часть 18 Flashcards
atjungti, išjungti
отключа́ть, отключи́ть
(отключи́ть электри́чество, свой телефо́н, горя́чую во́ду)
karčiai
гри́ва
apuokas
apuokė
фи́лин
филини’ха
puoselėti
леле́ять, взлеле́ять (gal.)
lesti, kapoti(s) (su snapu)
užkibti
клева́ться
клева́ть, клю́нуть
liepti
веле́ть
priedainis
припе́в
amžinas
ве́чный
šventas
свято́й
(свя́т, свята́, свя́то, свя́ты)
nusileisti, užleisti (у…)
уступа́ть, уступи́ть
(Средневеко́вье уступи́ло ме́сто эпо́хе Возрождения)
(Уступи́ ему ме́сто)
(Он нико́му не уступа́ет во владе́нии францу́зским)
turėjimas, buvimas, yra
нали́чие (чего)
priminti
напомина́ть, напо́мнить
(Всё вокруг напомина́ет мне о тебе)
(он напомина́ет мне тебя)
nusileisti (сп…)
спуска́ться, спусти́ться
(Я спускаюсь по лестнице)
(Лифт сломан, так что нам придётся спуска́ться по ле́стнице)
(Она спусти́лась с крыши)
(В восемь она спусти́лась к за́втраку)
tikslas
назначе́ние
(ме́сто назначе́ния)
slėpti (т…)
таи́ть
(таи́ть в себе)
kursuoti
курси́ровать
(Поезда курси́руют с опозда́нием)
vagonas
+ соста́в
oro
(oro pavojus)
возду́шный
(Возду́шный шар ло́пнет)
(возду́шная тревога)
apsisukti (perkeltinė - išsidėlioti) (išsivynioti)
развора́чиваться, разверну́ться
(под землю развора́чивался целый город - с магазинами, парикмахерскими и даже библиотеками)
persikraustyti (перем…)
перемеща́ться, перемести́ться
(жизнь перемеща́лась под зе́млю)
vyriausybės
прави́тельственный
susirinkimas
совеща́ние
(прави́тельственное совеща́ние)
slėptis
slėpti
пря́таться, спря́таться (от; за-под įnag.)
пря́тать, спря́тать
priedanga
priedanga nuo bombų
убе́жище
бомбоубе́жище
aitvaras
Возду́шный змей
neturintis
лишённый
perteklius, nesaikingumas
изли́шество
(станции, лишённые архитектурных излишеств)
pavirsti, pasiversti
превраща́ться, преврати́ться (в кого/что)
(Когда лёд та́ет, он превраща́ется в жи́дкость)
(Вода превраща́ется в пар)
galingas
мо́щный
masyvus
масшта́бный
pervežimas
перево́зка
garai
пар
mįslė
зага́дка
vaiduoklis
привиде́ние
nebeįsivaizduojamas, nesuvokiamas
немы́слимый
(немы́слимые путешествия во времени)
tikrumas (до…)
достове́рность
palaidojimas, palaidojimo vieta
захороне́ние
kaiminystė
сосе́дство
atspaudas, žymė, pėdsakas
отпеча́ток
(У тебя когда-нибудь снима́ли отпеча́тки па́льцев?)
(оставить свои отпеча́тки)
Viduramžiai
viduramžių
Средневеко́вье, Сре́дние века́
средневеко́вый
beveidis
безли́кий
keleivis, bendrakeleivis
попу́тчик
turėklai (handrail)
по́ручень
apimtis
протяжённость
rogės
са́ни
atsitiktinumas
случа́йность
iš anksto (заб…)
заблаговре́менно
paruošti
приготовля́ть, пригото́вить
(пригото́вить ну́жную сумму для покупки билета)
iš išorės
снару́жи
slidus, slystantis
скользя́щий
(куртки и пуховики, имеющие снаружи гладкую, скользя́щую ткань)
supimas
раскачивание
nusėsti
оседа́ть, осе́сть
(ося́дут на дно)
(на поручиях эскалаторов и вагонов оседают миллионы всевозможных микробов, бактерий и палочек)
lazdelė
па́лочка
neatsargumas
неосторо́жность
specialiai, tyčia
tyčinis, (iš anksto) apgalvotas
наме́ренно
наме́ренный
stumti, pastumti
толка́ть, толкну́ть
(Я толкну́л ее в во́ду)
(он толкну́л дверь и вошёл в ко́мнату)
(по неосторо́жности или намеренно вас толкнет)
taip pat, vienu metu
заодно́
paimti, sugriebti (pasivyti?)
прихва́тывать, прихвати́ть
(воры выскакивают из вагона, заодно́ пприхвати́в телефон зазевавшегося пассажира)
pristatymas, pasirodymas
представле́ние
sužavėtas
очаро́ванный
įsitikinti
убежда́ться, убеди́ться
(Пожалуйста, убеди́сь, что двери закры́ты на ключ)
nuojauta
предчу́вствие
priartėjimas
приближе́ние
užsidegti
зажига́ться, заже́чься
(На светофо́ре зажёгся зелёный)
(зажига́лись огни)
užgesti
га́снуть, пога́снуть
(Ого́нь пога́с)
(га́сли огни)
staiga
внеза́пно
purus, pūkuotas
пуши́стый
(Снег был пуши́стым)
(У моего́ кота́ большо́й, бе́лый, пуши́стый хвост)
švilpti
посви́стывать
(посви́стывал весёлый ветер)
ploti, trenkti
tapšnoti
хло́пать, хло́пнуть
похло́пать
(Он похло́пал бра́та по плечу́)
(Она хло́пнула две́рью)
(он хло́пал в ладоши)
delnai
ладо́ши
apsimetant (pretending)
понаро́шку
norėti, trokšti
жела́ть, пожела́ть
(Жела́ю вам уда́чи)
(она желала чу́да)
įtikinti, įkalbėti
убежда́ть, убеди́ть
mažai tikėtina (unlikely), vargu, ar…
вряд
(вряд ли это получится)