言葉N3Topics ５ Flashcards
外食する
がいしょく
їсти поза домом
定食
ていしょく
комплексне харчування, спеціальне (дня)
セット
набір
ランチ
обід、ланч
(В західному стилі) обідній набір з однієї тарілки, обідня тарілка
ディナー
вечеря
ドリンク
напої
お勧め
おすすめ
екомендація, порада, пропозиція, заохочення
持ち帰り
もちかえり
на виніс (їжа)
テイクアウトする
замовити з собою
会計が済む
かいけいがすむ
1) розрахувати
2) розрахуватися
会計を済ませている間、持っていて頂けますか？ - Не могли б ви почекати, поки ми обробляємо ваш платіж розраховуємо вас.
会計を済ませている間、お手元のドリンクを飲みながらゆっくりされてください。- Насолоджуйтеся вашими напоями, поки ваш платіж обробляється.
レジ係があなたのお会計を処理しています。- Касир обробляє ваш платіж.
会計はもう済んだ？ - ви вже сплатили рахунок?
会計、お願いします。- рахунок, будь ласка.
勘定を払う
かんじょうをはらう
розрахуватися, сплатити рахунок
お勘定、お願いします。ー Рахунок, будь ласка.
伝票
でんぴょう
чек, рахунок, папірець зі списком чогось, розписка, талон, накладна, вимога, ордер
取り消す（キャンセルする）
とりけす
скасовувати, відкликати
注文を～、予約を
（ちゅうもんを～、よやくを）
皿を下げる
さらをさげる
забрати тарілку
サービスする
давати безкоштовно, допомагати, турбуватися
コーヒーの無料サービス - безкоштовна кава
サービスがいい
хороший сервіс, гарне обслуговування
サービスが悪い
погане обслуговування
座席
ざせき
місце
店
みせ
магазин, заклад, ресторан
ファミリーレス（ファミリーレストラン）
сімейний ресторан
ファーストフード
фастфуд
居酒屋
いざかや
Японський бар, який також пропонує різноманітні страви та закуски
カフェ
кафе
バイキング
шведский стіл
禁煙席
きんえんせき
сидіння для некурців, секція для некурців
喫煙席
きつえんせき
місце для куріння
満席
まんせき
повний, всі місця зайняті, повністю зайняті
