сериал 2.2, 1-21 Flashcards
skaudus, skausmingas (painful)
боле́зненный
užrakinti
запира́ть / запере́ть
padorumas (decency, propriety)
прили́чие
siutinti, pykdyti (enrage, infuriate, drive wild)
беси́ть / взбеси́ть
savęs apgavimas, apgaudinėjimas (self-deception, self-delusion)
самообма́н
kaklo papuošalas/vėrinys, necklace (2)
колье́
ожере́лье
atlaužti, aplaužyti, liūdinti (break off, talk in)
жарг. доставить человеку неприятные эмоции, расстроить
помешать человеку выполнить задуманное, к чему он стремиться
что либо прекратить, не по своей воле
обла́мывать / облома́ть
pritaikytas (accommodated)
приспосо́бленный
prisitaikyti (get used, accept)
разг. привыкнув, совсем освоиться с чем-либо, перестать замечать неприятные стороны чего-либо
стерпе́ться
kompensuoti (compensate, make up for) (в…)
возмеща́ть / возмести́ть
(Мы до́лжны возмести́ть уще́рб)
(Я возмещу́ ваши потери)
užpilti, užlieti, paskandinti (butą pvz.) (to flood, to sink)
apšiltinti, uždegti (tik 1 ir 3 ž.) (to light (a stove), to begin to heat)
зата́пливать / затопля́ть / затопи́ть
įžeminimas (grounding)
заземле́ние
įžeminti (to ground oneself)
техн. соединять (электрическую цепь) с землёй
приближать к реальной действительности, приводить в соответствие с ней
лишать одухотворённости, возвышенности; принижать (humble), огрублять
заземля́ть(ся) / заземли́ть(ся)
ugnies (fire, related to fire)
gaisrininkas (firefighter)
пожа́рный
raguotas (horned, cuckolded, cheated)
рога́тый
spinduliuoti, skleisti (radiate, emit)
излуча́ть / излучить
(Вели́кий во́ин излуча́ет си́лу)
(Ла́мпочки излуча́ют тепло́)
неперех., разг. бродить взад и вперёд, ходить без особенной нужды, появляясь то тут, то там; кидаться из стороны в сторону, болтаясь (to hang out)
ша́стать
užkibti, kibti
перен. совершать мелкое агрессивное действие
перен. попадаться на какую-либо уловку, приманку
клева́ть / клю́нуть
(Не могу́ пове́рить, что он клю́нул на э́то)
(он забро́сил у́дочку и стал ждать, пока ры́ба клю́нет)
перен. утрачивая самоконтроль вследствие сонливости, совершать головой непроизвольные кивки вперёд и вниз (nod off, doze off)
перен. совершать резкий наклон вперёд и вниз (самолет pvz.)
клева́ть но́сом
(Ты клева́л но́сом всю ле́кцию, верно?)
(На самом де́ле я не засну́л, просто клюю́ но́сом)
palikti kaip palikimą (to bequeath, to leave, to will)
завеща́ть
(он завеща́л всё своё иму́щество го́роду)
pasijundinti (to move (oneself))
прийти в движение, подви́гаться
шевели́ться / пошевели́ться
(Я так уста́ла, что едва могу́ шевели́ться)
(Пожалуйста, шевели́тесь быстре́е)
ropom (crawling, on all fours, on hands and knees)
ползко́м
erzinantis (annoying, vexatious)
доса́дный
ištrinti, plauti (erase, delete, wash, do laundry)
стира́ть / стере́ть
(Про́шлое не сотрёшь)
(Сотри́ ла́стиком э́ти слова)