cita para esa tarde.
Since the baptism is early, you’l1 have
time for everything.
Siendo el bautizo temprano, tienes
tiempo para todo
Do 1 have to pay the priest?
Tengo que pagarle al cura?
Yes, and give something to the child besides.
Sí, Y además regalarle algo al
niño.
What do you think 1 should give him?
Qué crees que le puedo llevar
A gold chain with a medal is a good gift
one,two,three
Una cadena de oro con una medalla
es un buen regalo
1 had thought of a toy.
Yo tenía pensado un juguete
But, 1’11 think about what you say.
Sin embargo, voy a ver lo que tú
dices.
who is the godmother?
one,two
Quién es la madrina?
A sister-in-law of hers.
one,two
Una cuñada de ella
What are they going to name him?
two
Qué nombre le van a poner?
Alvaro, or something like that. 1 don’t
remember.
Alvaro, o algo asi. No recuerdo.
well, paI. Hope everything turns out OK
for you.
one,two,three
bueno, chico. Que te salga todo
bien.
l’m going now. 1 don’t feel well. Seems
like 1 caught a cold.
Yo ya me voy. No me siento
bien. Parece que pesqué un
resfriado.
1 had never studied Spanish.
one,two
Yo nUnca habla estudiado espalol
Had you all been here before?
one,two,three
Hablan estado Uds. antes aquf
had you seen this?
one
Habla visto Ud. esto?
Why hadn’t they called?
Por qué no hablan llamado?
Why hadn’t you told me that before?
¿Por qué no me habia dicho eso antes?
1 had never bet on horse races.
one,two
Yo nunca habla apostado en las carreras de caballo.
Luisa had gotten nervous.
one,two
Luisa se habia puesto nerviosa.
We hadn’t pIayed golf before
one,two,three
Nosotros nO habiamos jugado golf antes.
Antonio and Marta had never had lunch together.
Antonio y Marta nunca hablan almorzado JUntOS.
Alicia hadn’t been (a) godmother before.
Alicia nO habia sido madrina antes.
We hadn’t had time for that.
No habiamos tenido tiempo para eso.
He only has one overcoat.
He only has one suitcase.
Sólo tiene un abrigo.
Sólo tiene una maleta.
do you know some engineer here?
Do you know sorne dre8smaker here?
¿Conoce algún ingeniero aquí?
¿Conoce alguna modista aquí?
It’s a good company.
It’s a good building.
one
Es una buena compañía.
Es un buen edificio
They live on the first floor.
They live in the first house.
Viven en el primer piso.
Viven en la primera casa.
She onIy bought one hat
She only bought one blouse.
one
Sólo compró un sombrero.
Sólo compró una blusa
We translated the third lesson.
we translated the third joke.
one,two,three
Tradujimos la tercera lección.
Tradujimos el tercer chiste.
Juan is a great friend .
Carmen is a great friend
one,two
Juan es un gran amigo
Carmen es una gran amiga
Jose didn’t bring any baggage.
Jose didn’t bring any meat
one,two,three,four,five
José no trajo ningún equipaje.
José no trajo ninguna carne.
they brought some books.
They brought some book (or other).
Ellos trajeron algunos libros.
Ellos trajeron algún libro
1 bought sorne good books.
1 bought a good book.
Compré unos buenos libros.
Compré un buen libro.
There are some bad specialists there.
There is a bad specialist there.
Hay unos malos especialistas ahí.
Hay un mal especialista ahi
1 have some pencils there. T
1 have a pencil there.
tengo unos lápices alli
Tengo un lápiz alli
Antonio and Luisa are sitting in the garden
Antonio y Luisa están sentados en el jardln.
ana is sitting in her favorite chair
Ana está sentada en su silla favorita.
They (f.) are sitting in the entrance.
Ellas están sentadas en la entrada.
The, girl is sleeping in the living room.
La nina está dormida en la sala.
Mr. garcla is sitting On the balCOnY.
El senor garcia está sentado en el balcon
The boys and girls are lying On the grass.
Los muchachos están acostados en el césped
He’s Iying On the sofa-bed
one,two
Está acostado en el sofá cama.
The clothes are hanging in the. patio
La ropa está colgada en el patio.
The shirts are hanging in the bathroom.
Las camisas están colgadas en el baño.