выражения о расстоянии Flashcards
1
Q
далеко, pasaulio krašte
A
на краю́ света
2
Q
близко, po ranka
A
под руко́й
3
Q
далеко, Dievas/velnias žino, kur
A
Бог (черт) знает где (куда)
4
Q
близко (ру…)
A
руко́й падать
(от моего дома до университета руко́й падать - 5 минут пешком)
5
Q
везде, kiekviename žingsnyje
A
на каждом шагу
6
Q
близко, po nosim
A
под самым но́сом
(телефон лежит под самым но́сом, а я и не вижу)
7
Q
идти/ехать без цели, kur akys veda
A
куда глаза глядя́т
8
Q
близко, už dviejų žingsnių
A
в двух шагах
(мой дом в двух шагах от аэропорта)
9
Q
далеко (как …)
A
как до Китая пешком
(до тебя как до Китая пешком)
10
Q
очень далеко (2 ф.)
A
за семь вёрст
по карте два локтя́
