книга 2, тема 10 Flashcards
1
Q
iš dalies (in part, partially)
A
части́чно
(монархия - форма правления, при котором власть части́чно или полностью принадлежит одному лицу)
2
Q
priklausyti (belong)
A
принадлежа́ть (кому, чему)
(власть никому не принадлежи́т)
3
Q
viso gyvenimo (lifelong)
A
пожи́зненный
(монарх носит соответствующий титул пожи́зненно или до отречения)
4
Q
atsisakymas, išsižadėjimas (renunciation (formal))
A
отрече́ние
5
Q
paveldimas (hereditary, inherited)
A
насле́дственный
6
Q
absoliutus
A
абсолю́тный
7
Q
konstitucinis (constitutional)
A
конституцио́нный
8
Q
įstatymų leidžiamasis (legislative)
A
законода́тельный
(Прави́тельство США име́ет три ве́тви вла́сти: исполни́тельную, законода́тельную и суде́бную)
9
Q
vykdomasis (executive)
A
исполни́тельный
(при конституцио́нной монархии реальная законода́тельная власть принадлежит парламенту, исполни́тельная - правительству)
(исполни́тельную власть осуществляет Президент и Правительство)
10
Q
būti suskaičiuojamam, būti
A
насчи́тываться
(В Казахста́не насчи́тывается 150 музе́ев)
(В современном мире насчи́тывается около 30 государств с монархической формой правления)
11
Q
monarchinis (monarchist, monarchic)
A
монархи́ческий
12
Q
teokratinis (theocratic)
A
теократи́ческий
13
Q
religinis, religingas (religious, pious)
A
религио́зный
14
Q
daniškas (Danish)
A
да́тский
15
Q
sąjunga, sandrauga, bendrija (concord - agreement or harmony between people or groups, commonwealth)
A
содру́жество
(“Британское Содружество наций”)
(при этом у каждой страны есть суверените́т и право выйти из содружества)
16
Q
suverenitetas (sovereignty)
A
суверените́т
17
Q
to be honest, jeigu atvirai
A
если че́стно
18
Q
karalius
karalienė
A
коро́ль (короля́, короли́)
короле́ва
19
Q
sostas (throne)
A
престо́л
20
Q
įpėdinis, paveldėtojas (heir, legatee, successor)
A
насле́дник
21
Q
наследник престо́ла (vyr.g./mot.g.)
A
кронпринц
кронпринцесса
22
Q
правитель в регионе страны, hercogas (duke)
hercogienė (duchess)
A
ге́рцог
герцоги́ня
23
Q
ребенок монарха в России, caraitis
caraitė
A
царе́вич
царе́вна
24
Q
наследник престо́ла в России, sosto paveldėtojas
sosto paveldėtoja
A
цесаре́вич
цесаре́вна
25
balsavimas (voting, poll)
голосова́ние
(Голосова́ние по вопро́су бы́ло закры́то)
(люди выбирают себе правителя в ходе голосова́ния)
26
valdymas, valdžia (governing, governing body, government, board)
правле́ние
(Демокра́тия — э́то фо́рма правле́ния)
(В Ри́ме в правле́ние Тибериуса произошло́ кру́пное землетрясе́ние)
27
valdymas, valdyba (administration, control, management, board)
управле́ние
(Э́та маши́на проста́ в управле́нии)
(он занима́ет высо́кий пост в управле́нии желе́зных дорог)
(Управле́ние компа́нии предложи́ло профсою́зу пятипроцентное увеличе́ние зарпла́т)
(Я сомнева́юсь, что он доста́точно квалифицирован для управле́ния тако́й кома́ндой)
(Какие типы управле́ния государством вы знаете?)
28
valdyti (govern, rule)
(taisyti (correct, edit))
пра́вить (кем, чем)
(Президе́нт пра́вит четыре года)
(Рюрик правил до Олега)
(Монгольские ханы позво́лили русским князья́м править на своих территориях)
29
valdovas (ruler, leader)
прави́тель
(Наро́д восста́л против свои́х прави́телей)
30
monopolizuoti (monopolize)
монополизи́ровать
(Олигархия - власть в руках малой группы, которая монополизи́ровала большой капитал)
31
kilmingas, kilnus (noble)
благоро́дный
32
kilmė (origin, provenance, descent)
происхожде́ние
(Аристократия - власть в руках группы людей благородного происхождения)
33
išskirti (single out)
выделя́ть / вы́делить
(Дере́вья выделя́ют кислоро́д и поглоща́ют углеки́слый газ)
(Какие формы правления выделяет Аристотель?)
34
tyranny
тирани́я
35
senovės graikų (ancient Greek)
древнегре́ческий
36
mokinys (pupil, apprentice, disciple)
учени́к
37
turėti omeny (to imply, mean, to have in mind)
подразумева́ть
(Интересно, что он под э́тим подразумева́л)
(Смотря что вы подразумева́ете под этим словом)
38
priklauso nuo to, ...
зави́сит от того, ...
39
aiškinti, paaiškinti (elaborate, explain, elucidate - make (something) clear; explain)
поясня́ть / поясни́ть
40
manyti
полага́ть
(Я полагаю, что в данном случае нужно найти гармонию между конфликту́ющими сторона́ми)
41
duotas (given, present)
да́нный
42
konfliktuojantis
konfliktuoti (to clash)
конфликту́ющий
конфликтова́ть
(Его интере́сы конфликтуют с мои́ми)
43
federalinis (federal)
федерати́вный
(Германия явля́ется федерати́вной респу́бликой)
44
rinkimai
вы́боры
(иметь право участвовать в выборах)
45
išrinktas, išrinktasis (elected, select, the elite)
и́збранный
(Он был и́збран председа́телем)
(Дуайт Эйзенхауэр был и́збран президе́нтом в 1952 году)
(Депутатом может быть избран гражданин РФ, достигший 21 года)
(В результате был избран на царство первый представитель династии Романовых)
46
teisminis (judicial, legal)
суде́бный
47
toks pat
(2 tokie patys)
такой же
(у Ивана такая же машина, как у Кати)
(Наша фирма такая же успешная, как ваша)
48
tas pats (2)
(1 ir tas pats)
один и тот же
(эти машины производит одна и та же фирма, что ту)
(один и тот же человек не может быть депутатом и членом совета одновременно)
тот же самый
(это та же самая машина, что мы видели вчера, у у нее тот же номер)
(это та же самая песня, что мы слышали вчера по радио)
(не могу поверить, у меня те же самые джинсы, что носила она)
49
oligarchija (oligarchy - a small group of people having control of a country, organization, or institution)
олига́рхия
50
gentis
пле́мя (пле́мени, племена́)
51
karys, kovotojas (warrior)
во́ин (во́ина, во́ины)
52
dalyvauti (participate) (išsireiškimas)
принима́ть / приня́ть участие
53
mūšis (battle)
би́тва
(Никто не зна́ет, сколько челове́к поги́бло в той би́тве)
54
kariauti (be at war, fight, wage war)
воева́ть / повоева́ть
(они воюют за разные стороны)
(это был дружественный нам народ, который никогда не воевал против нас)
55
užkariauti, iškovoti (to conquer, win)
завоёвывать / завоева́ть
(Он завоева́л бро́нзовую меда́ль)
(У него не будет ша́нсов завоева́ть её се́рдце)
(завоёвывать - это значит получать при помощи войны другую страну или зе́млю)
56
užkariavimas, laimėjimas (conquest, winning)
завоева́ние
(Завоева́ние Константино́поля знамену́ет собой коне́ц средневеко́вья)
57
užkariautojas (conqueror)
завоева́тель
58
pulkas (regiment)
полк (полка́, полки́)
(полк - это группа людей в армии, военная единица)
59
karo, karinis
вое́нный
(он поступи́л на вое́нную слу́жбу)
(Великобрита́ния име́ет две вое́нные ба́зы на Ки́пре)
60
kariuomenė (army, forces, troops)
во́йско (во́йска, войска́)
(несколько полко́в образуют войско)
(в состав его войска входили мужчины из восточной элиты)
61
karvedys (commander, military leader)
полково́дец
(полково́дец - это военный лидер, который ведёт за собой армию (полк))
62
стать монархом, pakilti į sostą
взойти́ / всходи́ть на престо́л
63
laimėti, выиграть, победить
оде́рживать / одержа́ть победу
(Япо́ния одержа́ла побе́ду над Россией в войне́ 1905 года)
(одержа́ть победу над своим враго́м)
64
капитулировать, признать своё поражение, служить кому-то, paklusti, tarnauti (submit, obey)
(We have to obey orders)
подчиня́ться / подчини́ться
(Мы до́лжны подчиня́ться прика́зам)
(Сохраняя формальную независимость, вся Греция (кроме Спарты) подчинялась Александру Македонскому)
65
pralaimėjimas (defeat)
пораже́ние
66
aziejietiškas
азиа́тский
67
ėjimas, žygis, kelionė (march (physical), camping, hike, trip)
похо́д
(он ненави́дит похо́ды по магази́нам)
(Давай пойдём в похо́д в э́ти выходные)
(В 20 лет, когда он взошел на престол, он начал свои завоевательные походы)
68
tuo momentu
на тот момент
(он подчинил себе большую часть известного на тот момент мира)
69
perversmas (coup, coup d'état)
переворо́т
(Попы́тка переворо́та была́ нейтрализована в после́дний моме́нт)
(9 ноября 1799 года во Франции произошел государственный переворот, в итоге которого было создано новое правительство во главе с консулом)
70
pergalingas (victorious, triumphant)
победоно́сный
71
pavergti (subdue, conquer)
подчиня́ть / подчини́ть
(он подчинил себе большую часть известного на тот момент мира)
(его победоно́сные войны помогли ему подчинить почти всю Европу)
72
išsižadėti, atsisakyti sosto (to abdicate, to renounce, to disown)
отрека́ться / отре́чься от престо́ла
73
įsisavintas, įvaldytas (mastered, assimilated)
осво́енный
(где, он считал, проходила восточная граница освоенного человеком мира?)
74
senovinis, antikos (ancient)
анти́чный
(еще в анти́чную эпоху он был признан одним из величайших полководцев в истории)
75
pripažintas (acknowledged, recognized)
при́знанный
76
karalystė (kingdom, realm)
ца́рство
(Грибы́ и расте́ния принадлежа́т к ра́зным ца́рствам)
(это было ца́рство, которое страдало от врагов с севера и юга)
77
nuosavybė, valda, valdymas (ownership possession, property; mastery, proficiency)
владе́ние
(весной 326 года до н.э. он перешел через реку Инд, вступив во владения своего друга Таксила)
78
nelaisvė (captivity)
плен (пле́на, пле́ны)
(сам он попал в плен)
79
įkristi, įtekėti
впада́ть / впасть
(Не стоит впада́ть в кра́йности)
(Он начина́ет впада́ть в отча́яние)
(Зимой я часто впада́ю в меланхо́лию)
(Ганг впада́ет в океан и является восточной границей известного человеку мира)
(К 80-м годам страна впала в период экономической стагнации)
80
neįprastas, nepripratęs (unaccustomed, unusual)
непривы́чный
(Я непривы́чен к тако́й жаре)
(они страдали от тропических дождей и непривы́чной еды)
81
iširti, suirti, suskilti, sugriūti (disintegrate, fall to pieces, break down, break up, collapse)
распада́ться / распа́сться
(В каком году распался Советский Союз?)
(Холо́дная война́ око́нчилась, когда Сове́тский Сою́з распа́лся)
(Созданная в ходе завоеваний империя вскоре распа́лась. Полководцы царя разделили ее между собой)
(Ввиду этого государство распалось на маленькие княжества)
82
greitai, netrukus (soon, shortly there after, before long)
вско́ре
(Вскоре они ста́ли неразлу́чны)
(Вскоре после происше́ствия прие́хала поли́ция)
(Вы вскоре привы́кнете есть япо́нскую пищу)
83
kokiam amžiuje/kiek metų...?
в каком возрасте...?
(в каком возрасте он умер? он умер в возрасте 32 лет)
84
jungas (yoke)
и́го (и́га, и́га)
(В 1237-1240 годах Монголо-татарское иго подчинило себе русские земли почти на 250 лет)
85
giminės, genties (ancestral, patrimonial, tribal)
родово́й
86
kilti (to derive, descend, originate, be descended)
произойти́ / происходи́ть
(Фамилия в большинстве случаев происхо́дит от имени отца или его профессии)
(Немецкие фамилии обычно происходят от названия профессии)
87
sutinkamas (encountered, found)
встреча́емый
(самые часто встреча́емые фамилии)
88
dažnas (frequent)
ча́стый
89
educated, derived, formed, kilęs, suformuotas
образо́ванный
(почти все фамилии образо́ваны от личных имён и суффиксов)
(в 1922 был образован Союз Советских Социалистических Республик (СССР))
90
formuotis, kilti, atsirasti (form, come into being/existence)
образо́вываться / образова́ться
(Земля́ образова́лась около пяти миллиа́рдов лет назад)
(Пе́ред магази́ном образова́лась дли́нная о́чередь)
(в Норвегии фамилии образуются от личных имён с помощью суффикса -сен)
91
malūnininkas (miller)
ме́льник
92
malūnas (windmill)
ме́льница
93
kalvis (smith, blacksmith)
кузне́ц
94
siuvėjas (tailor)
портно́й
(Раньше у актёра был портно́й, кото́рый шил ему костю́мы)
(Двое портны́х рабо́тали в ателье́)
95
didžiuotis (be proud, take pride)
горди́ться
96
metraštis, kronika (chronicle, annals)
ле́топись
(ле́топись - это запись исторических событий, сделанная человеком, который жил в тот период)
97
amžininkas (contemporary - a person or thing living or existing at the same time as another)
совреме́нник
(Скотт был совреме́нником Байрона)
98
metraštininkas (chronicler)
летопи́сец
99
pirmtakas (predecessor, precursor)
предше́ственник
(Александр II - это предше́ственник Александра III)
100
būti anksčiau (precede, forego, forerun - go before or indicate the coming of)
предше́ствовать / воспредше́ствовать
(Мо́лния предше́ствует гро́му)
101
įpėdinis (successor)
прее́мник
(Кто ста́нет прее́мником на тро́не?)
102
palikimas, paveldėjimas (inheritance)
насле́дство
(Музыка́льный тала́нт передается ребенку по насле́дству?)
(Че́стность судьи не передается по насле́дству)
(Я получи́л огро́мное насле́дство)
103
valdantis (ruling)
пра́вящий
104
valstietis (peasant, villager, farmer)
крестья́нин (крестья́нина, крестья́не)
(крестья́нин - человек, который работает на земле, выращивает еду, овощи, фрукты. Это его основное занятие)
105
vadas (ir kariuomenės) (leader)
предводи́тель
(князь - это титул правителя территории и предводителя войск)
106
draugiškas (friendly, amicable)
дру́жественный
107
seniausias (oldest)
древне́йший
108
iki krikščionybės (būdv.)
дохристиа́нский
109
susiskaldymas
свойство или состояние по значению прилагательного раздробленный
раздро́бленность
110
vienas, vienintelis, suvienytas (single, united)
еди́ный
(Я не ве́рю ни еди́ному сло́ву)
(У меня не бы́ло ни еди́ного ша́нса пое́сть что-нибудь)
(единое государство)
111
naujausias (newest, latest,up-to-date)
нове́йший
112
irimas, suirimas, žlugimas (disintegration, break-up, collapse, decay)
распа́д
(распад СССР)
113
skridimas, skrydis (flight)
полёт
(Ты готов к полёту?)
(Как прошёл твой полёт?)
(первый полёт человека в космос)
114
prijungti (join, add, connect)
присоединя́ть / присоедини́ть
(Олег в 882 году присоедини́л Киев, сделав его своей столицей)
115
pagonis
язы́чник
116
kunigaikštystė (principality)
кня́жество
117
duoklė (tribute - payment made periodically by one state or ruler to another, especially as a sign of dependence)
дань
(дань - налог, который в древние времена брал победитель с побеждённого народа)
118
nugalėtas (defeated, beaten, vanquished - defeated thoroughly)
побеждённый
(К нашему удивле́нию, он был побеждён в ма́тче)
(Ты побеждён. Сдава́йся)
119
tokiu būdu (in this way (suchwise), like that)
таки́м о́бразом
120
dvarininkas, žemvaldys (landowner, landlord, landholder)
поме́щик
(крестьяне должны были работать на земле на своего хозяина, который назывался поме́щиком)
121
atšaukti, panaikinti (abolish, repeal, revoke, cancel, disaffirm)
отменя́ть / отмени́ть
(Я отменя́ю заня́тие на сле́дующей неде́ле)
(в 1861 году Александр II отменил крепостное право)
122
baudžiava (serfdom, serfage) (2)
крепостно́е пра́во
крепостни́чество
123
paaštrinti, pabloginti (intensify, heighten, sharpen, aggravate, exacerbate)
обостря́ть / обостри́ть
(Участие России в Первой мировой войне обостри́ло проблемы внутри государства, что в результате привело к революции 1917 года)
124
ateiti į valdžią (assume power, come to power, come into power)
приходи́ть / прийти́ к власти
(Гитлер пришёл к вла́сти в 1933 году)
125
ginklavimosi varžybos (arms race)
го́нка вооруже́ния
(После победы в Великой Отечественной Войне Советский Союз начал гонку вооружения с США)
126
pradėti (start, proceed, to begin) (п...)
приступа́ть / приступи́ть
(Дава́йте присту́пим к э́той пробле́ме)
(Приступа́й к рабо́те!)
(Президе́нт приступа́ет к обя́занностям за́втра)
(Учи́тель собира́ется приступи́ть к изуче́нию англи́йского в э́том году)
(Михаил Горбачёв приступил к реформам)
127
perėjimas (passage, transition,crossing)
перехо́д
(Ты должен быть внима́телен при перехо́де через доро́гу)
(Перехо́д на ле́тнее вре́мя тре́тьего апре́ля)
(Современное Российское государство сделал переход от социализма к рыночной экономике)
128
rinkos, turgaus (market)
ры́ночный
(Ры́ночная пло́щадь — истори́ческий центр города)
129
iš viršaus į apačią
сверху вниз
130
lygus (equal)
ра́вный
(Флаг России имеет следующий вид: три горизонтальные по́лосы ра́вной ширины)
131
būti (пр...)
представля́ть собой
(Государственный гимн РФ представля́ет собой песню, музыку к которой написал композитор А.В.Александров)
132
heraldinis, heraldikos (heraldic - relating to heraldry: the system by which coats of arms and other armorial bearings are devised, described, and regulated)
геральди́ческий
133
skydas (shield)
щит (щита́, щиты́)
(Он испо́льзовал кни́гу в ка́честве щита́)
(на груди орла в красном щите - серебряный всадник в синем плаще́ на серебряном коне)
134
erelis
орёл
(орёл, подня́вший вверх крылья)
135
dvigalvis (two-headed)
двугла́вый
136
juosta (ribbon, band, tape, film, feed (news feed))
ле́нта
(все короны соединены лентой)
137
skeptras (sceptre)
ски́петр
(в правой лапе орла - скипетр, а в левой - держава)
138
raitelis (rider, horseman)
вса́дник
139
ietis (spear)
копьё (копья́, ко́пья)
140
priekinis (front, first)
пере́дний
141
truputį pakelti (raise)
слегка поднять
приподнима́ть / приподня́ть
(одну переднюю ногу слегка приподнима́ет)
142
truputį (slightly (lightly), easily, a little / a bit)
слегка́
(У меня слегка боле́ла голова́, и я лёг спать пораньше)
(Я сначала не́рвничал, но постепенно слегка успоко́ился)
(Похоже, я слегка просты́л)
143
joti, šuoliuoti, šokinėti (skip, jump, gallop)
скака́ть / скакну́ть
(Всадник, изображённый на гербе Москвы, скачет на коне и его конь стоит только на двух задних ногах)
144
pirmiausiai, iš anksto (beforehand, preliminarily - by way of introduction; in preparation for something fuller or more important)
предвари́тельно
145
tėvynė (native land, motherland) (2)
оте́чество
отчи́зна
146
šventas (sacred, holy)
свяще́нный
147
сильное государство ((world) power, state, orb)
шар с крестом наверху, в царское время была символом власти монарха
держа́ва
(Говоря́т, что Япо́ния явля́ется крупне́йшей экономи́ческой держа́вой в ми́ре)
(Китай явля́ется веду́щей экономи́ческой держа́вой с одной из са́мых быстрорасту́щих эконо́мик в ми́ре)
148
viršuje (ant viršaus) (above, upstairs)
наверху́
(Я была́ наверху)
(Кажется, граби́тель пробра́лся внутрь через окно́ наверху)
(Я сниму́ поме́тки с предложе́ний наверху)
149
carinis, karališkas, caro (royal, regal, tsarist)
ца́рский
(Он ца́рских крове́й)
(царское время)
150
galingas, stiprus (mighty)
могу́чий
151
nuosavybė, turtas (possessions, property)
достоя́ние
152
būk pašlovintas, garsus (be famous, be famed, be renowned/glorious)
būti ...
сла́вься
сла́виться (чем)
(Калифо́рния сла́вится свои́ми фру́ктами)
153
broliškas (brotherly, fraternal)
бра́тский
(братские народы)
154
protėvis (ancestor, forefather)
пре́док
(Мы не произошли́ от обезья́н, у нас о́бщий пре́док)
(Наши пре́дки пришли́ сюда более ста лет назад)
(Мои́ пре́дки родом из Германии)
155
poliarinis (arctic, polar)
поля́рный
(поля́рный край)
156
saugomas (guarded, protected)
храни́мый
(храни́мый Богом)
157
platybė, erdvumas (spaciousness, space, scope, vastness)
(There is ample scope for improvement)
просто́р
(Есть широ́кий просто́р для усоверше́нствования)
(Зерка́льная стена в помеще́нии создаёт иллю́зию просто́ра)
158
ateinantis (approaching, coming)
гряду́щий
159
amžinas, šimtametis, daugiametis (century-long, centuries-old, age-old - having existed for a very long time)
веково́й
(В 1989 году всемирно изве́стная Эйфелева ба́шня пра́здновала свой вековой юбиле́й)
(Вековые традиции)
(Здесь скопилась вековая пыль)
160
išsidėstyti, išsiplėsti, išsikeroti, išsidėlioti (spread out, stretch out, stretch far away)
раски́дываться / раски́нуться
161
išdidus, arogantiškas, pasipūtęs (arrogant, stuck up)
надме́нный
(он ведет себя надменно)
