M4(漢字) Flashcards
活
カツ
наповнений життям, жвавий
生活
せいかつ
життя
活動
かつどう
заняття, діяльність (動 -うごく – рухатися, працювати (пристрої) №273)
活発な
かっぱつな
активний (発 – відправлення №279)
回
カイ
まわ.る обертатися (навколо себе)
まわ.す повертати/обертати (щось)
(を)回す
まわす
обертати, повертати
(を)回る
まわる
обертатися (навколо)
前回
ぜんかい
попереднього разу
回転ずし
かいてんずし
суші-конвеєр (転–котитися, падати)
主
シュ
おも.な основний
ぬし господар
主人
しゅじん
чоловік (ваш)
主人公
しゅじんこう
головний персонаж (公 – суспільний)
主な
おもな
основний
持ち主
もちぬし
власник
色
ショク、シキ いろ
колір
色
いろ
колір
茶色
ちゃいろ
коричневий
特色
とくしょく
особливість, характеристика
景色
けしき
вид, пейзаж
形
ケイ、ギョウ かたち(かた)
форма
形
かたち
форма
人形
にんぎょう
лялька
正方形
せいほうけい
квадрат
長方形
ちょうほうけい
прямокутник
花形
はながた
квітковий узор
品
ヒン しな
товари
品物
しなもの
товари
作品
さくひん
виріб, витвір, робота (художника, письменника)
電気製品
でんきせいひん
електроприлади
民
ミン
люди, народ
国民
国民: その国の国籍を有する人。
こくみん
громадянин
Люди, що мають громадянство певної країни
民族
みんぞく
плем’я, народ, нація
市民
しみん
житель міста, цивільне/мирне населення
住民
民族 - 言語・宗教などの文化的特徴により人間を分類したもの。
じゅうみん
житель
категорія людей, що мають спільні культурні особливості, такі як мова, релігія тощо.
服
フク
одяг
服
ふく
одяг
和服
わふく
традиційний яп. одяг
洋服
ようふく
західний одяг
犬
ケン いぬ
собака
子犬
こいぬ
цуценя
同
ドウ おな.じ
однаковий
同じ
おなじ
однаковий
~と同時に
~とどうじに
одночасно з…
同級生
どうきゅうせい
однокурсники
米
マイ、ベイ こめ
Рис (сирий), рис як культура; Америка
米
こめ
рис (культура)
米国
べいこく
США (більш формальна назва)
料
リョウ
матеріал; плата, вартість послуг (fee,
charge, rate)
食料品
しょくりょうひん
харчові продукти
料金
りょうきん
плата, платіж
料理
りょうり
кулінарія, страви
資料
しりょう
матеріали (資 – ресурси, дані,капітал, активи )
理
リ
Причина, логіка
料理
りょうり
кулінарія, страви
地理
ちり
географія
無理な
むりな
неможливий, надмірний
心理学
しんりがく
психологія
肉
ニク
М’ясо
肉屋
にくや
м’ясна лавка
牛肉
ぎゅうにく
яловичина
鳥肉・鶏肉
とりにく
курятина
鳥
チョウ とり
Пташка
小鳥
ことり
пташеня
白鳥
はくちょう
лебідь
野鳥
やちょう
дика пташка
野
ヤ の
Необроблене поле
野原
のはら
поля (дикі) (原 ゲン поле, рівнина)
野鳥
やちょう
дика пташка
菜
サイ な
Овочевий
野菜
やさい
овочі
野菜畑
やさいばたけ
город, овочеве поле (畑 – обролене поле)
菜食
さいしょく
вегетаріанство
青菜
あおな
темно-зелені листові: шпинат, бок-чой
茶
チャ、サ
Чай
お茶
おちゃ
зелений чай
紅茶
こうちゃ
чорний чай
茶道
さどう
чайна церемонія
喫茶店
きっさてん
кафе (喫 - споживати)
飯
ハン めし
Приготований рис; їжа
ご飯
ごはん
рис (готовий), прийом їжі
朝/昼ご飯
あさ/ひるごはん
сніданок/обід
晩ご飯
ばんごはん
вечеря
夕飯
ゆうはん
пізня вечеря
飯
めし
їдло - викор. лише чоловіками
味
ミ あじ
Смак
味
あじ
смак
意味
いみ
значення
趣味
しゅみ
хобі
興味
きょうみ
інтерес
味方
みかた
союзник, прибічник, друг, «свій»
代
ダイ、タイ か.わる
Приходити на зміну Змінювати
(когось)
代わる
かわる
змінюватися, приходити на зміну
代わりに
かわりに
замість
時代
じだい
епоха
世代
せだい
покоління
使
シ つか.う
Використовувати
使う
つかう
використовувати
大使館
たいしかん
посольство
使用中
しようちゅう
використовується, «зайнято»
(用 – використовувати №289)
作
サク、サッ、サ つく.る
Виготовляти
作る
つくる
виготовляти
作文
さくぶん
твір (письмовий) (文 – речення, фраза,
літературні твори №283)
作家
さっか
письменник
化
カ、ケ ば.ける
Перетворення
Перетворюватися
文化
ぶんか
культура
化学
かがく
хімія
変化
へんか
зміна
化物・化獣
ばけもの
монстр, дивна істота;
привид, примара
信
シン
Вірити
信じる
しんじる
вірити
自信
じしん
впевненість, віра в себе
送信
そうしん
«відправити повідомлення»
返信
へんしん
«відповісти на повідомлення»
進
シン
すす.む Просуватися, розвиватися
すす.める Просувати, розвивати
進める
すすめる
просувати, розвивати
進む
すすむ
просуватися, розвиватися, йти вперед
先進国
せんしんこく
розвинені країни
進歩
しんぽ
прогрес, просування, покращення, успіх
送
ソウ おく.る
Відправляти
送る
おくる
відправляти
送信
そうしん
«відправити повідомлення»
返
ヘン かえ.す
Повертати (річ)-
返す
かえす
повернути (річ) комусь
返信
へんしん
«відповісти на повідомлення»
くり返す
くりかえす
повторити
洗
セン あら.う
Мити, прати
洗う
あらう
мити, прати
お手洗い
おてあらい
туалет
洗濯
せんたく
прання
注
チュウ そそぐ
Литися, наливати
注ぐ
そそぐ
литися, наливати
注意する
ちゅうい
бути уважним
注文
ちゅうもん
замовлення (文 – речення, фраза №283)
場
ジョウ ば
Місце цільове
場所
ばしょ
місце (цільове), місцезнаходження
工場
こうじょう
завод, фабрика
広場
ひろば
площа
駐車場
ちゅうしゃじょう
парковка (駐 – перевал, резидент N3)
建
ケン た.てる
Будувати
建てる
たてる
будувати
建物
たてもの
будівля
一戸建て
いっこだて
окремий будинок, будинок на одну сім’ю
(戸 – двері N2)
物
ブツ、モツ もの
Річ
買い物
かいもの
покупки
動物
どうぶつ
тварини (動 рухатися №273)
乗り物
のりもの
транспорт
物理学
ぶつりがく
фізика
院
イン
Заклад, установа, парламент
病院
びょういん
лікарня
入院する
にゅういん
бути госпіталізованим
大学院
だいがくいん
магістратура, аспірантура
議院
ぎいん
палата парламенту, законодавчі збори
(議 – обговорення, пропозиція N2)
館
カン
Велика будівля
映画館
えいがかん
кінотеатр
大使館
たいしかん
посольство
旅館
りょかん
японський готель, рьокан
美術館
びじゅつかん
музей образотворчого мистецтва
博物館
はくぶつかん
музей (присвячений певній темі)
博 – доктор (PhD), експозиція, отримати
визнання
堂
ドウ
Зала, гарне приміщення
食堂
しょくどう
столова
室
シツ
Приміщення
教室
きょうしつ
аудиторія (教 – おしえる)
自室
じしつ
своя кімната
王室
おうしつ
королівська сім’я (王 - король)
会議室
かいぎしつ
зал засідань/конференц-зал
工
コウ
Праця, ремесло
工事
こうじ
будівельні роботи
工業
こうぎょう
промислове виробництво
工場
こうじょう
завод, фабрика
図
ズ、ト
Малюнок, схема
地図
ちず
карта
図書館
としょかん
бібліотека
号
ゴウ
Порядковий номер
番号
ばんごう
номер
信号
しんごう
світлофор
暗号
あんごう
пін-код
博物学
はくぶつがく
природнича історія
国立博物館
こくりつはくぶつかん
державний музей
科学博物館
かがくはくぶつかん
музей науки
文化博物館
ぶんかはくぶつかん
музей культури
交
コウ まじ.わる
Змішуватися, перехрещуватися
交通
こうつう
транспорт, трафік
交差点
こうさてん перехрестя (差 – різниця, 点 – пункт, точка(N2-N3))
交番
こうばん
поліцейська будка
通
ツウ
1) とお.る Відповідність; Проходити
2) かよ.う Регулярно відвідувати, добиратися
通り
とおり
вулиця
大通り
おおどおり
велика вулиця
通る
とおる
проходити
通う
かよう
регулярно відвідувати, добиратися
通学
つうがく
їхати на навчання
動
ドウ
うご.く Рухатися, працювати (речі)
うご.かす Приводити в рух, заводити
動く
うごく
рухатися
動かす
うごかす
приводити в рух, заводити
運動
うんどう
фізичні вправи, атлетика, рух (політ.)
自動車
じどうしゃ автомобіль
動物
どうぶつ
тварина
乗
ジョウ
の.る Сідати на транспорт, їхати на
транспорті
の.せる садити/підвозити
乗る
のる
сідати на транспорт, їхати на…
乗せる
のせる
садити когось на транспорт, підвозити на чомусь
乗り場
のりば
зупинка
乗車券
じょうしゃけん
проїзний квиток
(券 свиток, том, книга, скручувати - まく N3)
降
コ
お.りる Висаджуватися
お.ろす Висаджувати
ふ.る Випадати (опади)
降りる
おりる
висаджуватися
降る
ふる
випадати (опади)
降雨量
こううりょう
обсяг опадів (量 – обсяг N2-N3)
運
ウン はこ.ぶ
Удача
Переносити, перевозити
運ぶ
はこぶ
переносити, перевозити
運がいい
うん
хороша вдача
運転する
うんてん
водити
転
テン
ころ.ぶ Впасти
ころ.がる Котитися
転ぶ
ころぶ
впасти (втративши рівновагу), спіткнутися
転がる
ころがる
котитися
運転する
うんてん
водити
自転車
じてんしゃ
велосипед
転勤
てんきん
переведення по службі (勤 – працювати на… つとめる N3)
帰
キ かえ.る
Повертатися/йти додому
帰る
かえる
повертатися, вирушати додому
帰国する
きこく
повертатися на батьківщину
発
ハツ、パツ
Відправлення, відправна точка
出発する
しゅっぱつ
відправлятися (тр.)
発見
はっけん
відкриття(discovery)
発明
はつめい
винахід (invention)
着
チャク
つ.く Прибувати
き.る Одягати
着る
きる
вдягати
着く
つく
прибувати
着物
きもの
кімоно
到着する
とうちゃく
прибуття, прибувати – більш офіційний стиль (到 – прибувати, досягати N2)
漢
カン
Китай,
Імперія Хань
漢字
かんじ
ієрогліфи
漢方薬
かんぽうやく
китайська трав’яна медицина
字
ジ
Літера, символ
活字
かつじ
надрукований текст, літери
文
ブン、モン
Речення, фраза, текст,
літературні твори
文
ぶん
речення, фраза, (невеликий) текст
文学
ぶんがく
література
文字
もじ
символи, літери
文化
ぶんか
культура
注文する
ちゅうもん
замовляти
教
キョウ おし.える
Навчати
教室
きょうしつ
аудиторія
教える
おしえる
навчати
教科書
きょうかしょ
підручник
教会
きょうかい
церква
勉
ベン
Старання, докладати зусилля
勉強
べんきょう
навчання
勤勉な
きんべんな
старанний, працьовитий
習
シュウ なら.う
Вчитися у когось;
навчатися ремеслу, вмінню,
бойовому мистецтву
習う
ならう
вчитися у когось вчитися
навичці/мистецтву
練習
れんしゅう
вправи, практика (練 тренуватися,
відшліфовувати (навички))
習慣
しゅうかん
звичай (慣 звикати なれる)
英
エイ
Той, що перевершує, Англія
英語
えいご
англійська мова
英国
えいこく
Англія (формально)
考
コウ かんが.える
Роздумувати
考える
かんがえる
роздумувати, мислити
考え方
かんがえかた
спосіб мислення, погляд, ментальність
考古学
こうこがく
археологія
研
ケン と.ぐ
Гострити, загострювати
研究する
けんきゅう
досліджувати
研ぐ
とぐ
гострити (олівець)
究
キュウ (きわ.める)
Детально розслідувати
研究者
けんきゅうしゃ
дослідник
研究室
けんきゅうしつ
лабораторія, кабінет професора
問
モン とい、と.う
Запитувати
問
とい
питання (книжкове слово)
質問
しつもん
запитання
題
ダイ
Заголовок, тема
問題
もんだい
завдання
題名
だいめい
заголовок, назва (пісні, книги)
宿題
しゅくだい
домашнє завдання (宿 житло, місце для ночівлі)
話題
わだい
тема
試
シ
ためす Випробовувати
こころ.みる Спробувати
試合
しあい
змагання
入試
にゅうし
вступний екзамен
試験
しけん
екзамен
試す
ためす
спробувати (без об’єкта), випробовувати (чи
витримає, чи ні), тестувати (здібності/на скільки
хороший)
運を試す
うんをためす
випробовувати удачу
自分を試す
じぶんをためす
випробовувати себе
試しに
ためしに
на пробу, в якості екперименту
試みる
こころみる
спробувати (+метод, експеримент, завдання)
験
ケン
Екзаменувати, перевіряти
試験
しけん
екзамен
実験
じっけん
експеримент (実 реальність; сутність; справжність; плоди)
経験
けいけん
досвід (経 проходити, сутра)
質
シツ
Якість
質問
しつもん
запитання
品質
ひんしつ
якість (речі/послуги)
合
ゴウ、ガッ あ.う
Взаємо, підходити
потрапляти (в аварію)
事故に遭う
じこにあう
потрапити в аварію
間に合う
まにあう
встигати
都合
つごう
обставини
場合
ばあい
випадок
試合
しあい
змагання
答
トウ こた.える
Відповідати
答える
こたえる
відповідати
答え
こたえ
відповідь
用
ヨウ もちいる
Застосування, справа,
призначення, доручення
コピー用紙
ようし
папір для ксероксу
問題用紙
もんだいようし
аркуш/бланк із завданнями
用いる
もちいる
застосовувати = make use of; adopt;
utilize (більш високий стиль ніж 使う)
紙
シ かみ
Папір
紙
かみ
папір
手紙
てがみ
лист
新聞紙
しんぶんし
газетний папір
壁紙
かべがみ
шпалери (かべ – стіна)
意
イ
Намір, сенс
意見
いけん
точка зору
注意する
ちゅうい
бути уважним
用意する
ようい
зробити приготування
意味
いみ
значення
引
イン ひ
.
く
тягнути
引く
ひく
тягнути, віднімати
引き出し
ひきだし
шухляда, зняття грошей
引力
いんりょく
гравітація
開
カイ
あ
.ける 1) Відчиняти
あ
.
く 2) Відчинятися
ひら
.
く 3) Відкривати (очі, книгу, курси)
開ける
あける
відчиняти
~を開く
ひらく
Відкривати (очі, книгу, курси),
проводити (подію)
~が開く
あく
відчинятися
開店時間
かいてんじかん
години роботи магазину/закладу
閉
ヘイ
し
.める 1)Зачиняти
し
.まる 2)Зачинятися
と
.じる 3) Закривати (очі, книгу, курси)
閉める
しめる
зачиняти
閉まる
しまる
зачинятися
閉じる
とじる
Закривати (очі, книгу, курси)
去
キョ、コ
さ
.
る
Покидати, лишати
去年
きょねん
минулий рік
忘れ去る
わすれさる
повністю забути, залишити позаду
死
シ し
.
ぬ
Помирати
死ぬ
しぬ
помирати
死者
ししゃ
померлий
急死
きゅうし
раптова смерть
集
シュウ
あつ
.める Збирати
あつ
.まる Збиратися
集める
あつめる
збирати
集まる
あつまる
збиратися
~に集中する
しゅうちゅう
зосередитися
知
チ
し
.
る Знати
し
.らせる Повідомляти
知る
しる
знати
知らせる
しらせる
повідомояти
知り合い
しりあい
знайомий (ім)
知識
ちしき
знання
売
バイ
う
.
る Продавати
う
.れる Продаватися
売る
うる
продавати
売れる
うれる
продаватися
売店
ばいてん
кіоск, лавка
売り
場
うりば
відділ
説
セツ
Пояснення
説
明
せつめい
пояснення
小説
しょうせつ
новела
思
シ おも
.
う
Думати, вважати
思う
おもう
думати
思い出す
おもいだす
згадувати
思い出
おもいで
спогад