2021 18 Flashcards
> J’ai perdu mon portefeuille dans la tempête (2) (>sp.)
> Il a commencé à neiger
> Eu perdi minha carteira na tempestade / no temporal.
[ > sp. la tormenta ]
> Começou a nevar.
> La neige est blanche.
> Cette roche (>sp.2) est énorme
> A neve é branca
> Essa rocha é enorme
[ > la roca, la piedra ]
> On gagnait beaucoup de jeux
> Nous maintenions les choses propres.
> Le chapeau est rose à l’intérieur.
> A gente ganhava muitos jogos.
> Nós mantínhamos as coisas limpas.
> O chapéu é rosa por dentro.
> En hiver il y a toujours beaucoup de brouillard
> C’est étrange qu’elle n’ait pas voulu y aller.
> No inverno sempre tem muita neblina.
> É estranho que ela não quisesse ir
> Il disait qu’il allait étudier avec nous
> Il aurait dit qu’il m’aimait
> Ele dizia que ia estudar conosco.
> Ele teria dito que gostava de mim.
> Où étaient les musées
> Je te donnais de l’argent
> Onde ficavam os museus?
> Eu te dava dinheiro.
> L’objectif était de savoir ce qu’elles mangeaient pendant sept jours.
être
PRESENT
IMPERFECT
PRETERITE
> O objetivo era saber o que elas comiam durante sete dias.
ser
Indicativo Presente eu sou tu és ele é nós somos vós sois eles são
Pretérito Imperfeito eu era tu eras ele era nós éramos vós éreis eles eram
Pretérito Perfeito eu fui tu foste ele foi nós fomos vós fostes eles foram
> Je croyais qu’il était mon frère
croire (2)
IMPERFECT
> Eu achava / cria que ele era meu irmão.
achar
Pretérito Imperfeito eu achava tu achavas ele achava nós achávamos vós acháveis eles achavam
crer
eu cria tu crias ele cria nós críamos vós críeis eles criam
> Hier j’étais en train de regarder la pluie la journée entière.
> Ontem eu estava olhando / assistindo a chuva o dia todo
> Je voyais beaucoup de voitures de la fenêtre
voire
PRESENT
IMPERFECT
PRETERITE
> Eu via muitos carros da janela.
ver
Indicativo Presente eu vejo tu vês ele vê nós vemos vós vedes eles veem
Pretérito Imperfeito eu via tu vias ele via nós víamos vós víeis eles viam
Pretérito Perfeito eu vi tu viste ele viu nós vimos vós vistes eles viram
> l’étoile (>sp.)
> la rose (>sp.)
> a estrela [ > sp. la estrella ]
> a rosa [ > sp. la rosa ]
> Ils attendaient la fin du jeu.
> Elle ne le laissait pas entrer.
> Eles esperavam pelo fim do jogo.
> Ela não o deixava entrar
> Même un enfant comprendrait ce film-là.
> Até uma criança entenderia aquele filme.
> Il s’est réveillé au milieu de la nuit.
> Cet hôtel est très près du lac
> Ele acordou no meio da noite.
> Este hotel está muito perto do lago.
> l’espace (>sp.)
> le vent (>sp.)
> o espaço [ > sp. el espacio ]
> o vento [ > sp. el viento ]
> Les soleils
> Pas tout le monde a mangé aujourd’hui.
> C’est un langage (>sp.) universel.
> Os sóis
> Nem todo mundo comeu hoje.
> É uma linguagem universal.
[ > sp. el lenguaje]
> Mon père prenait [gerund imperfect] du jus d’orange chez ma sœur.
être
IMPERFECT
PRETERITE
> Meu pai estava tomando suco de laranja na casa da minha irmã.
estar
Pretérito Imperfeito eu estava tu estavas ele estava nós estávamos vós estáveis eles estavam
Pretérito Perfeito eu estive tu estiveste ele esteve nós estivemos vós estivestes eles estiveram
> Cette rose est un type de fleur
> J’ai assez d’espace.
> Esta rosa é um tipo de flor.
> Eu tenho espaço suficiente.
> J’adorais nager
> Elle ne se souvenait pas de moi
> On discutait beaucoup
> Eu adorava nadar.
> Ela não lembrava de mim.
> A gente conversava muito.
> La Terre est plus petite que le Soleil.
> L’air à la campagne est plus pur.
> A terra é menor do que o sol
> O ar no campo é mais puro.
