выражения о вре́мени Flashcards
užmušti laiką
убива́ть/убить время
labai vėlai
на́ ночь гля́дя
piko valanda
час пик
(не хочу ехать на метро в час пик)
niekada
по́сле до́ждичка в четве́рг
ne už kalnų
не за гора́ми
ant nosies
на́ носу́
моментально
в мгнове́ние о́ка
pastoviai kažką keičia, nepastovus
семь пятниц на неделе
(он постоянно меняет свое мнение, у него семь пятниц на неделе)
nėra laiko
времени в обре́з
(давай быстрее! у нас времени в обре́з)
laikas parodys
время покажет
labai anksti (apie miegą)
детское время
(ты так рано уходишь? сейчас же еще детское время! побудь еще с нами)
еще есть возможность, еще не слишком поздно
еще не вечер
(не расстраивайся! еще не вечер! у нас еще есть шанс сделать это)
labai ilgai
битый час
(я тебя уже битый час жду)
laikas gydo
время ле́чит
(как говорится, время ле́чит)
viskam savas laikas
всему свое время
(всему свое время. наверное, он пока не готов к этому)
