2020 01 Flashcards
los personas
as pessoas
estar PRESENT
informal br.
eu estou > eu tô (informal) você está > cê tá (informal) ele/ela/a gente está nós estamos vocês/eles/elas estão
what happens if l is at the end of a syllable?
> Brésil
quelqu’un
calme
Bra-sil,
al-guém
cal-ma
as-tu bien dormi?
Dormiu bem?
that’s why
é por isso
his horse ptg./brz.
seu cavalo > br. o cavalo dele/dela
dis mois quelque chose en anglais
dire
subjunctive present
Me diga algo em inglês
eu diga tu digas ele diga nós digamos vós digais eles digam
o dieu
mano do céu
> o mano = bro
o céu = heaven
possessif ptg./brz.
ta pomme
ton cheval
tua maçã > br. sua maçã
teu cavalo > br. seu cavalo
his horse sp./br.
seu cavalo > br. o cavalo dele/dela
to run your hand through someone’s hair (of a person)
> je vais gratouiller tes cheveux aujourd’hui
je voudrais qu’on me gratouille les cheveux
peux-tu me gratouiller les cheveux
fazer/dar cafuné
> eu vou (ir) fazer cafuné em você hoje
eu quero cafuné
Você pode me dar cafuné
combien de degrés l’eau a-t-elle?
> un degré
quantos graus a água tem?
> um grau
une région
uma região
donc, alors
( =then)
então
quel type de danse fais-tu
que tipo de dança você está fazendo
je suis une souris (2)
eu sou um rato,
eu sou um camundongo
se souvenir
Gerúndio
Particípio passado
Presente
lembrar
Gerúndio: lembrando
Particípio passado: lembrado
eu lembro tu lembras você/ele/ela/a gente lembra nós lembramos vós lembrais vocês/eles/elas lembram
faire
Gerúndio
Particípio passado
Presente
fazer
Gerúndio: fazendo
Particípio passado: feito
eu faço tu fazes você/ele/ela/a gente faz nós fazemos vós fazeis vocês/eles/elas fazem
aller
Gerúndio
Particípio passado
Presente
ir
Gerúndio: indo
Particípio passado: ido
eu vou tu vais você/ele/ela vai nós vamos vós ides vocês/eles/elas vão
savoir
Gerúndio
Particípio passado
Presente
Preterite
saber
Gerúndio: sabendo
Particípio passado: sabido
Present eu sei tu sabes você/ele/ela/a gente sabe nós sabemos vós sabeis vocês/eles/elas sabem
Preterite eu soube tu soubeste ele soube nós soubemos vós soubestes eles souberam
se tromper (=2)
[ > échouer / rater / avoir tort ]
[ > sp. ]
Gerúndio
Particípio passado
Presente
( = to make a mistake, to be wrong ]
errar
[ > falhar - to fail, to be wrong ]
[ > sp. equivocarse ]
Gerúndio: errando
Particípio passado: errado
eu erro tu erras você/ele/ela erra nós erramos vós errais vocês/eles/elas erram
je suis un débutant (2)
eu sou um iniciante / principiante
garder/rester/devenir
[ > garder #2]
Gerúndio
Particípio passado
Presente
( = to rest, to keep, to stay )
ficar
[ > guardar - to keep, to guard ]
Gerúndio: ficando
Particípio passado: ficado
eu fico tu ficas você/ele/ela/a gente fica nós ficamos vós ficais vocês/eles/elas ficam
vouloir
Gerúndio
Particípio passado
Presente
(= to want)
querer
Gerúndio: querendo
Particípio passado: querido
eu quero tu queres você/ele/ela quer nós queremos vós quereis vocês/eles/elas querem
dire
Gerúndio
Particípio passado
Presente
dizer
Gerúndio: dizendo
Particípio passado: dito
eu digo tu dizes você/ele/ela diz nós dizemos vós dizeis vocês/eles/elas dizem
donner
Gerúndio
Particípio passado
Presente
dar
Gerúndio: dando
Particípio passado: dado
eu dou tu dás você/ele/ela dá nós damos vós dais vocês/eles/elas dão
venir
Gerúndio
Particípio passado
Presente
vir
Gerúndio: vindo
Particípio passado: vindo
eu venho tu vens você/ele/ela vem nós vimos vós vindes vocês/eles/elas vêm
connaître
Gerúndio
Particípio passado
Presente
conhecer
Gerúndio: conhecendo
Particípio passado: conhecido
eu conheço tu conheces você/ele/ela conhece nós conhecemos vós conheceis vocês/eles/elas conhecem
accepter
Gerúndio
Particípio passado
Presente
aceitar
Gerúndio: aceitando
Particípio passado: aceitado,aceito
eu aceito tu aceitas você/ele/ela aceita nós aceitamos vós aceitais vocês/eles/elas aceitam
c’est ma première semaine d’apprendre cette langue
é minha primeira semana com esse idioma
> this: este, esta
that: esse, essa
drôle
> 2. em español
engraçado,a
[ sp. divertido, gracioso ]
Ça devient mignon!
Fica fofinho!
avoir besoin de
Gerúndio
Particípio passado
Presente
precisar
Gerúndio: precisando
Particípio passado: precisado
eu preciso tu precisas você/ele/ela precisa nós precisamos vós precisais vocês/eles/elas precisam
repasser (>sp.) , passer (=4)
[ > le fer (>sp.) ]
[ > le fer à repasser (>sp.) ]
Gerúndio
Particípio Passado
Presente
(=to iron, to pass, to go by, to elapse)
passar (a ferro)
[ > sp. planchar - to iron ]
[ > o ferro (sp. el hierro) ]
[ > o ferro de passar roupa (sp. la plancha) ]
Gerúndio: passando
Particípio Passado: passado
eu passo tu passas você/ele/ela passa nós passamos vós passais vocês/eles/elas passam
laisser (=4)
Gerúndio
Particípio passado
Presente
deixar
(= to leave, to abandon, to let, to allow)
Gerúndio: deixando
Particípio passado: deixado
eu deixo tu deixas você/ele/ela deixa nós deixamos vós deixais vocês/eles/elas deixam
je travaille dans l’industrie de film
estou trabalhando na indústria cinematográfica
comment prononces-tu
como você pronuncia
un accent (> sp.)
o sotaque (sp. el acento)
Je ne peux prononcer que quelques phrases
Eu só posso falar algumas frases
> qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre?
> un livre
> O que você gosta de fazer no seu tempo livre
> o livro
l’Allemagne,
un allemand
a Alemanha,
o alemão
> Qu’est-ce que tu fais dans la vie?
> Quel est ton travail? (2)
> O que você faz?
> Qual é o seu trabalho?
Com o que você trabalha?
great
amazing
ótimo
incrível
Pour quelle raison aprends-tu l’anglais?
Por que razão você está aprendendo inglês
Je ne peux pas dormir tôt
[ > tôt ]
[ > obtenir (=3) ]
Eu não consigo dormir cedo
[ > cedo - early ]
[ > conseguir - to get, to obtain, to succeed ]
Compte de 1 à 10
Quatre heures de différence / Un décalage de quatre heures
um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez
4 horas de diferença
Great, you’re very smart, and you’ll be able to adapt and learn quickly
Ótimo, você é muito esperto, e vai conseguir se adaptar e vai aprender bem rapidinho
Je connais seulement quelques phrases
Eu só sei algumas frases
I’m trying hard
Estou tentando muito
donc, par conséquent
> Je ne t’aime plus, donc je suis triste
( = therefore, thus, then )
> Eu não te amo mais, daí eu estou triste. —
I no longer love you; therefore, I am sad.
