часть 21 Flashcards
šlamėti, čiužėti
шурша́ть
šilkas
шёлк
(Она была́ оде́та в дороги́е шелка́)
vieškelis, traktas
тракт
(В кише́чном тра́кте челове́ка живу́т миллио́ны поле́зных микрооргани́змов)
protinis
у́мственный
(у́мственный труд)
labai sunkiai dirbti (netiesiog.), įsmeigti
вка́лывать, вколо́ть
tobulinimas
усоверше́нствование
prasiskverbti
проника́ть, прони́кнуть (сквозь, через gal.; в gal.)
(электро́нные устро́йства прони́кли во все сферы нашей жизни)
įsitraukti
втя́гиваться, втяну́ться
(Они не хоте́ли втя́гиваться в спор)
(Не втяну́ться во что́-то ещё)
(мы не смогли отказаться и в процессе использования втяну́лись и захотели ещё)
turėti, įsigyti
обзавести́сь, обзаводи́ться (чем, кем)
(Я обзавёлся мно́жеством друзе́й)
(Цель ее — обзавести́сь со́бственным до́мом до тридцати лет)
galaktika
плея́да
linksminantis
развлека́ющий
kišeninis
карма́нный
puodelis (к…)
кру́жка
prijungiamas
подключа́емый
prijungti
подключа́ть, подключи́ть
(она ещё не подключи́ла телефо́н к интерне́ту/к сети)
(Они подключи́ли радиоантенну?)
šildantis
гре́ющий
(кружка, гре́ющая чай для хозяина)
prašymas, užklausa
reikalavimas, poreikis (dgs.)
запро́с
запросы
gadget
гаджет
lengvai, paprastai
за́просто
akivaizdus (о…)
очеви́дный
(Ра́зница была́ очеви́дна)
(Э́та систе́ма име́ет очеви́дные недоста́тки)
plitimas
распростране́ние
naudotojas
по́льзователь
sustingti (išsireiškimas) (2)
вводи́ть в сту́пор
впада́ть, впасть в сту́пор
gausa (2 ž.)
изоби́лие, оби́лие
(У нас еды́ в изоби́лии)
(В до́ме бы́ло изоби́лие еды́)
(В кни́ге большо́е оби́лие рису́нков)
sąveika, bendravimas
взаимоде́йствие
(Вопро́сы и отве́ты игра́ют колосса́льную роль во взаимоде́йствии)
(взаимоде́йствие с други́ми людьми́ стано́вятся ва́жными)
suformuluotas
сформули́рованный
aprūpinti įranga, įtaisyti, įrengti (осн…)
оснаща́ть, оснасти́ть
(Какими гаджетами вы оснасти́те свой автомобиль?)
apšvietimas (backlight)
подсве́тка
kotas, lazda
трость
(он хо́дит с тро́стью)
(Он шёл с тро́стью в руке́)
(трость зонта́)
pokštauti, apgauti, apgaudinėti
разы́грывать, разыгра́ть
(Ты меня разы́грываешь?)
išgaląstas
нато́ченный
peiliukas
ле́звие
(Ле́звие э́того ножа́ очень о́строе)
bukti, atšipti
тупи́ться, затупи́ться
(Мой нож затупи́лся)
skyrius (compartment, module)
отсе́к
drožlė
стру́жка
galąsti
точи́ть
(Я точу́ нож)
(Вода ка́мень то́чит)
(карандаш то́чится в течение нескольких секунд)
stebėti, sekti (track, track down, monitor)
отсле́живать, отследи́ть
(Учёные отслеживают птиц)
pagaląstas
заточённый
judrus, gyvybingas
оживлённый
(оживлённая улица)
(Лю́ди до́лжны быть более оживлённые, когда представля́ют свою́ рабо́ту)
nustebimas, nuostaba (из…)
mano nuostabai
изумле́ние
К моему́ изумле́нию
dirgiklis
раздражи́тель
išorinis (в…)
вне́шний
(вне́шние раздражи́тели)
sutrumpintas (со…)
сокращённый
atsirasti, gimti, pasirodyti (išsireiškimas)
увидеть свет
(роман увидел свет в сокращённом журнальном варианте)