приста́вки Flashcards
iš-, действие изнутри́ наружу
вы-
(нам надо вы́копать картофель)
(я вы́писал цитату из книги себе в тетрадь)
(ребенок вырезал красные кружо́чки из бумаги)
į-, действие, направленное внутрь, снаружи во внутрь
в-
(впишите в текст пропущенные слова)5-
доведение действия до конца (достижение результата)
до-
(извини, я не могу сегодня вернуть тебе книгу. Мне нужно еще пару дней, чтобы дочитать ее)
повторное действие
слишком много
одно и то же действие ко всем объектам
пере-
(это лучшая на свете книга. Я перечитывал ее много раз)
(я переел. Теперь у меня болит живот)
(я перекопал все грядки. Теперь мой огород в порядке)
(он смотрел в сторону и перелил вино (įpylė per daug, perpylė per kraštus))
нехватка
недо-
(в счёте написано, что вы должны заплатить 390 рублей, а вы заплатили 380. Вы недоплатили 10 рублей)
действие в разные стороны
аннулирование результата
раз-/рас-
(мне нужно рассадить эти растения из одного горшка́ по грядкам)
(мы разлили вино по бокалам (išpilti visą))
(разлить чай (išpilti visą, kai jau bala būna))
(я разбил тарелку, осколки разлетелись в разные стороны)
(раньше мне нравилась эта песня, но сейчас я ее разлюбил)
ошибка / детально что-то проделать
про-
(я пролил кофе на скатерть (tik truputį))
(я всё продумал до каждой детали)
(я прослушал курс лекций)
действие направлено на горизонтальную поверхность
слишком много действия (больше, чем нужно)
на-
(она написала на бумаге)
(он наклеил стикер на тетрадь)
(он налил бокал вина/вино в бокал)
(она наварила 5 литров борща́, кто это будет есть? у нас маленькая семья)
действие с верхней частью, движение сверху вниз
с-
(он срезал цветы с клумбы, чтобы продать)
(он спрыгнул с крыши)
действие с поверхности
отделение части от целого
от-
(дай мне нож. Я хочу отрезать кусок хлеба)
(ты уже всё выпил? Я могу немного отлить из своего бокала)
(мы отклеил обои от стены)
доведение до крайней степени
начало действия
за-
(я залил полный бак бензина и поехал)
(когда кончилось кино, все громко заговорили)
короткое по времени действие (чуть-чуть действия)
по-
(я покопал немного грядки и пошёл отдыхать)
(я поспал часик и пошел работать)
(он порезал палец)
слегка (неполностью)
действие направленное на поверхность (вертикальную)
прибавление
при-
(мы приоткрыли дверь, чтобы можно было услышать, есть ли кто в доме)
(мы приклеили обои на стену)
(я приложил фотографию к документам)
интенсивное и эмоциональное начало действия
раз/с…ся
(когда она это услышала, она расплакалась)
(все рассмеялись, когда услышали эту смешную шутку)
полное погружение в процесс и из-за этого потеря контроля над реальностью (время, место)
за…ся
(мы заговорились и не заметили, как быстро пролетело время)
(он засмотрелся на красивую девушку и врезался в фонарный столб)