ПКП（団らん）言い方

Question 1

家族単位で楽しい時間を過ごす

Answer 1

かぞくたんいでたのしいじかんをすごす
проводити час розважаючись всією сім’єю

Question 2

家族そろって

Answer 2

かぞくそろって
сім’я збирається разом

Question 3

家族そろって楽しく食事をしている

Answer 3

насолоджуватися їжею збираючись всію сім’єю

Question 4

この楽しさを写真に撮っているところ

Answer 4

сфотографувати цю розвагу

Question 5

いつまでも残そうと（思って）

Answer 5

з наміром зберегти назавжди

Question 6

幼い子供を伴った若い親子である

Answer 6

おさないこどもをともなったわかいおやである
молоді бітьки з маленькими дітьми

Question 7

成人した子供たちと楽しく過ごす年老いる

Answer 7

せいじんしたこどもたちとたのしくすごすとしおいる
Літні люди(люди похилого віку) веселяться зі своїми дорослими дітьми

Question 8

昔の団らんと違うのは

Answer 8

むかしのだんらんとちがうのは
те, що відрізняє минуле род. коло і сучасне

Question 9

自分達が年老いて本当に子供たちに一緒に居て欲しい今

Answer 9

じぶんたちがとしおいてほんとうにこどもたちにいっしょにいてほしいいま
зараз, коли батьки стали старшими і дійсно хочуть, щоб діти були поруч

Question 10

（このような）現象を当然なこととする

Answer 10

（このような）げんしょうをとうぜんなことする
приймати (такі) явища як само собою зрозуміле/ як щось природнє

Question 11

時代に遅れて話の通じない親

Answer 11

じだいにおくれてはなしのつうじないおや
батьки, які відстали від часу і не розуміють сучасні розмови

Question 12

幸福な生活

Answer 12

こうふくなせいかつ
щасливе життя

Question 13

（家族の構成員が）互いに関心と愛情を持ちます

Answer 13

かぞくのこうせいいんがたがいにかんしんあいじょうをもちます
члени сім’ї мають інтерес і любов один до одного

Question 14

互いに理解し合う

Answer 14

たがいにりかいしあう
розуміти один одного

Question 15

家族全員

Answer 15

かぞくぜんいん
ціла сім’я

Question 16

いつのまにか大人になった

Answer 16

いつのまにかおとなになった
непомітно для себе подорослішав

Question 17

恵まれた団らん

Answer 17

めぐまれただんらん
благословення(бути благостовенним) у вигляді сім. кола/родини

Question 18

きれいな花が知らせる春の便りを楽しむ

Answer 18

きれいなはながしらせるはるのたよりをたのしむ
насолоджуватися весною, які приносять чудові квіти/яка приходить з гарними квітами