книга 2, тема 5 Flashcards
posakis, patarlė
погово́рка
laurų
лавро́вый
vainikas
вено́к
priesaika (vow, oath)
кля́тва
šūkis
деви́з
nesąžiningas
нече́стный
(главный принцип Олимпизма запрещает нечестную победу)
lazda, pagalys, lazdelė
па́лка
(факел - это палка, поверх которой зажигают огонь)
šaka
ветвь
alyvuogių
alyvuogė
оли́вковый
оли́вка
(Оли́вковая ветвь символизи́рует мир)
atkurti (revive, breathe new life)
возрожда́ть, возроди́ть
(у него была мечта возроди́ть Олимпийские и́гры)
išsipildyti
сбыва́ться, сбы́ться
(Прогно́зы пого́ды редко сбыва́ются)
(Мечта́ Тома сбыла́сь)
nukirsti
среза́ть, сре́зать
(Когда мы спешим, мы среза́ем путь через парк)
(он сре́зал дистанцию и пробежа́л на 100 метров меньше, чем другие ребята)
(Я сре́жу доро́гу через сад)
sumaišyti, suklysti (пе…)
перепу́тывать, перепу́тать
(Мне кажется, ты перепу́тал меня с мои́м ста́ршим бра́том)
(Должно быть, вы меня с кем-то перепу́тали)
(по причине того, что ты случайно перепу́тал, куда бежать, ты можешь оставить себе медаль)
arogantiškas, pasipūtęs, išpuikęs (arrogant, stuck up)
надме́нный
duotas, pastatytas, iškeltas, nustatytas
поста́вленный
(поставленная задача)
paaiškinamas raštelis, документ, объясня́ющий причины
объясни́тельная запи́ска
iškilti, išplaukti
выплыва́ть, вы́плыть
(Из-за облака вы́плыла луна́)
(Том заде́рживал дыха́ние, пока не вы́плыл на пове́рхность)
(на стадион выплывает олимпийский флаг)
Olimpinės žaidynės
Олимпи́йские и́гры
(в 1980 году в Москве были проведены XXII Олимпи́йские и́гры)
teisėjas (judge, referee)
судья́
susidraugauti
дружиться, подружи́ться
(Ты за после́днее вре́мя с кем-нибудь подружи́лся?)
(Он подружи́лся с ней в Америке)
užgesti
га́снуть, пога́снуть
(Пожа́р пога́с)
(Свеча́ сама́ пога́сла)
nusileisti
опуска́ться, опусти́ться
(Она опусти́лась на коле́ни, чтобы помоли́ться)
(Мы поднялись и опусти́лись на ли́фте)
(Кли́мат Сочи́ - субтропи́ческий, и температу́ра редко опуска́ется ниже нуля́)
(под звуки олимпийского гимна гаснет огонь и медленно опускается флаг)
suteikti
предоставля́ть, предоста́вить
(Я предоста́влю вам всю необходи́мую информа́цию)
(Они предоставля́ли ему как материа́льную, так и духо́вную подде́ржку)
(магазин предоста́вил клиентам большие скидки)
priverstas
priversti
вы́нужден
вынужда́ть, вы́нудить
(Си́льный дождь вы́нудил нас отложи́ть отъе́зд)
(Дождь вы́нудил нас перенести́ собра́ние)
vardu
от лица́
(олимпийскую клятву произносит от лица всех участников спортсмен из команды)
apyrankė
брасле́т
auskaras
auskarai
серёжка
серёжки
kaklo papuošalas (necklace)
ожере́лье
pumpuoti, siūbuoti (rock), sukti, kratyti
pakratyti
кача́ть, накача́ть
покача́ть
(Она покача́ла голово́й)
laikyti lygiai/tiesiai
держа́ть, подержа́ть ро́вно
įkvėpimas
iškvėpimas
вдох
вы́дох
temptis (to stretch, drag on, move slowly, drift)
тяну́ться, потяну́ться
(Дни медленно тя́нутся)
sulenkti
сгиба́ть, согну́ть
(Ты мо́жешь дотро́нуться до па́льцев ног, не сгибая коле́ней?)
šokti (jump)
пры́гать, пры́гнуть
(Ло́шадь пры́гнула через забо́р)
(Он пры́гнул в во́ду)
apsisaugoti, kai padeda treneris per treniruotę (to assist, to spot someone during an exercise)
подстраховывать / подстраховать
daryti pratimą
выполня́ть / вы́полнить упражнение
treniruoklis
тренажёр (на)
treniruoklių/sporto salė, gym
тренажёрный зал
pakartojimas
повто́р
я не успею
мне не успеть
(если я пойду туда пешком, мне не успеть)
man norėtųsi
мне бы хотелось
man reikia, мне нужно
мне требуется
я думаю
мне думается
я плохо себя чувствую
мне нездоро́вится
laikytis/pradėti laikytis dietos
сесть на дие́ту
užsirašyti, užsiregistruoti
запи́сываться / записа́ться
(Я хочу́ записа́ться на курс)
(я записался в фитнес-клуб)
laiku
во́время
(мне не прийти на эту встречу вовремя)
žadinti, prižadinti
буди́ть, разбуди́ть
(каждое утро меня бу́дит солнце, которое светит мне прямо в лицо)
nemiga
бессо́нница
(часто бывает бессоница)
persipynęs
persipinti, susipinti (interlace)
переплетённый
переплета́ть / переплести́
(Олимпийский символ - пять переплетённых колец синего, желтого, черного, зеленого и красного цвета на белом фоне)
švilpukas
свисто́к
hairline
ли́ния ро́ста воло́с
žastikaulio (humeral)
плечево́й
dilbis, forearm
предпле́чье
trauminis, traumatic
травмоопасный
ištreniruotas, от “накачать”
нака́чанный
slankstelis (vertebra)
позвоно́к (позвонка́, позвонки́)
kraštutinis, ekstremalus, paskutinis (extreme, the last)
кра́йний
pilvas
живо́т (живота́, животы́)
ligonis
sergantis
больно́й
бо́лен, больна́, больно́, больны́
skauda
бо́льно
lovos režimas
посте́льный режим
(пусть он соблюдает посте́льный режим еще 3 дня)
įdrėksti, įbrėžti
цара́пать / поцара́пать
(Твоя́ ко́шка меня поцара́пала)
(Он поцара́пал ру́ку гвоздём)
glostyti, paglostyti
lyginti
гла́дить / погла́дить
(Моя́ сестра́ гла́дит мои́ брюки)
(Ребёнок гла́дит ко́шку)
kaltas
винова́тый
(Он был сам винова́т)
perkelti
ištverti
pernešti
перенести́, переноси́ть
(я надеюсь, вы не против, если мы перенесём сегодняшнюю встречу на другой день)
užkrėsti
заража́ть / зарази́ть
(Компью́тер Тома зарази́л какой-то ви́рус)
(Он зарази́л меня просту́дой)
(отойди подальше от меня, я боюсь тебя зарази́ть)
dramblys
слон (слона́, слоны́)
(я бы сейчас съел слона, я просто умираю от голода)
drebėti
дрожа́ть / дро́гнуть
(он дрожал от холода)
(он дрожа́л как оси́новый лист)
(Земля́ дрожа́ла)
užsidėti (apie rūbus)
надева́ть / наде́ть
(Наде́ньте что-нибудь)
(Наде́нь ту́фли)
(из-за холо́дной погоды людям приходится надевать шапки)
smalsumas
любопы́тство
(она пошла на эту вечеринку из любопы́тства)
jūros gėrybės
морепроду́кты
perdirbti, pervirti, virškinti
перева́ривать / перевари́ть
(Я перевари́л макароны)
(Сыр нелегко перевари́ть)
(Зна́ешь, я его не перева́риваю)
(желудок переваривает еду)
atsakingas
отве́тственный
(мозг отве́тствен/отве́тственен за функциони́рование всего организма и находится в голове)
funkcionavimas
функциони́рование
išvesti (grow, raise, hatch)
выводи́ть / вы́вести
(почки выводят лишнюю воду из организма)
(кишечник выво́дит лишнюю еду)
varyti, varinėti kraują
гнать кровь
(сердце го́нят кровь по сосудам)
išvalyti, apvalyti (to cleanse, to purify, to clean off)
очища́ть / очи́стить
(Ко́мнатные расте́ния помога́ют очища́ть во́здух)
(Они очи́стили у́лицу от снега)
(Он очи́стил ры́бу)
(печень очищает организм от токсинов)
piktnaudžiavimas (abuse, misuse)
злоупотребле́ние (чем)
(Злоупотребле́ние алкого́лем)
pasyvus
пасси́вный
(пасси́вный образ жизни)
miltinis
мучно́е/мучно́й
(употребление в пищу только сладких и мучных продуктов)
riešutas/ai
оре́х
оре́хи
įsipjauti, supjaustyti
поре́зать
(Маша ещё не поре́зала мя́со)
(Я поре́зал пра́вую ру́ку оско́лком стекла́)
(я порезал палец)
užgyti
зажива́ть / зажи́ть
(Ра́на зажива́ет)
(Некоторые ра́ны никогда не зажива́ют)
(Само́ заживёт)
(Её сло́манная нога́ ещё не зажила́)
tikimybė (probability, likelihood)
вероя́тность
tepalas (ointment)
мазь
(он нано́сит на ра́ну мазь)
dezinfekuoti
дезинфици́ровать
nusideginti
обжига́ться / обже́чься
(Духо́вка горя́чая, так что смотри́ не обожги́сь)
(он пытался приготовить обед, но случайно обожгли́сь о сковороду́)
rekomenduoti
рекомендова́ть / порекомендова́ть
(попросите его порекомендова́ть вам какое-нибудь средство от ожо́гов)
pagrindinis, nešantis (structural)
несу́щий
(несущий элемент скелета позвоно́чных животных)
kraujotakos
kraujagyslė (blood vessel)
кровено́сный
кровено́сный сосуд
tiekti, aprūpinti, teikti
доставля́ть / доста́вить
(Почтальо́н только что доста́вил посы́лку)
(он доста́вил мне много пробле́м)
(Вы осознаёте, сколько неприя́тностей доста́вили?)
(вены - это сосуды, которые доставляют кровь к сердцу)
raumeninis, raumenų
мы́шечный
(Э́то лекарство помога́ет изба́виться от мы́шечной бо́ли)
(сердце - это мы́шечный орган, который бьётся в груди человека)
pirtis (bath-house - a building containing baths for communal use)
ба́ня
pirties kambarys, garų pirtis, steam room
пари́лка
vanta, šluota
ве́ник
(Она подмета́ет в ко́мнате ве́ником)
(веник выполняет массажную функцию)
kepurė (2 ž.)
ша́почка
ша́пка
išvaduoti, to rid of
избавля́ть / изба́вить
(баня избавля́ет организм от токсинов, а голову - от негативных мыслей)
+-, apytiksliai (approximately)
приблизи́тельно
(в финской сауне температура воздуха должна быть приблизи́тельно 100 градусов по Цельсию при сухом воздухе)
teigiamas
положи́тельный
(визит в баню дает положи́тельный косметический эффект)
(баня положи́тельно влияет на сердце и кожу)
skatinti
спосо́бствовать / поспосо́бствовать
(взаимопонима́ние спосо́бствует ми́ру)
atsinaujinimas, atnaujinimas
обновле́ние
(обновле́ние кожи)
(програ́ммное обновле́ние)
ėjimas, stovyklavimas (camping)
похо́д
(Я с нетерпе́нием жду похо́да на конце́рт)
(регулярные походы в баню)
(Сколько раз он ходи́л в похо́д?)
maudytis pirtyje (to stress out)
па́риться / попа́риться
(после тренировки очень полезно па́риться в бане)
aktyvuoti
активи́ровать
(баня активи́рует работу лёгких)
kompensuoti, atlyginti, atstatyti (compensate, make up for)
восполня́ть / воспо́лнить
(Я рабо́тал, чтобы воспо́лнить поте́рю)
(Я воспо́лню уще́рб, кото́рый я нанес Вашему автомоби́лю)
(баня может воспо́лнить дефицит дви́гательной акти́вности)
sėdimas (sedentary)
сидя́чий
(сидя́чие профессии)
ypatingas
осо́бый
kvėpavimo sistema
дыха́тельная система
sušlapinti
мочи́ть, намочи́ть, замочи́ть
(сначала постойте под тёплым душем, но не мочи́те голову)
apvynioti
обма́тывать / обмота́ть
(обмота́йте волосы полотенцем)
tolygiai (evenly)
равноме́рно
paskirstyti (distribute, allot)
pasiskirstyti
распределя́ть / распредели́ть
распределя́ться / распределиться
(жар равноме́рно распределя́ется по всему телу)
suktis
sukasi galva
кружи́ться
кру́жится голова́
(У меня кру́жится голова́ ка́ждый раз, когда я встаю́)
nerti (dive)
ныря́ть / нырну́ть (gal.)
(Она нырну́ла в во́ду)
(он нырну́л в переу́лок)
atvėsinimas (cooling)
охлажде́ние
(Мета́лл сжима́ется при охлажде́нии)
(Откры́тые окна хороши́ для охлажде́ния)
rekomenduojama
рекоменду́ется
(сколько минут рекоменду́ется париться при первом заходе?)
nakvoti
ночева́ть / переночева́ть (где?)
