UNNN 1 South - Lesson 7 Dialogue

Question 1

Tom, let me introduce you to Mr. Bình. This is Mr. Bình, a professor at the National University of Hanoi. (Hà turns to Mr. Bình). Anh Bình, this is Mr. Tom, a diplomat at the United States Consulate General in Ho Chi Minh City.

Answer 1

Anh Tom, em xin giới thiệu với anh. Đây là anh Bình, giáo sư Đại học Quốc gia Hà Nội. (Hà turns to Mr. Bình). Anh Bình, đây là anh Tom, viên chức ngoại giao của Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh.

Question 2

Hello, Mr. Bình. Nice to meet you.

Answer 2

Chào anh Bình. Hân hạnh được gặp anh.

Question 3

Hello, Tom. Nice to meet you.

Answer 3

Chào anh Tom. Hân hạnh được gặp anh.

Question 4

And this is Ms. Lan, the CEO of Siemens Vietnam.

Answer 4

Còn đây là chị Lan, Tổng giám đốc công ty Siemens Việt Nam.

Question 5

Hello, Tom. Nice to meet you. Do you like Ho Chi Minh City?

Answer 5

Chào anh Tom. Rất vui được gặp anh. Anh có thích thành phố Hà Nội không?

Question 6

Oh, I really like Ho Chi Minh City. It’s a big city in Vietnam with many historical landmarks. I’d like to take my family to visit here sometime.

Answer 6

Ồ, tôi rất thích thành phố Hà Nội. Hà Nội là thủ đô của Việt Nam và có nhiều di tích lịch sử. Tôi muốn có dịp đưa gia đình đi tham quan ở đây.

Question 7

Hạnh!

Answer 7

Hạnh ơi.

Question 8

Oh, hi Hà. Long time no see. How are you?

Answer 8

A, chào Hà. Lâu quá không gặp. Khoẻ không?

Question 9

I’m good, thank you, Hạnh. And you, Hạnh, are you well?

Answer 9

Hà khoẻ. Cám ơn Hạnh. Còn Hạnh, Hạnh khoẻ không?

Question 10

Thank you, Hà. Hạnh is also well.

Answer 10

Cám ơn Hà. Hạnh cũng khoẻ.

Question 11

Who are you with, Hạnh?

Answer 11

Hạnh đi với ai vậy?

Question 12

Oh, Hạnh is with a friend. He’s over there.

Answer 12

À, Hạnh đi với bạn. Anh ấy ở đằng kia. (Hạnh points to a foreigner)

Question 13

What’s his name?

Answer 13

Anh ấy tên gì?

Question 14

His name is Viktor.

Answer 14

Anh ấy tên Viktor.

Question 15

Is he Russian?

Answer 15

Anh ấy là người Nga hả?

Question 16

No, he’s not. He’s Australian. He’s the marketing director for an Australian company. What about Hà? Who is he with?

Answer 16

Không phải. Anh ấy là người Úc. Anh ấy làm giám đốc tiếp thị cho một công ty Úc. Còn Hà? Hà đi với ai?

Question 17

Hà is with Tom. He’s Hà’s boss.

Answer 17

Hà đi với anh Tom. Anh ấy là sếp của Hà.

Question 18

Oh, really? What nationality is he?

Answer 18

Vậy à? Anh ấy là người nước nào?

Question 19

He’s American.

Answer 19

Anh ấy là người Mỹ. Bây giờ Hà phải đi đây. Đây là số điện thoại của Hà. Gọi cho Hà nghe.