2020 06 Flashcards
> Quand nous nous asseyons, nous mangeons
s'asseoir Gerund Past Participle Present Preterite
> Quando nós sentamos, nós comemos.
sentar
Gerúndio: sentando
Particípio passado: sentado
Presente eu sento tu sentas ele senta nós sentamos vós sentais eles sentam
Pretérito Perfeito eu sentei tu sentaste ele sentou nós sentamos vós sentastes eles sentaram
> Elle se souvient à peine de toi.
> Les toilettes sont absolument propres.
> Ela mal lembra de você
The word mal (badly) is the opposite of bem (well), an adverb
The word mau (bad) is the opposite of bom (good), an adjective.
[mau, má, maus, más]
————————————————————
> O banheiro é absolutamente limpo.
> Je rêve de livres
> rêver Gerund Past Participle Present Preterite
> Eu sonho com livros.
sonhar com
Gerúndio: sonhando
Particípio passado: sonhado
Presente eu sonho tu sonhas ele sonha nós sonhamos vós sonhais eles sonham
Pretérito Perfeito eu sonhei tu sonhaste ele sonhou nós sonhamos vós sonhastes eles sonharam
Manu aime s’entraîner / faire sa muscu (2) au gymnase
Manu gosta de malhar / treinar na academia
> Nous présentons notre famille
> présenter Gerund Past Participle Present Preterite
> Nós apresentamos a nossa família.
apresentar a
Gerúndio: apresentando
Particípio passado: apresentado
Presente eu apresento tu apresentas ele apresenta nós apresentamos vós apresentais eles apresentam
Pretérito Perfeito eu apresentei tu apresentaste ele apresentou nós apresentamos vós apresentastes eles apresentaram
> Je vois le lit à travers la porte.
> Avant ou après?
> Tu as déjà des enfants?
> Eu vejo a cama através da porta
> Antes ou depois?
> Você já tem filhos?
> je suis abonné à un journal hebdomadaire
signer, s’abonner à
( > sp. )
Gerund
Past Participle
Present
Preterite
> eu assino um jornal semanal
Assinar
( = to sign, to subscribe to)
( > sp. firmar )
Gerúndio: assinando
Particípio passado: assinado
Presente eu assino tu assinas ele assina nós assinamos vós assinais eles assinam
Pretérito Perfeito eu assinei tu assinaste ele assinou nós assinamos vós assinastes eles assinaram
> La question cependant (2) n’a pas de réponse
> Je te vois à travers la fenêtre
> A pergunta, no entanto / entretanto, não tem uma resposta.
> Eu vejo você através da janela.
> Merci encore
> Je mange à nouveau.
> Non, la couleur n’a pas d’importance
> Obrigado novamente!
> eu como de novo
> Não, a cor não importa.
> Voilà notre professeur
> Elle est belle et, en plus de ça, elle est riche.
> Aí vem o nosso professor.
> Ela é bonita e, além disso, é rica
> Les garçons ferment la fenêtre
fermer Gerund Past Participle Present Preterite
> Os meninos fecham a janela.
fechar
Gerúndio: fechando
Particípio passado: fechado
Presente eu fecho tu fechas ele fecha nós fechamos vós fechais eles fecham
Pretérito Perfeito eu fechei tu fechaste ele fechou nós fechamos vós fechastes eles fecharam
> j’ai oublié d’allumer le poêle / la cuisinière pour cuire le riz
> Nous respectons sa génération
> esqueci de ligar o fogão (=stove) para cozinhar o arroz
> Nós respeitamos a sua geração.
> tu choisis la taille
choisir Gerund Past Participle Present Preterite
> Você escolhe o tamanho.
escolher
Gerúndio: escolhendo
Particípio passado: escolhido
Presente eu escolho tu escolhes ele escolhe nós escolhemos vós escolheis eles escolhem
Pretérito Perfeito eu escolhi tu escolheste ele escolheu nós escolhemos vós escolhestes eles escolheram
> Elle est la pire élève.
> Nous nous tournons vers le professeur
> La nuit elle devient un papillon.
> Ela é a pior aluna.
> Nós viramos para o professor.
> À noite ela vira uma borboleta.
rentrer dans*
> La couverture ne rentre pas dans ce sac
Gerund
Past Participle
Present
Preterite
( = to go in, to fit )
caber
> O cobertor não cabe nessa bolsa.
Gerúndio: cabendo
Particípio passado: cabido
Presente eu caibo tu cabes ele cabe nós cabemos vós cabeis eles cabem
Pretérito Perfeito eu coube tu coubeste ele coube nós coubemos vós coubestes eles couberam
> Je tourne le livre
```
tourner (=2) (>sp) / devenir
> 2 synonyms
Gerund
Past Participle
Present
Preterite
~~~
> Viro o livro.
[ = to turn around, to turn over ]
virar
(sp. voltear)
[ > girar - to swivel, to turn, to spin ]
[ > ficar - to become, to stay, to rest, to keep ]
Gerúndio: virando
Particípio passado: virado
Presente eu viro tu viras ele vira nós viramos vós virais eles viram
Pretérito Perfeito eu virei tu viraste ele virou nós viramos vós virastes eles viraram
> Il sert du café
> Ele serve café.
un lien,
gratuit,
> La banane est gratuite.
a ligação,
grátis,
> a banana é gratuita
> Si ça ne meurt pas avec moi, ça ne tombe jamais, je ne tente pas ma chance
Woodstock dans un flux méthodique
La douleur n’est pas pour ceux qui veulent, la douleur est pour ceux qui peuvent
> Se comigo não morre, nunca cai, não tento a sorte
Woodstock num flow metódico
Dor não é pra quem quer, dor é pra quem pode
> em um = num
em uma = numa
pra = para (informal)
> putain / merde
> Et après?
( = fuck! )
> porra
> E depois?
