2021 14 Flashcards
> Il espère que j’aime ses enfants
aimer
SUBJUNCTIVE PRESENT
SUBJUNCTIVE FUTURE
> Ele espera que eu ame seus filhos.
amar
Subjuntivo Presente que eu ame que tu ames que ele ame que nós amemos que vós ameis que eles amem
Subjuntivo Futuro quando eu amar quando tu amares quando ele amar quando nós amarmos quando vós amardes quando eles amarem
> La meilleure défense est l’attaque
> J’ai essayé d’ouvrir la porte avec toute ma force
> A melhor defesa é o ataque.
> Eu tentei abrir a porta com toda a minha força.
> Pourquoi n’est-il pas une figure populaire ?
> Les batailles [ > sp. ]
> La cause, les causes.
> Por que ele não é uma figura popular?
> As batalhas [ > la batalla ]
> A causa, as causas
> Notre mère veut que nous nous excusions.
> J’espère qu’il trouve la montre.
> A nossa mãe quer que nós nos desculpemos.
> Eu espero que ele ache o relógio.
> Nous avons besoin d’un nouveau modèle de transport public.
> Nós precisamos de um novo modelo de transporte público.
> un avantage
Quels sont les avantages ?
[ > sp. 2 ]
> L’opinion du médecin est importante
> a vantagem
Quais são as vantagens?
[ > sp. la ventaja, el benificio ]
> A opinião do médico é importante.
> Nous allons faire tout pour que cela n’arrive pas
arriver
SUBJUNCTIVE PRESENT
SUBJUNCTIVE FUTURE
> Nós vamos fazer tudo para que isso não aconteça.
acontecer
Subjuntivo Presente que eu aconteça que tu aconteças que ele aconteça que nós aconteçamos que vós aconteçais que eles aconteçam
Subjunctivo Futuro quando eu acontecer quando tu aconteceres quando ele acontecer quando nós acontecermos quando vós acontecerdes quando eles acontecerem
> Nous sommes contre la destruction du musée.
> Eu tenho dado o meu melhor. (>fr)
> Nós somos contra a destruição do museu.
> J’ai fait de mon mieux.
> Je ne perds pas les opportunités / les occasions
> Il vend des fruits.
[ > sp. 2 ]
> Eu não perco as oportunidades.
> Ele vende frutos.
[ > sp. la fruta - Fruit from a tree,
el fruto = Fruit of your labor,
La fruta = literal and el fruto = figurative ]
> Tout cela est le fruit de mon travail.
> Il a demandé une grande quantité d’argent.
> Tudo isso é fruto do meu trabalho.
> Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro.
> Il est très important de poursuivre cette stratégie (>sp)
> É muito importante dar continuidade a esta estratégia. - It’s extremely important to give continuity to this strategy.
[ > sp. la estrategia ]
> Le goût / la saveur de cette bière est unique
[ > sp. 2 ]
> Je soutiens mes enfants.
> O sabor desta cerveja é único.
[ > sp. el gusto, el sabor ]
> Eu sustento os meus filhos
> Beaucoup de lettres différentes apparaissent à l’écran.
> Muitas letras diferentes aparecem na tela
> Quel est l’avantage de lire ces livres ?
> Je n’ai pas aimé son attitude. (>sp.)
> Qual é a vantagem de ler esses livros
> Eu não gostei da sua atitude (>sp. la actitud)
> le profil
> Les profils sont différents
> o perfil
> Os perfis são diferentes.
> Je vais tenter d’expliquer cela d’une autre manière.
> Ce qu’il dit sonne vrai.
> Eu vou tentar explicar isso de outra maneira.
> O que ele diz soa verdadeiro
> Où sont les conclusions?
> La conclusion
> Tu as deux options
> L’option
> Onde estão as conclusões?
> A conclusão
> Você tem duas opções.
> A opção
> La surveillance.
> La tradition est la continuité
> A vigilância.
> A tradição é a continuidade.
> Les gestes sont très importants en communication humaine.
> L’avion part (2) le matin.
> Os gestos são muito importantes na comunicação humana.
> O avião sai/parte de manhã.
> Nous demandons qu’il enlève le chapeau.
enlever
SUBJUNCTIVE PRESENT
SUBJUNCTIVE FUTURE
demander
SUBJUNCTIVE PRESENT
SUBJUNCTIVE FUTURE
> Nós pedimos que ele tire o chapéu.
> tirar
Subjuntivo Presente que eu tire que tu tires que ele tire que nós tiremos que vós tireis que eles tirem
Subjuntivo Futuro quando eu tirar quando tu tirares quando ele tirar quando nós tirarmos quando vós tirardes quando eles tirarem
> pedir
Subjuntivo Presente que eu peça que tu peças que ele peça que nós peçamos que vós peçais que eles peçam
Subjuntivo Futuro quando eu pedir quando tu pedires quando ele pedir quando nós pedirmos quando vós pedirdes quando eles pedirem
> Malgré sa réputation (2), il n’est pas heureux.
> Les conditions
> Apesar de sua fama / reputação, ele não é feliz.
> As condições
> Le texte est en révision
> Les travailleurs exigent la continuité de l’emploi.
> O texto está em revisão.
> Os trabalhadores exigem a continuidade do emprego.
> Une réaction, les réactions
> NOus sommes sans force
> Uma reação, as reações
> Nós estamos sem força.
> La santé est un problème grave ici et dans le reste du Brésil.
> A saúde é um problema grave aqui e no resto do Brasil.
> Demain je serai dans cette partie-là de la ville.
> Je t’ai dit de ne pas parler de ça en sa présence.
> Amanhã eu estarei naquela parte da cidade
> Eu te disse para não falar disso na presença dela
> Le médecin a une écriture difficile à comprendre
> Elle a eu deux jours de gloire (2)
> O médico tem uma letra difícil de entender.
> Ela teve dois dias de fama / de glória
> Elle veut qu’il y ait moins de vin.
y avoir
SUBJUNCTIVE PRESENT
SUBJUNCTIVE FUTURE
> Ela quer que haja menos vinho.
haver
Subjuntivo Presente que eu haja que tu hajas que ele haja que nós hajamos que vós hajais que eles hajam
Subjuntivo Futuro quando eu houver quando tu houveres quando ele houver quando nós houvermos quando vós houverdes quando eles houverem
> L’installation des appareils a commencé en avril.
> Le plus grand producteur de pommes du Brésil habite ici.
> A instalação dos aparelhos começou em abril.
> O maior produtor de maçã do Brasil vive aqui.
> la clé (>sp.)
> Les attaques (>sp.)
> a chave (la llave)
> os ataques (los ataques)
> l’illusion
> la confusion
A ilusão
> A confusão
> J’espère qu’ils trouvent l’argent
trouver
SUBJUNCTIVE PRESENT
SUBJUNCTIVE FUTURE
> Eu espero que eles achem o dinheiro.
achar
Subjuntivo Presente que eu ache que tu aches que ele ache que nós achemos que vós acheis que eles achem
Subjuntivo Futuro quando eu achar quando tu achares quando ele achar quando nós acharmos quando vós achardes quando eles acharem
> Les variétés.
> Où sont les aventures (>sp.)
As variedades.
> Onde estão as aventuras?
[ > sp. la aventura - adventure ]
> L’édifice est un symbole important
> Sa présence est fondamentale.
> O edifício é um símbolo importante.
> A presença dela é fundamental.
> Ils arriveront probablement à la même conclusion
> Il apprend avec facilité.
> Provavelmente chegarão à mesma conclusão
> Ele aprende com facilidade.
> Il demande que les propriétaires du chien s’excusent.
s’excuser
SUBJUNCTIVE PRESENT
SUBJUNCTIVE FUTURE
> Ele pede para que os donos do cachorro se desculpem.
desculpar
Subjuntivo Presente que eu me desculpe que tu te desculpes que ele se desculpe que nós nos desculpemos que vós vos desculpeis que eles se desculpem
Subjuntivo Futuro quando eu me desculpar quando tu te desculpares quando ele se desculpar quando nós nos desculparmos quando vós vos desculpardes quando eles se desculparem
> Un détail.
> Il écrit un rapport
> Um detalhe.
> Ele escreve um relatório.
> Ma mère veut que je me souvienne de ça/cela
se souvenir / rappeller
SUBJUNCTIVE PRESENT
SUBJUNCTIVE FUTURE
> Minha mãe quer que eu me lembre disso.
lembrar
Subjuntivo Presente que eu lembre que tu lembres que ele lembre que nós lembremos que vós lembreis que eles lembrem
Subjuntivo Futuro quando eu lembrar quando tu lembrares quando ele lembrar quando nós lembrarmos quando vós lembrardes quando eles lembrarem
> La condition du patient change chaque minute.
> Quelle est la raison de son retard ?
> A condição do paciente muda a cada minuto.
> Qual é a razão do seu atraso?
> Il parle d’une variété de thèmes.
> Je n’ai pas aimé le ton sur lequel il m’a parlé.
> Ele fala sobre uma variedade de temas
> Não gostei do tom em que ele falou comigo
> Je doute de la disparition de l’éléphant. [ > sp. ]
> Ils réparent la télévision
> Eu duvido do desaparecimento do elefante. –
I doubt the elephant’s disappearance.
[ > sp. la desaparición ]
> Eles consertam a televisão
> Je doute qu’ils se rappellent de moi.
> Je serai ici, peu importe ce qu’il arrive.
> Eu duvido que lembrem de mim.
> Eu estarei aqui, pouco importa o que aconteça.
> Les quantités sont différentes
> Les communications ne sont pas positives
> As quantidades são diferentes.
> As comunicações não são positivas.
> Les raisons de ses actions n’ont pas été bonnes.
> La fonction de recherche (2) a peu d’options.
> As razões das suas ações não foram boas.
> A função de busca / pesquisa (f) tem poucas opções
> J’ai menti contre mon gré
> as-tu envie de danser?
> Eu menti contra a minha vontade. — I lied unwillingly.
> Você está com vontade de dançar? — Do you feel like dancing?
> Nous économisons de l’argent pour ouvrir un restaurant.
> Je pousse la voiture mais elle ne bouge pas
> Nós poupamos dinheiro para abrir um restaurante
> Eu empurro o carro mas ele não se move.
> Le directeur a développé quelques idées
> Je fais partie de cette communauté.
> O diretor desenvolveu algumas ideias.
> Eu faço parte (f) desta comunidade.
> Le dégât / le dommage est fait [ > sp. ]
> Les responsabilités
> O dano está feito.
[ > sp. el daño ]
> As responsabilidades.
> Quelle est la cause de tout cela ?
> Où est le reste de l’équipe (2) ?
> Qual é a causa de tudo isso?
> Onde está o resto do time / da equipe?
> La langue est un code dont la fonction est la communication.
> A língua é um código cuja função é a comunicação.
> Il a donné une description (>sp.) de la fête
> Ces descriptions sont égales.
> Ele deu uma descrição da festa.
[ > la descripción ]
> Essas descrições são iguais.
