2021 10 Flashcards
> Cette douleur peut-elle être le symptôme d’une certaine maladie ?
> Tout mon corps me fait mal.
> Essa dor pode ser sintoma de alguma doença?
> Todo o meu corpo me dói.
> Je peux garantir qu’il dit la vérité.
> Elle écrit des livres pour enfants (adj)
> Je ne suis pas si puéril.
> Eu posso garantir que ele diz a verdade
> Ela escreve livros infantis.
> Eu não sou tão infantil.
> Il ne peut pas montrer son visage (2) (>sp.)
> Ele não pode mostrar o seu rosto / a sua cara.
[ > sp. el rostro ]
> Il n’a pas réussi à définir le contenu.
> Je bois du café sucré (2)
> Ele não conseguiu definir o conteúdo.
> Eu bebo café doce/com açúcar.
> Nous étudions beaucoup mais nous n’arrivons pas à appliquer ce que nous apprenons.
> Nós estudamos muito mas não conseguimos aplicar o que nós aprendemos
> Elle ne veut pas souffrir (>sp.)
souffrir GERUND PAST PARTICIPLE PRESENT PRETERITE IMPERFECT FUTURE SUBJUNCTIVE PRESENT SUBJUNCTIVE FUTURE
> Ela não quer sofrer. ( > sp. sufrir )
Sofrer
Gerúndio: sofrendo
Particípio passado: sofrido
Presente eu sofro tu sofres ele sofre nós sofremos vós sofreis eles sofrem
Pretérito Perfeito eu sofri tu sofreste ele sofreu nós sofremos vós sofrestes eles sofreram
Pretérito Imperfeito eu sofria tu sofrias ele sofria nós sofríamos vós sofríeis eles sofriam
Futuro do Presente eu sofrerei tu sofrerás ele sofrerá nós sofreremos vós sofrereis eles sofrerão
Subjuntivo Presente que eu sofra que tu sofras que ele sofra que nós soframos que vós sofrais que eles sofram
Subjuntivo Futuro quando eu sofrer quando tu sofreres quando ele sofrer quando nós sofrermos quando vós sofrerdes quando eles sofrerem
> L’artiste pense à répéter le film
> Elle aime observer les oiseaux.
> O artista pensa em repetir o filme.
> Ela gosta de observar os pássaros.
> Ma jambe me fait mal.
[ > la phrase en espagnol ]
> Ma pression est basse
> Minha perna dói.
[ > sp. me duele la pierna. ]
> Minha pressão está baixa
> Les chiffres sont là pour prouver cela
> Ils peuvent analyser ce livre
> Os números estão aí para comprovar isso.
> Eles podem analisar esse livro.
> Nous avons besoin d’un nouveau système de santé
> Nós precisamos de um novo sistema de saúde.
> Les femmes réussissent à travailler, avoir des enfants et construire une famille
> Mulheres conseguem trabalhar, ter filhos e construir uma família.
> N’importe quelle opération a des risques.
[ > le risque sp. ]
> Il a une douleur aux jambes.
> Qualquer operação tem riscos.
[ > sp. el riesgo ]
> Ele tem dor nas pernas
> Quelles sont les leçons basiques de la médecine chinoise
> Aujourd’hui j’ai mal au cou.
[ > sp. ]
> Quais são as lições básicas da medicina chinesa?
> Hoje eu estou com dor no pescoço.
[ > sp. el cuello ]
> Nous écoutons avec nos oreilles
> Le corps (>sp.)
> Nós ouvimos com nossos ouvidos.
> O corpo (>sp. el cuerpo)
> la main (>sp.)
> la langue (>sp.)
> le nez (>sp.)
> a mão ( > sp. la mano)
> a língua ( > sp. la lengua )
> o nariz ( > sp. la nariz )
> Demain est le jour de prendre en charge le département.
> Amanhã é o dia de assumir o departamento
assumir = to assume, to take charge of
> Nous pouvons éliminer cela.
> Il est très difficile d’empêcher la construction de l’aéroport.
> Nós podemos eliminar aquilo.
> É muito difícil impedir a construção do aeroporto
> la médecine (>sp.)
> le bras (>sp.)
> A medicina (>sp. la medicina)
> o braço (>sp. el brazo)
> un portail
> L’hôpital a plusieurs portails difficiles à contrôler.
> L’architecte est le premier à défendre le groupe.
> o portão
> O hospital tem vários portões difíceis de controlar.
> O arquiteto é o primeiro a defender o grupo.
> Avons-nous quelque chose à ajouter (#1) à son explication?
> Qu’a-t-il à ajouter ? (#2)
> Nós temos alguma coisa a acrescentar à explicação dele?
> O que é que ele tem a agregar?
