часть 22 Flashcards
žvynai
чешуя́
(блестя́щая чешуя́)
šeriai
щети́на (tik vns.)
kiaulaitė
чу́шка (šnek. k.)
barškėti (б…)
бренча́ть, пробренча́ть
(nesunku) nenuostabu
немудрено’
privertimas
принужде́ние
žinovas, ekspertas
знато́к
pelnas
дохо́д
(приносить дохо́д)
paklausus
востре́бованный
(все профессии востре́бованы)
ieškoti (д…)
добыва́ть, добы́ть +
(…умению добыва́ть информацию и потом эту информацию умело использовать в жизни)
išsivedinti, išgaruoti
выве́триваться, вы́ветриться
(выве́триваться из памяти)
bendraamžis
све́рстник
sumišimas
расте́рянность
gavimas, išgavimas
добыва́ние
nepažangumas
pažangumas
неуспева́емость
успева́емость
atlikimas, praėjimas
прохожде́ние
(прохожде́ние практики)
įsisavinti (išmokti)
(he has learned a valuable lesson)
усва́ивать, усво́ить
(он усво́ил це́нный урок)
per prievartą, priverstinai
принуди́тельно
(принуди́тельно посылать в аспирантуру)
įgyvendinti
воплоща́ть, воплоти́ть
(необходимо воплоща́ть знания в практической деятельности)
privalomas, priverstinis
принуди́тельный
(Лежа́чий полице́йский слу́жит для принуди́тельного сниже́ния ско́рости автомоби́ля)
(существу́ет большая ра́зница между доброво́льным и принуди́тельным трудо́м)
likusi dalis, likutis
оста́ток
blakė
блоха́ (блохи́, бло́хи)
sugerti, įgerti, įsisavinti
впи́тывать, впита́ть
(Хлопок впи́тывает во́ду)
(впита́ть все знания)
įsakymas
за́поведь
mokymo įstaiga, įstaiga
заведе́ние
nuteikti
turėti, naudotis +
sugrupuoti, sudėti
(I don’t have all the facts)
располага́ть, расположи́ть + (чем)
(Расположите слова в алфавитном поря́дке)
(расположи́те к вам преподавателя)
(Я располага́ю несколькими кни́гами)
(Я не располага́ю все́ми фа́ктами)
lygus
ра́вный
(эффект сказанной вами мысли равен ее длине́ и непонятности)
(ра́вен, равна́, равно́, равны́)
nesąmonė
чушь (tik vns.)
pasąmoningas, -i
подсозна́тельный, -о
nenuspėjamas (unpredictable)
непредсказу́емый
sąžiningumas
добросо́вестность
priepuolis
при́ступ
(У меня чуть серде́чный при́ступ не случи́лся)
(не стоит разыгрывать внезапные при́ступы эпилепсии)
gudrybė, išsisukinėjimas
уло́вка
sąžiningas
добросо́вестный
sukirsti (pvz. per egzaminą)
вали́ть
samdymas, nuoma, nuomavimasis
наём
įgyvendinimas
воплоще́ние
įsisavinimas
освое́ние
įsisavinti
осва́ивать, осво́ить
(Необходимо много пра́ктики, чтобы осво́ить иностра́нный язы́к)
(Я немного осво́ил францу́зский)
(Он быстро осво́ил ру́сский язы́к)
išgarsėjimas
(Why wasn’t I notified?)
изве́стность
(То́лстой доби́лся мирово́й изве́стности)
(Почему меня не поста́вили в изве́стность?)
lūkestis, viltis
ча́яние
priėmimas į darbą
приём на работу
turėti omeny
иметь в виду
nereikalingas, -a
ли́шний
(собранный материал анализируется, убирается всё лишнее)
tam tikra prasme
в истинном значении этого слова …
sekimas (с…)
сле́дование
turinio, turiningas (rich in content, substantial)
содержа́тельный
(определяется порядок следования содержа́тельных разделов, а именно структурирование)
struktūrizuoti (to structure)
структури́ровать
juodraštis
черново́й вариант
leidžiamas
допусти́мый
(объём черново́го варианта нашего реферата существенно превышает допусти́мые рамки)
išsireiškimas (выс…)
выска́зывание
požiūris (judgment, opinion)
сужде́ние
atleisti
увольня́ть, уво́лить
(его уво́лили из-за опозда́ния)
atleidimas
увольне́ние
(Для его увольне́ния нет причи́н)
reikšmė (…-сть)
зна́чимость
augti, įsitvirtinti
кре́пнуть, окре́пнуть
(зна́чимость его лишь окре́пнула)
palaikymas, pagalba, parama
соде́йствие
labai, maksimaliai (п…)
преде́льно
(в ходе совместной работы будьте преде́льно тактичны)
įkyrus, atkaklus (primygtinai)
насто́йчивый, -о
ieškojimas, tyrinėjimas, tyrimas (labiau moksliškas terminas)
изыска́ние
point of view, požiūris
точка зрения
sąjungininkas
сою́зник
aplinka (с…)
среда́
išmintis
му́дрость
trumpalaikis, momentinis
сиюмину́тный
visoks, visoks įmanomas
всевозмо́жный
įrašyti, užrašyti
запи́сывать, записа́ть
(з. на листе́ бума́ги)
skirti (у…)
уделя́ть, удели́ть
(уделять время каждому)
(Шко́лы до́лжны уделя́ть больше внима́ния изуче́нию языко́в и литерату́ры)
(Я должен уделя́ть больше внима́ния)
iškloti (išsakyti), įkelti (to post)
выкла́дывать, вы́ложить
(он начал выкла́дывать свои лекции в Сети)
stulbinantis, nuostabus (по…)
потряса́ющий
(потряса́ющий успех)
nauda, pelnas
вы́года
(он не гнался за сиюминутной выгодой, а посвятил себя любимому делу)
siekti, vytis
гна́ться
погна́ться
(Соба́ка гнала́сь за ко́шкой)
(Не гони́сь за сла́вой)
rasti, atrasti (об…)
обнару́живать, обнару́жить
(Соба́ка натренирована обнару́живать воро́в)
(Я обнару́жил кое-что интере́сное)
(он обнару́жил я́щик пусты́м)
kietas, griežtas
жёсткий
(Мя́со тако́е жёсткое, что его есть нельзя)
(учеба не была жёстко структурирована)
skyrius, galva (aka vadovas)
глава́
(главы́, гла́вы)
plačiai, platus
простра́нно, -ый
(формулировать вопрос довольно простра́нно)
tikėtis, manyti
предполага́ть, предположи́ть
(Кли́мат здесь холодне́е, чем я предполага́л)
(предполагать обобщённый ответ)
apibendrintas
обобщённый
įsiminimas (memorizing)
запомина́ние
pagrindinis (basic, fundamental)
основополага́ющий
tiesioginis, tiesiogiai
непосре́дственный, -о
(всегда стремятся иметь дополнительную информацию, не связанную непосре́дственно с объектом их изучения)
noriai
охо́тно
praleisti (išsvaistyti) (уп…)
упуска́ть, упусти́ть
(Не упусти́ таку́ю возмо́жность)
(Не упуска́й никаки́х подро́бностей)
nors neilgai/trumpam
хотя бы ненадо́лго
step-by-step, žingsnis po žingsnio
поша́говый
(пошаговый план действий)
nusakyti, pažymėti, parodyti
обознача́ть, обозна́чить
(Кра́сные ли́нии на ка́рте обознача́ют желе́зную доро́гу)
(он обозна́чил свой ресурс как полностью бесплатный)
(он не обозна́чил, чего он хо́чет)
turėti (išsireiškimas)
to have at one’s disposal
иметь в распоряже́нии
(академия имеет в распоряже́нии достаточно средств, чтобы подготовить специалистов)
sąlyginai, sąlygiškai
усло́вно
išvardintas
приведённый
(приведён, приведено́, приведена́, приведены́)
geriau sekasi, linkęs
(geriau sekasi įsiminti…)
даваться
(им лучше даётся запоминание основополага́ющих принципов)
tikrai, itin
сугу́бо
(они сосредотачиваются на сугубо необходимой информации)
