2021 02 Flashcards
> Le mari n’appartient pas au groupe.
appartenir à* Gerund Past Participle Present Preterite
> O marido não pertence ao grupo
Pertencer
Gerúndio: pertencendo
Particípio passado: pertencido
Presente eu pertenço tu pertences ele pertence nós pertencemos vós pertenceis eles pertencem
Pretérito Perfeito eu pertenci tu pertenceste ele pertenceu nós pertencemos vós pertencestes eles pertenceram
> Il dessine un papillon.
dessiner [ > sp ] Gerund Past Participle Present Preterite
> Ele desenha uma borboleta
desenhar
[ > sp. diseñar ]
Gerúndio: desenhando
Particípio passado: desenhado
Presente eu desenho tu desenhas ele desenha nós desenhamos vós desenhais eles desenham
Pretérito Perfeito eu desenhei tu desenhaste ele desenhou nós desenhamos vós desenhastes eles desenharam
> gentil,le (>sp.)
> sympa (>sp.)
( = nice )
> amável
[ > sp. amable, amigable, amistoso ]
> simpático
[ > sp. simpático ]
> Mon cœur de pirate navigue sur la mer
Et je prendrai ce vieux bateau pour nous connaître
Sans but et filet à arrêter, direction sud
Peut-être que tu m’as laissé vivre dans ce bleu
> le filet
naviguer [ > sp. ] Gerund Past Participle Present Preterite
> Meu coração pirata navega em todo mar
E eu vou tomar aquele velho navio pra saber de nós
Sem rumo e rede pra prender, sentido sul
Quem sabe tu me deixa morar nesse azul
> a rede = net
navegar
[ > sp. navegar ]
Gerúndio: navegando
Particípio passado: navegado
Presente eu navego tu navegas ele navega nós navegamos vós navegais eles navegam
Pretérito Perfeito eu naveguei tu navegaste ele navegou nós navegamos vós navegastes eles navegaram
sain,e (2)
( = healthy )
saudável,
são/sã
> Il répare (2) le chauffage
réparer Gerund Past Participle Present Preterite
> Ele conserta / repara o aquecimento.
consertar
Gerúndio: consertando
Particípio passado: consertado
Presente eu conserto tu consertas ele conserta nós consertamos vós consertais eles consertam
Pretérito Perfeito eu consertei tu consertaste ele consertou nós consertamos vós consertastes eles consertaram
> Le policier allume la lumière
allumer [ > sp. ] [ > allumer, appeler - un synonyme ] Gerund Past Participle Present Preterite
> O policial acende a luz.
acender [ > sp. encender ] [ > ligar - to turn on, to call ] Gerúndio: acendendo Particípio passado: acendido
Presente eu acendo tu acendes ele acende nós acendemos vós acendeis eles acendem
Pretérito Perfeito eu acendi tu acendeste ele acendeu nós acendemos vós acendestes eles acenderam
> Mon grand-père se réveille tôt.
se réveiller [ > 1 synonym] Gerund Past Participle Present Preterite
> Meu avô se levanta cedo.
Levantar
[ > acordar ]
Gerúndio: levantando
Particípio passado: levantado
Presente eu levanto tu levantas ele levanta nós levantamos vós levantais eles levantam
Pretérito Perfeito eu levantei tu levantaste ele levantou nós levantamos vós levantastes eles levantaram
> un compliment
[ > sp. 2 ]
> Seulement cet après-midi, nous avons poussé plus de trois véhicules.
> o elogio
[ > sp. el cumplido, el halago ]
> Só nesta tarde, empurramos mais de três veículos
> Il mérite plus
mériter* Gerund Past Participle Present Preterite
> Ele merece mais!
Merecer
Gerúndio: merecendo
Particípio passado: merecido
Presente eu mereço tu mereces ele merece nós merecemos vós mereceis eles merecem
Pretérito Perfeito eu mereci tu mereceste ele mereceu nós merecemos vós merecestes eles mereceram
> Il ne pratique pas beaucoup
pratiquer* Gerund Past Participle Present Preterite
> Ele não pratica muito
Praticar
Gerúndio: praticando
Particípio passado: praticado
Presente eu pratico tu praticas ele pratica nós praticamos vós praticais eles praticam
Pretérito Perfeito eu pratiquei tu praticaste ele praticou nós praticamos vós praticastes eles praticaram
> Je hais les dimanches.
détester* Gerund Past Participle Present Preterite
> Eu odeio domingos.
Odiar
Gerúndio: odiando
Particípio passado: odiado
Presente eu odeio tu odeias ele odeia nós odiamos vós odiais eles odeiam
Pretérito Perfeito eu odiei tu odiaste ele odiou nós odiamos vós odiastes eles odiaram
> J’utilise l’ordinateur et ainsi je gagne du temps.
gagner (=2) [ > 1 synonym ] Gerund Past Participle Present Preterite
> Eu uso o computador e assim poupo tempo.
poupar
( = to save, to spare )
[ > ganhar ]
Gerúndio: poupando
Particípio passado: poupado
Presente eu poupo tu poupas ele poupa nós poupamos vós poupais eles poupam
Pretérito Perfeito eu poupei tu poupaste ele poupou nós poupamos vós poupastes eles pouparam
> Il n’a pas l’air bien. (2)
paraître, ressembler à #1 Gerund Past Participle Present Preterite
> Ele não me parece / soa bem
parecer
Gerúndio: parecendo
Particípio passado: parecido
Presente eu pareço tu pareces ele parece nós parecemos vós pareceis eles parecem
Pretérito Perfeito eu pareci tu pareceste ele pareceu nós parecemos vós parecestes eles pareceram
Je ne ferais jamais cela parce que c’est trop dingue (2)
> Eu nunca faria isso porque é demais doido
> Eu não faria isso nunca porque é demais doido
> Ils poussent la boîte facilement
pousser [ > sp ] Gerund Past Participle Present Preterite
> Eles empurram a caixa facilmente.
empurrar
[ > sp. empujar ]
Gerúndio: empurrando
Particípio passado: empurrado
Presente eu empurro tu empurras ele empurra nós empurramos vós empurrais eles empurram
Pretérito Perfeito eu empurrei tu empurraste ele empurrou nós empurramos vós empurrastes eles empurraram
> Ils soutiennent leurs enfants.
soutenir
[ > sp. 3 ] Gerund Past Participle Present Preterite
> Eles sustentam seus filhos.
Sustentar
[> sp. apoyar, sostener, mantener ]
Gerúndio: sustentando
Particípio passado: sustentado
Presente eu sustento tu sustentas ele sustenta nós sustentamos vós sustentais eles sustentam
Pretérito Perfeito eu sustentei tu sustentaste ele sustentou nós sustentamos vós sustentastes eles sustentaram
> Manu n’est pas sûr d’être prêt à jouer sur scène
agir (=4) Gerund Past Participle Present Preterite
> Manu não tem certeza de que ele está pronto para atuar no palco
( = to act, to perform, to work, to function )
atuar
Gerúndio: atuando
Particípio passado: atuado
Presente eu atuo tu atuas ele atua nós atuamos vós atuais eles atuam
Pretérito Perfeito eu atuei tu atuaste ele atuou nós atuamos vós atuastes eles atuaram
> Je traverse la route.
traverser / croiser Gerund Past Participle Present Preterite
> Eu cruzo a estrada
Cruzar
Gerúndio: cruzando
Particípio passado: cruzado
Presente eu cruzo tu cruzas ele cruza nós cruzamos vós cruzais eles cruzam
Pretérito Perfeito eu cruzei tu cruzaste ele cruzou nós cruzamos vós cruzastes eles cruzaram
> Elles sèchent le sol
sécher* [ > sp. ] Gerund Past Participle Present Preterite
> Elas secam o chão.
Secar
[ > sp. secar ]
Gerúndio: secando
Particípio passado: secado
Presente eu seco tu secas ele seca nós secamos vós secais eles secam
Pretérito Perfeito eu sequei tu secaste ele secou nós secamos vós secastes eles secaram
> Il annonce la naissance du bébé
annoncer Gerund Past Participle Present Preterite
> Ele anuncia o nascimento do bebê.
Anunciar
Gerúndio: anunciando
Particípio passado: anunciado
Presente eu anuncio tu anuncias ele anuncia nós anunciamos vós anunciais eles anunciam
Pretérito Perfeito eu anunciei tu anunciaste ele anunciou nós anunciamos vós anunciastes eles anunciaram
> Le chapeau coûte moins que le manteau
> Je suis le chef d’orchestre.
> O chapéu custa menos do que o casaco.
> Eu sou o maestro de orquestra
> Dans mon opinion
> L’ingénieur répare la prise.
> na minha opinião
> O engenheiro conserta a tomada
> Je souris toujours quand je la vois.
sourire* Gerund Past Participle Present Preterite
> Eu sorrio sempre que a vejo.
Sorrir
Gerúndio: sorrindo
Particípio passado: sorrido
Presente eu sorrio tu sorris ele sorri nós sorrimos vós sorrides eles sorriem
Pretérito Perfeito eu sorri tu sorriste ele sorriu nós sorrimos vós sorristes eles sorriram
> Je freine
freiner* Gerund Past Participle Present Preterite
> Eu freio
frear
Gerúndio: freando
Particípio passado: freado
Presente eu freio tu freias ele freia nós freamos vós freais eles freiam
Pretérito Perfeito eu freei tu freaste ele freou nós freamos vós freastes eles frearam
> Téléphone-lui.
téléphoner Gerund Past Participle Present Preterite
> Telefone para ele
:: imperative:: -ar verbs become -e?
Telefonar
Gerúndio: telefonando
Particípio passado: telefonado
Presente eu telefono tu telefonas ele telefona nós telefonamos vós telefonais eles telefonam
Pretérito Perfeito eu telefonei tu telefonaste ele telefonou nós telefonamos vós telefonastes eles telefonaram
> Nous sautons dans le lit
sauter Gerund Past Participle Present Preterite
> Nós pulamos na cama.
Pular
Gerúndio: pulando
Particípio passado: pulado
Presente eu pulo tu pulas ele pula nós pulamos vós pulais eles pulam
Pretérito Perfeito eu pulei tu pulaste ele pulou nós pulamos vós pulastes eles pularam
> J’ai l’habitùde de prendre du café sans sucre.
avoir l'habitude Gerund Past Participle Present Preterite
> Eu costumo tomar café sem açúcar.
Costumar
Gerúndio: costumando
Particípio passado: costumado
Presente eu costumo tu costumas ele costuma nós costumamos vós costumais eles costumam
Pretérito Perfeito eu costumei tu costumaste ele costumou nós costumamos vós costumastes eles costumaram
> Les professeurs introduisent des nouveaux mots
introduir* Gerund Past Participle Present Preterite
> Os professores introduzem novas palavras.
Introduzir
Gerúndio: introduzindo
Particípio passado: introduzido
Presente eu introduzo tu introduzes ele introduz nós introduzimos vós introduzis eles introduzem
Pretérito Perfeito eu introduzi tu introduziste ele introduziu nós introduzimos vós introduzistes eles introduziram
> Le prénom coïncide / concorde
> Il vérifie / contrôle l’argent.
concorder* ( = engl. 3 ) Gerund Past Participle Present Preterite
> O nome confere.
> Ele confere o dineiro.
Conferir
( = engl. to check, to verify, to confer, to coincide )
( to coincide = übereinstimmen, sich überschneiden )
Gerúndio: conferindo
Particípio passado: conferido
Presente eu confiro tu conferes ele confere nós conferimos vós conferis eles conferem
Pretérito Perfeito eu conferi tu conferiste ele conferiu nós conferimos vós conferistes eles conferiram
mon épaule gauche / droite
[ > sp. ]
meu ombro esquerdo / direito
[ > mi hombro izquierdo / derecho ]
> le dégât, le préjudice (2)
> un échec
( = damage )
> o dano, o prejuízo
[ != prejudice - Vorurteil, Nachteil ]
> o fracasso
d’où la question
daí a pergunta
= hence the question
> Je n’arrive pas à dormir dans ce lit
obtenir* (=3) Gerund Past Participle Present Preterite
> Eu não consigo dormir nessa cama.
( = to get, to obtain, to be able to)
conseguir
Gerúndio: conseguindo
Particípio passado: conseguido
Presente eu consigo tu consegues ele consegue nós conseguimos vós conseguis eles conseguem
Pretérito Perfeito eu consegui tu conseguiste ele conseguiu nós conseguimos vós conseguistes eles conseguiram
> Elle tourne
tourner #2 [ > 1 synonyme ] Gerund Past Participle Present Preterite
> Ela vira
Virar
[ > girar ]
Gerúndio: virando
Particípio passado: virado
Presente eu viro tu viras ele vira nós viramos vós virais eles viram
Pretérito Perfeito eu virei tu viraste ele virou nós viramos vós virastes eles viraram
> Nous nous garons toujours ici
se garer Gerund Past Participle Present Preterite
> Nós sempre estacionamos aqui.
Estacionar
Gerúndio: estacionando
Particípio passado: estacionado
Presente eu estaciono tu estacionas ele estaciona nós estacionamos vós estacionais eles estacionam
Pretérito Perfeito eu estacionei tu estacionaste ele estacionou nós estacionamos vós estacionastes eles estacionaram
En réalité / en fait
[>sp.]
de fato
[ > de hecho ]
> Elle frit des pommes de terre
> Ela frita batatas
> Je décris ses vêtements.
décrire Gerund Past Participle Present Preterite
> descrevo a roupa dele
Descrever
Gerúndio: descrevendo
Particípio passado: descrito
Presente eu descrevo tu descreves ele descreve nós descrevemos vós descreveis eles descrevem
Pretérito Perfeito eu descrevi tu descreveste ele descreveu nós descrevemos vós descrevestes eles descreveram
> Le pêcheur grille le poisson
griller
> O pescador assa o peixe
> assar (normal conjugation)
> Je me repose
se reposer Gerund Past Participle Present Preterite
> Eu descanso.
Descansar
Gerúndio: descansando
Particípio passado: descansado
Presente eu descanso tu descansas ele descansa nós descansamos vós descansais eles descansam
Pretérito Perfeito eu descansei tu descansaste ele descansou nós descansamos vós descansastes eles descansaram
> La roue tourne
tourner #2 (=3) [ > 1 synonym] Gerund Past Participle Present Preterite
> A roda gira.
girar ( = to swivel, to turn, to spin ) [ > virar - to turn around / to turn over ] Gerúndio: girando Particípio passado: girado
Presente eu giro tu giras ele gira nós giramos vós girais eles giram
Pretérito Perfeito eu girei tu giraste ele girou nós giramos vós girastes eles giraram
> Le jaune signifie l’argent pour beaucoup de gens.
signifier* Gerund Past Participle Present Preterite
> O amarelo significa dinheiro para muita gente
Significar
Gerúndio: significando
Particípio passado: significado
Presente eu significo tu significas ele significa nós significamos vós significais eles significam
Pretérito Perfeito eu signifiquei tu significaste ele significou nós significamos vós significastes eles significaram
> Mes yeux me font mal [ >sp ]
faire mal** [ > 2 synonyms] Gerund Past Participle Present Preterite
> Meus olhos doem.
[ > sp. me duelen los ojos ]
doer [ > machucar - to injure, to hurt ] [ > ferir - to injure, to bruise, to hurt ] Gerúndio: doendo Particípio passado: doído
Presente -- -- ele dói -- -- eles doem
Pretérito Perfeito -- -- ele doeu -- -- eles doeram
> Je dépense beaucoup.
dépenser Gerund Past Participle Present Preterite
> Eu gasto muito
Gastar
Gerúndio: gastando
Particípio passado: gastado ou gasto
Presente eu gasto tu gastas ele gasta nós gastamos vós gastais eles gastam
Pretérito Perfeito eu gastei tu gastaste ele gastou nós gastamos vós gastastes eles gastaram
> Je n’exploite pas les personnes
exploiter (=2) Gerund Past Participle Present Preterite
> Eu não exploro as pessoas.
Explorar
(= to explore, to exploit)
Gerúndio: explorando
Particípio passado: explorado
Presente eu exploro tu exploras ele explora nós exploramos vós explorais eles exploram
Pretérito Perfeito eu explorei tu exploraste ele explorou nós exploramos vós explorastes eles exploraram
> un but (2)
(>sp. 3)
> une intention (=3)
( 2 mots)
> o objetivo, o gol
[ > sp. el objetivo, la meta, el gol]
> um propósito (=intention, purpose, target), uma intenção
> Les filles sortent ensemble
sortir* Gerund Past Participle Present Preterite
> As meninas saem juntas
sair
Gerúndio: saindo
Particípio passado: saído
Presente eu saio tu sais ele sai nós saímos vós saís eles saem
Pretérito Perfeito eu saí tu saíste ele saiu nós saímos vós saístes eles saíram
> Combien coûte le kilo d’ananas
coûter Gerund Past Participle Present Preterite
> Quanto custa o quilo do abacaxi?
Custar
Gerúndio: custando
Particípio passado: custado
Presente eu custo tu custas ele custa nós custamos vós custais eles custam
Pretérito Perfeito eu custei tu custaste ele custou nós custamos vós custastes eles custaram
> Il semble (2) familier
sembler #2 Gerund Past Participle Present Preterite
> Ele soa / parece familiar
Soar
Gerúndio: soando
Particípio passado: soado
Presente eu soo tu soas ele soa nós soamos vós soais eles soam
Pretérito Perfeito eu soei tu soaste ele soou nós soamos vós soastes eles soaram
