Chapter 28 Flashcards
Hi Iads! Your up mlghty early
Molina, 1 didn’t Know you played golf
one,two,three
IHola, muchachos I ¡Qué madrugadores!
Molina, no sabia que usted jugaba golf.
1 don’t play. But White has promised to teach
me.
one,two,three
No juego (way-go). Pero White se ha comprometido
a enseñarme
He’s a fine player
El es un buen jugador
Stop pulling my leg, colonel. With you 1 always
lose
Déjese de bromas, caronel. Con usted
siempre pierdo
Hadn’t you been here before, Molina?
No había estado aqui antes, Molina
yes in the club. AT several evening parties
one,two,three
En el club, sí. En varias fiestas de
noche
hadn’t you seen the course?
El campo, ¿no lo había visto?
o, and it’s worth the trouble seeing it.
No, y vale la pena verlo
It’s very beautiful, and they take good care
of the grass
Es muy hermoso y el césped está muy
bien cuidado.
they sure do.
Es verdad.
well, I’U leave you now. I’m only going to play
nine holes.
Bueno, los dejo. No voy a jugar mAs que
nueve hoyos.
have to leave early
Tengo que marcharme temprano
Please tell your wife to remember the tennis
date with Carmen
one,two
Por favor. Dígale a su esposa que
recuerde lo del tenis con Carmen.
Of course. Glad to.
Como no. Con mucho gusto.
Take it easy, gentlemen
Que les vaya bien, señores
Have Ana wash the cups.
Have Ana bring the children.
Que Ana lave las tazas.
Que Ana traiga a los niños.
Let Ana and Martha wait here
let her get the meal
Que Ana y Marta esperen aquí.
Que ella haga la comida.
May they come right away.
10 (See that) you buy the bread and butter.
one,two
.
Que vengan en seguida.
Que Uds. compren el pan y la mantequilla*
11 (See that) you work tomorrow too.
12 (See that) you come too, Alice.
one,two
Que Uds. trabajen manana también.
Que vengas tú también, Alicia.
13 (See that) you don’t get dinner today Mary
Que no hagas comida hoy, María
hope) you make out OK, Joeeph.
15 (I hope) you learn enough, Carmen.
Que te vaya bien, Joe~.
Qoe aprendas bastante, Carmen
Let’s clean the table
2 Let’s help Mary.
Limpiemos la mesa.
Ayudemos a Maria.
3 Let’. cbeck tbe luggage.
4 Let’a never do that.
Revisemos e l equipaje.
Nunca hagamos eso.
5 Let’s ask for the visa.
6 Let’s study some more this week.
Pidamos la visa.
Estudiemos más esta semana.
7 Let’s say everything in Spanish.
8 Let’s write the letter.
Digamos todo en español.
Escribamos la carta.
9 Let’s rent a furnished house.
10 Let’s look for another excuse.
1
Alquilemos una casa amueblada.
Busquemos otro pretexto.
1 Let’s not buy antique furniture.
12 Let’s go down in the elevator.
No compremos muebles antiguos.
Bajemos en el ascensor.
13 Let’s not put anything there
No pongamos nada ahí.
Let’s not bring tbe children.
15 Let’s be bere with her
one,two
No traigamos a los niños.
Estemos aqui con ella.
You sure are crazy 1
2 You sure are lazy!
Qué locos!
¡Qué flojos!
¡
3 You sure are punctual
4 You sure are strict!
Qué puntuales I
¡Qué rigurosos!
¡
5 You sure are nervous
6 Y ou sure are calm!
7 You sure are nice
Qué nerviosos!
¡Qué tranquilos!
¡Qué amables!
stop joking. I always win with you.
2 Stop joking. I never win with him.
Déjese de bromas. Con Ud. siempre gano
déjese de bromas. Con El nunca gano
3 Stop joking. I never go with him.
4 Stop joking. I never dance with her.
déjese de bromas. Con el nunca voy
Déjese de bromas. Con ella nunca bailo.
Stop joking. 1 never go out with her.
Dejese de bromas. Con ella nunca salgo.
6 Stop joking. 1 never study with them.
7 Stop joking. 1 never practice with them
Dejese de bromas. Con ellos nunca estudio.
Dejese de bromas. Con ellos nunca practico.
hadn’t you been there before?
2 Hadn’t yon ever been there?
one,two
No habia estado aIla antes?
¿Nunca habia estado aIla
3 Hadn’t yon ever eaten there?
4 Hadn’t you ever gone out with Mary?
¿Nunca habia comido alla
¿Nunca habia salido con Maria?
5 Hadn’t you ever danced with Mary?
6 Hadn’t you ever lost anything?
7
¿Nunca habia bailado con Maria?
¿Nunca habia perdido nada?
Hadn’t you ever won befare?
¿Nunca habia ganado antes?
Hadn’t you se en the park?
2 Hadn’t yon seen the church?
El parque, ¿no lo habia visto?
La iglesia, ¿no la habia visto?
Hadn’t you seen tbe cathedral?
4 Hadn’t you eaten that (kind oí) meat?
La catedral, ¿no la había visto?
Esa carne, ¿no la había comido?
5 Hadn ‘t you eaten that (kind oí) fruit?
6 Hadn’t you eaten that (kind o{) fish?
Esa fruta, ¿no la había comido?
Ese pescado, ¿no lo había comido?
7 Hadn’t you decided on that business (deal)?
No, and it’s worth the trouble buying it.
Ese negocio, ¿no lo había decidido?
No, y vale la pena comprarlo.
2 No, and it’s worth the trouble including it.
3 No, and it’s worth the trouble getting
acquainted with it.
No, y vale la pena incluirlo.
No, y vale la pena conocerlo.
4 No, and it’s worth the trouble collecting it.
5 No, and it’s worth the trouble having a
good time
No, y vale la pena cobrarlo.
No, y vale la pena divertirse.
No, and it’s not worth the trouble
getting confused.
7 No, and it’s not worth the trouble moving
No, y no vale la pena confundirse.
No, y no vale la pena mudarse.
ell your wife to remember about the
market.
2 Tell her to clean the house.
Dígale a su esposa que recuerde lo
del mercado
Dígale a ella que limpie la casa
3 Tell her to go soon
4 Tell John to finish soon.
Dígale a ella que vaya pronto
Dígale a Juan que acabe pronto
5 Tell María to come tomorrow.
6 Tell Louis to bring the prices.
Dígale a Maria que venga pronto
Dígale a Loius que traiga los precios
7 Tell Louis to do something
Dígale a Luis que haga algo
