2020 03

Question 1

> ma soeure travaille à la gare
j’aime mon épouse
Elle court avec ma tante.

Answer 1

> Minha irmã trabalha na estação.
Eu amo a minha esposa.
Ela corre com minha tia

Question 2

Janvier et février sont des mois de l’année

Dans un moment

Answer 2

Janeiro e fevereiro são meses do ano.

Daqui a um momento.

Question 3

> Les hommes restent dans la cuisine.
Même (2) les filles parlent.

Answer 3

> Os homens ficam na cozinha
Até/mesmo as meninas falam

Question 4

> Ma taille est grande
C’est juste.

Answer 4

> Meu tamanho é grande.
É justo

Question 5

> L’été est pour la jeunesse

> L’hiver est une saison (3)

Answer 5

> O verão é para a juventude.

> O inverno é uma estação / uma época / uma temporada

Question 6

> il a du retard ( > sp )
il arrive tard ( > sp )

Answer 6

ele está atrasado
> sp. está atrasado

ele chega tarde
> sp. él llega tarde

Question 7

> Elles ouvrent les livres
J’ouvre la boîte / la canette (2)
la femme mange une carotte orange

Answer 7

> Elas abrem os livros.
Eu abro a lata (can) / a caixa (box)
A mulher come uma cenoura laranja.

Question 8

Je lis un livre pendant le repas.

Answer 8

Eu leio um livro durante a refeição.

Question 9

Les mois de l’année (+all in Spanish)

1 - Janvier
2 - Février
3 - Mars
4 - Avril
5 - Mai
6 - Juin
7 - Juillet
8 - Août
9 - Septembre
10 - Octobre
11 - Novembre
12 - Décembre

Answer 9

Os meses do ano:

1 - Janeiro (sp. enero)
2 - Fevereiro (sp. febrero)
3 - Março (sp. marzo)
4 - Abril (sp. abril)
5 - Maio (sp. mayo)
6 - Junho (sp. junio)
7 - Julho (sp. julio)
8 - Agosto (sp. agosto)
9 - Setembro (sp. septiembre)
10 - Outubro (sp. octubre)
11 - Novembro (sp. noviembre)
12 - Dezembro (sp. diciembre)

Question 10

Merci pour les chaussures.

Answer 10

Obrigado pelos sapatos
[ > pelos = por os ]

Question 11

J’oublie les clés dans ce pantalon

oublier
Gerúndio
Particípio passado
Presente

Answer 11

Eu esqueço as chaves nessas calças.

esquecer
Gerúndio: esquecendo
Particípio passado: esquecido

Presente
eu esqueço
tu esqueces
ele esquece
nós esquecemos
vós esqueceis
eles esquecem

Question 12

> Le prénom de son neveu est Marcelo
Quel est ton nom ?

Answer 12

> O nome do sobrinho dele é Marcelo.
Qual é o seu sobrenome?

Question 13

Les saisons de l’année

[ > une saison (3) ]

1. le printemps
2. l’été
3. l’automne
4. l’hiver
   ( > tous les saisons en espagnol)

Answer 13

As estações do ano
[ > uma estação, uma época, uma temporada ]

1. a primavera (sp. la primavera)
2. o verão (sp. el verano)
3. o outono (sp. el otoño)
4. o inverno (sp. el invierno)

Question 14

> Quelle est la date (>sp) du jour?
Aujoud’hui c’est mon anniversaire

Answer 14

> Qual é a data de hoje?
[ > sp la fecha ]

> Hoje é meu aniversário.

Question 15

> un mois,
Nous manquons le déjeuner.
Elle perd ses clés.

Answer 15

> um mês
Nós perdemos o almoço
Ela perde as suas chaves

Question 16

> Son (f) chemisier est serré
[ > sp. serré ]

> J’aime les jupes longues

> Ma jupe est longue

Answer 16

> A blusa dela é apertada.
[>sp. apretado,a]

> Eu gosto de saias compridas.

> Minha saia é longa.

Question 17

mardi soir

aujourd’hui nous ne sommes pas jeudi.

Answer 17

Terça-feira à noite (à = a a)

hoje não é quinta-feira

Question 18

le roi (>sp)

la reine (>sp)

l’étudiant (>sp)

le médecin (2) (>sp)

Answer 18

o rei (sp. el rey),

a rainha (sp. la reina),

o estudante (sp. el estudiante),

o médico/a médica, o doutor (sp. el doctor)

Question 19

Il perd même les chaussettes

Answer 19

Ele perde até as meias

Question 20

> Je vois la police (>sp)

> Les garçons (#2) sont petits.

Answer 20

> Eu vejo a polícia
[ > sp. veo la policía ]

> Os garotos são pequenos

Question 21

demander, commander

Gerúndio
Particípio passado
Presente
Pretérito Perfeito

Answer 21

pedir

Gerúndio: pedindo
Particípio passado: pedido

Presente
eu peço
tu pedes
ele pede
nós pedimos
vós pedis
eles pedem

Pretérito Perfeito
eu pedi
tu pediste
ele pediu
nós pedimos
vós pedistes
eles pediram

Question 22

J’ai une nièce

Je ne connais pas son nom

there were dimples on her cheeks when she smiled

Answer 22

Eu tenho uma sobrinha.

Eu não sei o sobrenome dele.

havia covinhas em suas bochechas quando ela sorria

Question 23

> Je suis la seconde (>sp.)

> La naissance ( >sp ) d’un animal

Answer 23

> Sou a segunda
[ > sp. el segundo, la segunda ]

> O nascimento de um animal
[ > el nacimiento ]

Question 24

une décennie,
une phase

Answer 24

uma década,
uma fase,

Question 25

> Quelle est la durée du cycle.

• Quelle est la date du jour ?
• Aujourd’hui c’est mon anniversaire.

Answer 25

> Qual é a duração do ciclo?
Qual é a data de hoje?
Hoje é (o) meu aniversário

Question 26

les frères,
le papa,
la mère (2),
père et fils

Answer 26

os irmãos,
o pai / o papai,
a mãe / a mamãe,
Pai e filho

Question 27

Je sais que tu as dit non, mais
Je te demande de m’écouter pour essayer de me comprendre

dire
GERUND
PAST PARTICIPLE
PRESENT
PRETERITE

Answer 27

Sei que você disse que não, mas
peço que me ouça pra tentar me entender

dizer
GERUND dizendo
PAST PARTICIPLE dito

PRESENT
eu digo
tu dizes
ele diz
nós dizemos
vós dizeis
eles dizem

PRETERITE
eu disse
tu disseste
ele disse
nós dissemos
vós dissestes
eles disseram

Question 28

> Je n’aime pas le marron.

Answer 28

> Eu não gosto de marrom

Question 29

> Les chapeux sont bleus
La fille garde les sandales

Answer 29

> Os chapéus são azuis.
A menina fica com as sandálias.

Question 30

> Elle paie le garçon.
L’araignée des garçons.

Answer 30

> Ela paga ao menino
A aranha dos meninos.

Question 31

> Nous mesurons ses vêtements
Il mesure le requin.

mesurer
Gerund
Past Participle
Present

Answer 31

> Nós medimos suas roupas
Ele mede o tubarão

medir
Gerund: medindo
Past Participle: medido

Present
eu meço
tu medes
ele mede
nós medimos
vós medis
eles medem

Question 32

> Quelle est la taille du verre ? (2)

> la moitié

Answer 32

> Qual é a medida / o tamanho do copo?

> a metade

Question 33

> Tu es toujours mon rêve, je sais que tu entends mon son

Answer 33

> Você ainda é meu sonho, sei que tu ouves meu som

Question 34

> Les oiseaux bleus sont à elles.
La fille garde les sandales.

Answer 34

> Os pássaros azuis são delas
A menina fica com as sandálias.

Question 35

> Mon petit-fils arrive en décembre.
Le manteau est turquoise.

Answer 35

> O meu neto (=grandson) chega em dezembro.
O casaco é turquesa (with an a!) (same in Spanish)

Question 36

> Ma génération ne mange pas de poisson
Une heure ce n’est pas un instant.

Answer 36

> Minha geração não come peixe.
Uma hora não é um instante.

Question 37

> Il a une chemise grise. (>sp)
La fourchette (>sp) est argentée. (>sp)
Je lis un livre doré (>sp)

Answer 37

> ele tem uma camisa cinza
[ > sp. gray - gris ]

> o garfo é prateado
[ > sp. fork - el tenedor ]
[ > sp. silver - plateado ]

> Leio um livro dourado.
[ > sp. golden - dorado ]

Question 38

> Je pense à ces (2) vêtements.
La naissance du siècle
[ > sp. la naissance ]

Answer 38

> Eu penso nessas/naquelas roupas.
O nascimento do século
[ > el nacimiento ]

Question 39

C’est au lever du jour.

Elle arrive jeudi

Answer 39

É na madrugada

Ela chega na quinta.

Question 40

> C’est un début.
Le linge est blanc

Answer 40

> É um início
A roupa é branca

Question 41

> Je te vois mardi
Elle arrive au début de la nuit

Answer 41

> Eu vejo você na terça.
chega no início da noite.

Question 42

> Je travaille à cette période-là.
Quelle est la durée du dîner?

Answer 42

> Eu trabalho naquele período.
Qual é a duração do jantar?

Question 43

> le policier (>sp)

> le directeur (>sp)

> Tu es le chef (>sp)

Answer 43

> o policial (sp. el/la policía)

> O diretor (sp. el director)

> Você é o chefe. (sp. el jefe)

Question 44

> Je mange pendant la journée
il a une date limite.
En ce moment, elle a un chapeau.

Answer 44

> eu como durante o dia
Ele tem um prazo.
Neste momento tem um chapéu

Question 45

> La fille aime la jupe, malgré la couleur.
Ils demandent au sujet du lion.

Answer 45

> A menina gosta da saia apesar da cor
Eles perguntam sobre o leão

Question 46

> Je te veux, sérieusement, ce n’est un mystère pour personne

Answer 46

> Eu te quero, fala sério, isso não é mistério pra ninguém

Question 47

> L’aurore / l’aube de demain

> Le cycle se termine demain

Answer 47

> A madrugada de amanhã
[ = daybreak, dawn ]

> O ciclo termina amanhã.

Question 48

Nous leur (f) montrons nos chaussures.

Answer 48

Nós monstramos os nossos sapatos a elas

Question 49

J’ai besoin d’un journal en anglais.

Answer 49

Eu preciso de um jornal em inglês.

Question 50

Es-tu d’ici ?

Mon oncle a un cheval

Ton époux (2) dort

Answer 50

> Você é daqui?
Meu tio tem um cavalo.
Teu esposo / marido dorme