Chapter 46 Flashcards
Doctor, 1 don’t know what’s wrong with me. 1’m
sick
Doctor, no sé lo que me pasa. Me encuentro
enfermo.
How long have you been feeling this way?
Desde cuándo se siente así?
quitarse
For three days l’ve had a headache that 1 can’t
get rid of.
Hace tres días que tengo un dolor de cabeza
que no se me quita
Your eyes are irritated.
Tiene los ojos irritados.
Does your throat hurt?
Le duele la garganta?
Open your mouth.
Abra la boca.
Your throat is inflamed.
La garganta está inflamada.
1 think 1 have a fever.
Creo que tengo fiebre.
Put the thermometer (in your mouth). Let’s
check your pulse.
Póngase el termometro. A ver el pulso
Last night 1 couldn’t sleep. 1 coughed a lot
Anoche no pude dormir. Tuve mucha tos.
Does your chest hurt?
Le duele el pecho?
Take off your undershirt so I can examine you.
Quítese la camiseta para examinarlo.
What have I got, doctor? A cold?
Qué tengo, doctor? ¿Un catarro?
What you have is a severe case of flu. (5)
Stay in bed a couple of days.
Lo que tiene es una gripe fuerte. Quédese
en cama un par de días.
And that prescription, what sort of medicine
is it? Shots?
one,two
y esa receta, ¿qué clase de medicina es?
¿Inyecciones?
No. It’s just some lozenges.
No. Son solamente unas pastillas
Well, hope you get better. And remember to get
some rest
Bueno, que se mejore. Y acuérdese de des-
cansar un poco
Why our candidate is the same as yours!
Si nuestro candidato es el mismo que el de
ustedes!
The problems your wife has are the same
ones mine has
Los problemas que tiene su esposa son los mismos
que tiene la mía.
His car is the same model as mine
Su coche es del mismo modelo que el mío.
These things that happen to you are
the same ones that happened to me.
Estas cosas que le pasan a Ud. son las mismas
que me pasaron a mí.
Why that matter is the same one that
we discussed the other day!
Si ese asunto es el mismo que discutirnos el
otro día!
The apartment he has now, is it the
same one he had last year?
El apartamento que tiene ahora, ¿es el mismo
que tenía el año pasado?
The address they have now is the same
one they had before.
La dirección que ellos tienen ahora es la misma
que tenían antes.
The agent who rented me the house is
the same one you know.
El ~gente que me alquiló la casa es el mismo
que tú conoces.
the sports here are the same ones that
are practiced in the United States.
Los deportes de aquí son los mismos que se
practican en los Estados Unidos.