[01] Vocabulário contextualizado 02 Flashcards
Zapping is the act of changing channels with a remote control.
Zapping é o ato de mudar de canal com um controle remoto.
[Zapping —- Passar por vários canais de TV rapidamente]
Zapping is a good way of getting a general impression of what’s on.
O zapping é uma boa maneira de obter uma impressão geral do que está acontecendo.
[Zapping —- Passar por vários canais de TV rapidamente]
They have the kind of weapons that can zap the enemy from thousands of miles away.
Eles têm o tipo de armas que podem destruir o inimigo a milhares de quilômetros de distância.
[Zap (informal) —- Acabar, destruir]
We’re really going to zap the competition with this new product!
Nós realmente vamos acabar com a concorrência com este novo produto!
[Zap (informal) —- Acabar, destruir]
You have to zap the little creatures as they cross the screen.
Você tem que destruir pequenas criaturas quando elas cruzam a tela.
[Zap (informal) —- Acabar, destruir]
If you’ve been called zany, you are goofy, wacky, and clownish.
Se você foi chamado de doido, você é pateta, maluco e palhaço.
[Zany (informal) —- Doido, maluco]
Zany describes very silly people and behaviors.
“Zany” descreve pessoas e comportamentos muito bobos.
[Zany (informal) —- Doido, maluco]
If you break into a bad, old-guy imitation of hip-hop, you might be trying too hard to be zany.
Se você entrar em uma imitação ruim e velha do hip-hop, pode estar se esforçando demais para ser maluco.
[Zany (informal) —- Doido, maluco]
Zany clothing/ideas.
Roupas/ideias malucas.
[Zany (informal) —- Doido, maluco]
Zambia is a country in Southern Africa.
A Zâmbia é um país da África Austral.
[Zambia —– Zâmbia]
Zambian is belonging to or relating to Zambia. Zambian is also person from Zambia.
Zambiano pertence ou está relacionado com a Zâmbia. Zambiano também é uma pessoa da Zâmbia.
[Zambian — Zambiano]
Zeitgeist is the general set of ideas, beliefs, feelings, etc. that is typical of a particular period in history.
Zeitgeist é o conjunto geral de ideias, crenças, sentimentos, etc., típicos de um determinado período da história.
[Zeitgeist — Zeitgeist, espírito da época]
Is it purely a matter of Zeitgeist, or is there some sensible explanation?
É puramente uma questão de Zeitgeist, ou há alguma explicação sensata?
[Zeitgeist — Zeitgeist, espírito da época]
Now, with a black president at the helm for the first time, even Hampton succumbed to the Zeitgeist of the era.
Agora, com um presidente negro no comando pela primeira vez, até Hampton sucumbiu ao Zeitgeist da época.
[Zeitgeist — Zeitgeist, espírito da época]
Zebra crossing is a place on a road, especially one where there is a lot of traffic, across which wide, black and white lines are painted, and at which vehicles must stop to allow people to walk across the road.
A faixa de pedestre é um lugar na estrada, especialmente uma onde há muito tráfego, onde são pintadas linhas largas, pretas e brancas, e onde os veículos devem parar para permitir que as pessoas atravessem a estrada.
[Zebra crossing —- Faixa de pedestre]
Zebra is an African wild animal that looks like a horse, with black or brown and white lines on its body.
A zebra é um animal selvagem africano que se parece com um cavalo, com linhas pretas ou marrons e brancas em seu corpo.
[Zebra —- Zebra]
She zealously campaigned for the Labour Party.
Ela zelosamente fez campanha para o Partido Trabalhista.
[Zealously —- Zelosamente]
Zealously cleaning the whole house is great — until you accidentally throw away your brother’s prized bottle cap collection and your sister’s science fair project.
Limpar toda a casa com zelo é ótimo - até você acidentalmente jogar fora a coleção de tampinhas de garrafa do seu irmão e o projeto da feira de ciências de sua irmã.
[Zealously —- Zelosamente]
It was the first outward sign he was going to fight zealously for his client in what he saw as a winnable case.
Foi o primeiro sinal externo de que ele iria lutar zelosamente por seu cliente no que ele via como um caso vencível.
[Zealously —- Zelosamente]
But if the which-hunt is prosecuted too zealously, it may leave behind a garden path.
Mas se a caça as bruxas for executada com muito zelo, pode deixar para trás um caminho no jardim.
[Zealously —- Zelosamente]
So we zealously set to work to create an idyll—an idyll of eating and sleeping of course.
Então, zelosamente começamos a trabalhar para criar um idílio – um idílio de comer e dormir, é claro.
[Zealously —- Zelosamente]
A zealous supporter of the government’s policies.
Um zeloso defensor das políticas do governo.
[Zealous —- Zeloso, ávido, entusiasta]
He is a zealous supporter of our cause.
Ele é um zeloso defensor da nossa causa.
[Zealous —- Zeloso, ávido, entusiasta]
The hamburger zealot was so fanatical about his burgers that he camped outside his favorite fast-food joint for hours every morning, waiting for it to open.
O fanático por hambúrgueres era tão fanático por seus hambúrgueres que acampava do lado de fora de sua lanchonete favorita por horas todas as manhãs, esperando que ela abrisse.
[Zealot —- Fanático]