книга 2, тема 8 Flashcards
galutinis (definitive, final, ultimate)
galutinai (finally, once and for all)
оконча́тельный
оконча́тельно
(на этот раз мы расстались оконча́тельно)
išskirtas
išskirtinis, išskirtinai
исключённый
исключён, исключена, исключено, исключены
(разве ты не говорила мне то же самое месяц назад? нет, это исключено)
abonementas į sporto klubą
абонеме́нт в фитнес-клуб
pažįstamas
знако́мый
(со сколькими людьми из офиса ты знаком?)
(один мой знакомый)
vienu metu (at the same time, simultaneously)
одновре́менно
(я думаю о многих веща́х одновре́менно)
sutrumpintas (brief, contracted, abbreviated, abridged - (of a piece of writing) having been shortened)
сокращённый
(Э́тот слова́рь – сокращённое изда́ние)
norminis, normative - establishing, relating to, or deriving from a standard or norm, especially of behavior
нормати́вный
užfiksuoti (fix, register)
užfiksuotas (recorded)
(Interest rates have been fixed at 5%)
фикси́ровать / зафикси́ровать
зафикси́рованный
(Проце́нтные ста́вки бы́ли зафиксированы на у́ровне 5%)
(этот вариант не зафикси́рован в словаре как нормати́вный)
kiek dienų..?
на сколько дней..?
(на сколько дней наш начальник уехал в отпукс?)
nuo kiek metų?
со ско́льких лет?
со скольки́ лет?
(со скольки лет вы занимаетесь музыкой? с шести лет.)
pridėti
прибавля́ть / приба́вить
(Води́тель приба́вил ско́рости)
(Ду́маешь, я приба́вил в ве́се?)
(Если вы приба́вите три к трём, то получится шесть)
atimti (от…)
отнима́ть / отня́ть
(Приготовле́ние пищи отнима́ет слишком много вре́мени)
(Прошу́, не отнима́й мою жизнь)
(если от четырёх отнять два, то получится два)
gerai žinomas, bendrai žinomas (well-known, public knowledge)
общеизве́стный
(это общеизве́стный факт)
akivaizdus (obvious, evident)
очеви́дный
ant (kiek) daugiau (nei…)
на (сколько) больше (, чем (кто))
(он съел четыре шоколадки, и это на две шоколадки больше, чем съел его лучший друг)
(на сколько сосисок корги съел больше, чем колли?)
(его коллега выпил на три чашки больше)
atmatuoti (measure off)
отме́ривать / отмеря́ть / отме́рить
sudėtis (addition)
сложе́ние
atimtis (subtraction)
вычита́ние
daugyba, didėjimas, padidinimas (multiplication (mathematics), increase, augmentation)
умноже́ние
dalyba (division (mathematics))
деле́ние
lygybė (equality) (ir matematinė)
lygu
ра́венство
равно́
sudėti, sulankstyti (fold, put away)
скла́дывать / сложи́ть (что и что)
(Он недостаточно умён, чтобы скла́дывать в уме́)
(мы сложили пять и сто и получили сто пять)
( свои покупки бабушка складывает в “авоську”)
(Сколько раз я тебе говори́ла скла́дывать свою́ оде́жду?)
(мы сложили все вещи вместе и пошли гулять)
atimti, išskaityti (deduct, subtract, to find out by reading)
вычита́ть / вы́честь (что из чего)
(вычи́тывать / вы́читать)
(они вычли из моей зарплаты налоги)
(если мы вы́чтем из трёх два, мы получим один)
dauginti, didinti (increase, augment, (mathematics) multiply)
умножа́ть / умно́жить (что на что)
(мы умножили наш доход в два раза)