UNNN 1 South - Lesson 12 Dialogue Flashcards
Are you Thu?
Chị là chị Thu, phải không?
Yes, that’s right. And you are…?
Dạ, đúng rồi. Còn đây là…?
Van. It’s Van. Van the chef. Do you remember?
Vân. Vân đây. Vân đầu bếp. Chị nhớ không?
Oh, I remember now. You used to work at the canteen, right?
À, chị nhớ rồi. Trước đây em làm ở căn tin, phải không?
Yes, that’s right. Where are you going, Thu?
Dạ, phải. Chị đi đâu đó, chị Thu?
I’m going to the market. And you?
Chị đi chợ. Còn em?
I’m also going to the market. Are you still working at the old company?
Em cũng đi chợ. Chị vẫn còn làm ở công ty cũ hả?
No, I’m not working at the old company anymore. Now I’m the chief accountant for the city post office in District 1. What about you, what are you doing these days?
Không. Chị không làm cho công ty cũ nữa. Bây giờ chị làm kế toán trưởng cho Bưu điện thành phố ở Quận 1. Còn em, dạo này em làm gì?
I’m working as a helper for a foreign family.
Dạ, em giúp việc cho một gia đình người nước ngoài.
(Long knocks the door) Tom, I heard you wanted to see me.
(Long knocks the door) Dạ, anh Tom. Nghe nói anh cần gặp em.
Ah, Long. That’s right. Please come in. (Long comes in). Please have a seat.
A, anh Long. Đúng rồi. Mời anh vào. (Long bước vào). Mời anh ngồi.
Thank you.
Dạ, cám ơn anh.
I need you to pick up the Ambassador and then take him to the hotel.
Tôi muốn anh đi đón ngài Đại sứ và sau đó đưa về khách sạn.
Where should I pick him up?
Dạ, em sẽ đón ông ấy ở đâu?
At the domestic terminal of Tan Son Nhat Airport. Here is his picture.
Ở ga quốc nội sân bay Tân Sơn Nhất. Đây là hình của ông ấy.
Oh, the Ambassador looks so young. How old is he, Tom?
Ồ, ngài Đại sứ trẻ quá. Ông ấy bao nhiêu tuổi vậy, anh Tom?
He is 54 years old.
Ông ấy 54 tuổi.
And where is the hotel, Tom?
À, còn khách sạn ở đâu, anh Tom?
New World Hotel, near Ben Thanh Market. Here is the address.
Khách sạn New World, gần chợ Bến Thành. Đây là địa chỉ.
(Looking at the card) New World Hotel. Yes, I know this hotel. Don’t worry. It’s very famous, at 76 Le Lai Street.
(Nhìn vào tấm thiếp) Khách sạn New World. Dạ, em biết khách sạn này rồi. Anh yên tâm. Khách sạn này nổi tiếng lắm, ở số 76 đường Lê Lai.
