часть 13 Flashcards
būti priešiškai nusiteikusiam
враждовать’
(быть в состоянии вражды’ с кем-либо/с чем-либо)
nesantaika, priešiškumas
вражда’ (tik vns.)
deja
увы’
nelaimingas, (asocialus)
неблагополучный
gelmė, bedugnė
пучи’на
nežinomas
неизвестный
juokingas, absurdiškas
смехотворный
gailėtis, reikšti nepasitenkinimą
жаловаться, пожаловаться (на gal.)
sukelti susijaudinimą/pyktį, furorą
произвести, производить фурор’
sukurti, sukelti, vykdyti
произвести, производить
mados, madingas, stilingas
модный
(модный бизнес, м. одежда)
+ pokylis
приём
suvokti, įtarti
подозревать’, заподазривать/заподо’зривать, заподо’зрить
pranašiškas
проро’ческий
ištirpdyti
растапливать, растопить’
apsimesti
притворя’ться, притвори’ться (что …, кем/чем)
dvaras, nuosavybė, valda
имение
padaryti laimingu
осчастли’вливать, осчастли’вить
šeima
семейство
padidėjimas, pridėjimas
прибавление
didingas, didelis, prabangus
пышный
įkalbėti
угова’ривать, уговорить
bijoti, saugotis (beware)
опасаться (род.п.)
pagrobimas, užgrobimas
похищение
šlovingas, išgarsėjęs
прославленный
tikras, autentiškas (authentic, genuine, true, real)
по’длинный
žymus, įžymus
знаменитый
daug žadantis
многообещающий
giluma, užmiestis
глуби’нка
giluma, gylis
глубина’
(снег был глубиной’ не’сколько метров)
pastatymas, formavimas
выстраивание
(в. отношений с другими людьми)
eiga, greitis, judėjimas, įėjimas
ход
(ход событий)
(вы’прыгнул из машины на хо’ду)
(в хо’де - during/in the course +род.п.)
aplinkybė, baldai/apstatymas, įrengimas
обстановка
neišvaizdus, negražus, plain, not much to look at
некази’стый
kluptelėti, suklupti, užkliūti
спотыка’ться, споткну’ться
(с. на каждом шагу)
tarp žmonių, tarpasmeninis, tarpusavio
межли’чностный
vidinis
внутрили’чностный
asmenybės, asmeninis, vidinis (personal)
ли’чностный
įdėti (pridėti)
прилагать, приложить
(п. усилия для задачи/ в любом деле)
(приложи лёд к ноге’)
apipilti/apsipilti
+ся - sugriūti, subyrėti
осыпа’ть(ся), осы’пать(ся) (чем)
nukristi
опадать’, опасть
(листья меняют цвет и опадают)
(листва’ осенью опадает с деревьев)
vykdymas
осуществление
velėna, foliage, lapai
листва’ (tik vns.)
įgyvendinti, vykdyti, naudoti (exercise)
осуществлять, осуществить’
(осуществлять планы, доставку, фотосинтез)
(осуществлять свою волю, своё право го’лоса)
(если чего-то я не могу осуществить, то только по причине собственной лени)
nusikaltimas
преступление
(совершить п.)
(наказать за преступление)
(пойти даже на преступление)
nusitaikyti (nusiteikti, prisiimti)
наце’ливать, наце’лить (на gal.)
(устремлённый к успеху человек всегда нацелен на риск)
nusitaikęs, siekiantis
устремлённый
(на gal., к чему)
reikšti
означать’ (озна’чить)
tvora, užtvara
заслон’
uždengti
заслонять’, заслонить’
(высокое здание заслонило их дом от солнечного света)
(любовь заслонила ему ее ошибки)
(во время полного затмения Луна полностью заслоняет от нас Солнце)
užtemimas
затмение
tikėjimas, pasitikėjimas
ве’ра
(вера в демократию, в Бога, в себя)
pažadas
обещание
alga, atlyginimas
оклад
sekretorė
секретарша
sužavėtas (captivated)
пленённый (кем, чем)
išgyvenimas, patyrimas
переживание
pakilimas (take-off)
взлёт
kaltininkas, culprit
вино’вник
išrinktasis
избра’нник
išrinktasis, elitas, išrinktas
и’збранный
duobė
я’ма (я’мы)
apdovanoti
одарять’, одарить’ (gal., чем)
nelaimingas, nesėkmingas
несчастный
(несчастный слу’чай)
ištempti, ištraukti
выта’скивать, вы’тащить
pasisukti
поворачиваться, повернуться
(у меня язык не поворачивается такое сказать)
pavaldinys (subordinate)
подчинённый
pasiekti
добиваться, добиться (род.п.)
dalyvavimas, atjautimas, užjautimas
участие
bendrumas, sąjunga
общность
kupstas
ко’чка
degimas, užsidegimas, entuziazmas
горение
persitraukti, atsitraukti (take a break)
прерываться, прерваться
sumažinti (atleisti)
сокращать, сократить
sėti, sodinti (ir perkeltinė)
се’ять, посе’ять
(сеять на своём по’ле пшеницу)
(сейте доброе)
dvigubai
вдвое
(сократите вдвое время просмотра телевизора)
atvirumas, nuoširdumas
открове’нность
ėjimas, eisena
походка
drebėjimas, virpėjimas, šiupulys, drebulys
тре’пет
ne savas, labai susijaudinęs/supykęs/įsiutęs/laimingas …
(iš savęs nuo laimės/pilnas laimės)
вне себя (от род.п.)
(вне себя от счастья)
(он был вне себя (от за’висти/от радости))
todėl, kad, потому что (for)
ибо