книга 3, 4.1- Flashcards
juodas sąrašas
чёрный спи́сок
(Его внесли́ в чёрный спи́сок)
lemtingas, lemiamas (fateful)
судьбоно́сный
aukštųjų technologijų
высокотехнологи́чный
nešioti kontaktinius lęšius
носи́ть конта́ктные ли́нзы
(Я ношу конта́ктные ли́нзы)
klonavimas (cloning)
клони́рование
šalis ((world) power, state, orb)
держа́ва
(Говоря́т, что Япо́ния явля́ется крупне́йшей экономи́ческой держа́вой в ми́ре)
(Китай явля́ется веду́щей экономи́ческой держа́вой с одной из са́мых быстрорасту́щих эконо́мик в ми́ре)
(Новое прави́тельство ста́лкивается с угрожа́ющими же́стами сосе́дней вели́кой держа́вы)
nerimtumas, lengvabūdiškumas (lack of seriousness, lightheartedness, frivolity)
несерьёзность (= легкомы́слие)
teisėtumas (legitimacy) (2)
легити́мность
зако́нность
įkyrumas (importunity - persistence, especially to the point of annoyance) (на…)
назо́йливость
įkyrus, landus (importunate, persistent, pushy)
назо́йливый
(Я не хоте́л показа́ться назо́йливым)
(Здесь ужасно назо́йливые му́хи)
nervinantis, erzinantis (annoying)
(dkt.)
надое́дливый
надое́дливость
(Комары́ надое́дливы)
lengvabūdiškumas (lightness, lightheartedness, levity)
легкомы́слие
ceremoningas (stand-offish)
чо́порный
trūkumas (disadvantage, flaw, fault, shortcoming, weakness)
недоста́ток
(Недоста́ток де́нег - э́то ко́рень всех зол)
(недостаток сна)
(он зна́ет свои́ недоста́тки)
(Из-за его недоста́тков он мне нра́вится ещё больше)
pažengęs (advanced)
продви́нутый
(Э́то наиболее продви́нутая моде́ль среди имеющихся на ры́нке)
(Он у́чится/обуча́ется на ку́рсах эсперанто продви́нутого у́ровня)
(продви́нутая страна)
(Его иде́и бы́ли слишком продви́нуты, чтобы быть при́нятыми обы́чными людьми́)
atsilikęs (outdated, retarded)
отста́лый
(умственно отста́лый)
nereikšmingas (insignificant)
незначи́тельный
(У нас незначи́тельная ра́зница в во́зрасте)
(Проду́кт мо́жет содержа́ть незначи́тельное коли́чество ара́хиса, оре́хов и глютена)
pasitikėjimas, įsitikinimas (confidence, certainty)
уве́ренность
(Вам не хвата́ет уве́ренности в себе)
(Я не могу́ сказа́ть с уве́ренностью)
(Грань между уве́ренностью в себе и самоуве́ренностью зачастую быва́ет тонка́)
(Когда у́чишься разгова́ривать на другом языке́, уве́ренность в себе — полови́на дела)
perteklius (surplus, redundancy, abundance)
избы́ток
(Де́нег на э́то путеше́ствие у них бы́ло с избы́тком)
(Еды́ в до́ме бы́ло в избы́тке)
džiovinti, išdžiovinti (dry, dry out)
суши́ть / высу́шивать / вы́сушить
(Со́лнце вы́сушило зе́млю)
(Мне нужно вы́сушить во́лосы)
(Мои́ конта́ктные ли́нзы сушат глаза. Мне нужно по́льзоваться ка́плями?)
išleisti (ne tik pinigai), sunaudoti (spend)
затра́чивать / затра́тить
(Пробле́ма с э́тим пла́ном не столько в его сто́имости, сколько во вре́мени, кото́рое необходимо будет затра́тить)
(На решение этой задачи я затратил две недели)
išleisti, išsvaistyti (to spend, waste)
растра́чивать / растра́тить
(Она растра́тила все свои́ де́ньги на оде́жду)
(Я сожале́ю, что растра́тил де́ньги)
(Нельзя растра́чивать себя на какую-то ерунду)
prarasti (lose) (у…)
утра́чивать / утра́тить
(Утрачивая языки́, мы утра́чиваем данные о культу́ре, о́бществе и исто́рии)
(Мех наше́й кошки утра́тил свой блеск)
(он утра́тил их дове́рие)
(Э́та семья́ утра́тила своё социа́льное положе́ние)
(Этот закон уже утратил силу)
(Ты утра́тил связь с реа́льностью)
pasiaiškinti, aiškintis (explain, be explained, to make oneself understood)
объясня́ться / объясни́ться
(Я не смог объясни́ться на францу́зском)
(Я не мог объясни́ться с ними по-английски)
(Вы мо́жете хотя бы дать мне возмо́жность объясни́ться?)
(Он мо́жет объясня́ться на четырех языка́х)
(Успе́х э́той кни́ги объясня́ется тем, что в ней много ю́мора)