часть 3 Flashcards
slenkstis
порог’
skola
duoti pinigų skolai
долг
(в/на долгу’ viet.)
дать де́ньги в долг
ilgiau (2 ž.)
подольше, дольше (долгий)
dvejonė, apmąstymas (contemplation, thoughtful mood)
duoti laiko apsvarstyti, pagalvoti
разду́мье
дать времени на раздумья (дать на gal.)
baranka
сушка
numušti
сшибать, сшибить
išdžiovinti
насушить, сушить, высу́шивать, вы́сушить
(вы́сушить тело полотенцем)
purus, trapus, birus
рассы’пчатый
gabalėlis
кусо’чек, кусок
paskirtas
намеченный
paskirti, pažymėti, siekti (mark, date)
намечать, наме’тить, ме’тить, поме’тить
šventė, šventimas
празднование
tikras, nuoširdus
nuoširdumas
и’скренне, искренний
искренность
pasitikėti, pasikliauti, apskaičiuoti, (хотеть, dismiss, estimate)
рассчитывать, рассчитать
privačiai, asmeniškai, privatus, asmeninis
лично, личный
nurodyti (point to)
указывать, указать (на gal.)
diena, sk., data
число’
bruožas, riba
черта’
(в черте’ города)
iš anksto (зар…)
зара’нее
dalyvauti, būti (to be present) (пр…)
присутствовать (на чём)
išsodinti
рассаживать, рассадить
sušukuotas, su šukuosena
причёсанный
puošniai, puošnus, puošniai apsirengęs (dressy, dressed up)
нарядно, нарядный
gerokai anksčiau, iš anksto
задо’лго
būti skolingam
должать, задолжать
atsiskaityti, susimokėti
расплачиваться, расплатиться
(расплатиться карточкой)
(расплатиться с долга’ми, за все долги ->(gal.))
nemandagus
неве’жливый, невежливо (с кем, чем)
ketvirtis
че’тверть
prieškambaris
прихожая
nereikalingas, atliekamas
лишний
atlaisvinti, išlaisvinti
освобождать, освободить
sutvarkyti
привести, приводить в порядок
šepetys
щётка
siūlyti
предлагать, предложить
derėti (to match)
сочетаться (с чем, кем)
(Цвет ковра́ сочета́ется со стено́й)
kruopštus, atsargus (т…)
тщательный, тщательно
parinktas, išrinktas
подо’бранный
išrinktasis, elitas
из’бранный (избранник)
drabužis, apdaras
наряд
derėtų, vertėtų, reikėtų
sekti (follow (the recipe), be next, be a consequence)
следовать, последовать
((по)кому, чему; за чем, кем)
(следует приме’ру)
išsodinti, padėti, išdėlioti (put, post)
размещать, разместить
linksminti, užimti
linksmintis
развлекать, развлечь (gal., įnag)
развлекаться, развлечься
dovanotojas, (donoras)
даритель
žavesys, žavėjimasis
восторг
jokiu būdu
ни в коем слу’чае
nejaukus
(to put in an uncomfortable situation)
неловкий
(поставить в неловкое положение)
paskirti, nustatyti (наз…)
назначать, назна’чить
stovėjimas, prisiparkavimas, stotelė
стоянка
siauras
суженый
pasielgti
patekti
поступать, поступить
poelgis
поступок
(каждый сам отвечает за свои поступки)
nedalyvauti, nebūti
(i was away for five min)
отсутствовать
(я отсутствовала пять минут)
nurengtas, nusirengęs
nusirengti
раздетый
раздеваться, раздеться
nuimti, išsinuomuoti, nufilmuoti, nufotografuoti
снимать, снять
(снять видео)
apskaičiuoti, turėti omenyje (to take into account, take into consideration, bear in mind)
учитывать, уче’сть
netinkamas, ne vietoje, nereikalingas (2)
неуместный, не к месту
matomas
на виду’
atsisakyti
отказываться, отказаться (от)
pasverti
взве’шивать, взве’сить
если позволяет помещение
если помещение достаточно велико
apgalvoti, samprotauti, galvoti
размышля’ть, размыслить, поразмышлять
pramoginis, linksminantis, įdomus
развлекательный
siūlyti, suteikti, duoti, pripažinti (grant)
предоставлять, предоставить (gal., кому)
nuoširdus, šiltas (ра…)
раду’шный (радушие)
parodyti, atskleisti (to show, display) (пр…)
проявлять, проявить’
(проявлять инициативу, большой интерес к живописи)
(Я начал проявля́ть нетерпе́ние)
(он склонен проявля́ть пасси́вную вражде́бность)
(он проявля́ет любопы́тство ко всему́)
гостеприимство
хлебосольство
rengtis pagal madą, profesiją
одеваться по моде, по профессии
išlydėti, palydėti
провожать, проводить
kramtyti, sukramtyti
жевать, зажевать
kramtoma guma
(2 - guma, trintukas, plaukų gumytė)
жвачка, резин’ка
susimetus
в складчину
tinkamas
уместно, уместный
higiena
higieniškas
гигие́на
гигиени́чный, -о
panešiotas
поно’шенный
nepadorus, netinkamas (неп…)
неприлично, -ый
tinkamas, leidžiamas (2 ž.)
прилично, приличный
допустимо, допустимый
pirkimas
закупка
gauti dovanų
получать, получить в подарок
dovanoti, įteikti
(išsireiškimas)
преподносить, преподнести
(преподнести сюрприз)
vaišinti
угощать, угостить
vaišės
угощение
patikslinimas
уточнение
patikslinti
уточнять, уточнить
mandagumas, gerumas (л…)
любезность
ypatingas
особый
draugiškumas
приветливость
stogas, prieglobstis
кров
iškilti, pasirodyti (в…)
возникать’, возни’кнуть
kasdieninis (ка…)
каждодневный
įvairus
разнообразный
paįvairinti (2 ž.)
разнообра’зить
вносить, внести́ разнообразие
šykštus
скупой’
smerkti, kaltinti (to condemn, blame, convict, denounce) (ос…)
осуждать, осудить’
vadinti
называть, назвать (gal., įnag.)
išsiskirti, skirtis
skirti, atskirti
отличаться, отличиться
отличать, отличить (kuo, от)
atsiliepti, atsakyti, “atsišaukti”
отзываться, отозваться
(он очень хорошо о ней отзывается)
kratytis, drebėti
kratyti, drebinti
трястись’
трясти’, тряхнуть (gal.; от чего (например: от холода))
(Его трясло́ от гне́ва)
(Не тряси́те стол)
(Меня трясёт от стра́ха при мы́сли об уко́ле)
(Он трясёт голово́й, словно у него вода в уша́х)
pašaipa, pasišaipymas
насмешка (над įnag.)
drįsti, išdrįsti
сметь, посметь
padorumas (decency, propriety - the state or quality of conforming to conventionally accepted standards of behavior or morals)
приличие
laužyti
нарушать’, нару’шить (традиции, правила, закон)
