дороги Flashcards
дорожная полиция
ДПС (дорожно-патрульная служба)
полицейский, который контролирует дорожное движение
инспектор ДПС (разг. гаи́шник)
деньги, которые пла́тит человек государству, если он нару́шил правило
штраф (за…)
(штраф за превыше́ние скорости)
вы́писать штраф
штрафова́ть, оштрафова́ть
забрать машину
эвакуи́ровать
документ, подтвержда́ющий, что человек умеет водить машину
води́тельское удостовере́ние (разг. права́)
гарантия получить деньги в случае аварии
страхо́вка
документы на автомобиль
СТС (свиде́тельство о регистра́ции тра́нспортного средства)
авария
ДТП (дорожно-транспортное происшествие)
kelių eismo taisyklės
ПДД, правила дорожного движения
įvažiavimas draudžiamas
въезд запрещён
sustojimas ir stovėjimas draudžiami
остановка и стоянка запрещены́
sukti į dešinę draudžiama
поворот направо запрещён
lenkti draudžiama
обго́н запрещён
slidus kelias
ско́льзкая дорога
vienpusis eismas
односторо́ннее движение
pagrindinis kelias
главная дорога
užleisk kelią
уступи́ дорогу
žiedinis eismas, žiedas
кругово́е движение
greičio apribojimas
ограниче́ние скорости
kelio žymėjimas
доро́жная разме́тка
išskirta juosta, полоса́ на дороге, специально сделанная для автобусов, тролле́йбусов и такси
вы́деленная полоса́ (разг. вы́деленка)
это невысокий барьер на дороге, который нужен, чтобы водители снизили скорость
“лежа́чий полице́йский”
dviguba ištisinė linija
двойна́я сплошна́я (линия)
– – – – linija (neištisinė)
преры́вистая (линия)
dviračių takas, эта дорога сделана для велосипеди́стов (cycleway)
велодоро́жка
kelkraštis (curb), это узкая полоса справа от дороги, по ей ехать нельзя
обо́чина
(обгонять впереди едущий автомобиль по обочине нельзя)
automobilių statyba (automotive industry)
автомоби́лестрое́ние
šaka, pramonės sritis (field of industry, branch)
о́трасль (mot.g.)
rodiklis (index, rate, indicators)
показа́тель
automobilių gamintojas
автопроизводи́тель
lengvasis automobilis (passenger car)
легково́й автомоби́ль
sunkvežimis
грузови́к
furgonas (van)
фурго́н
pagr. ofisas, būstinė, headquarters
штаб-кварти́ра
gamyba (production)
произво́дство
dukterinė įmonė (subsidiary - a company controlled by a holding company)
доче́рняя компа́ния
nepasiekiamas, neprieinamas (inaccessible, unavailable)
недосту́пный
vyriausybė
прави́тельство
pramonė (industry)
промы́шленность
vidinė rinka (domestic market)
вну́тренний ры́нок