9. Women's Maltreatment Flashcards
Être maltraitée
To be abused
Bafouer les droits de la femme
To violate women’s rights
Être victime de maltraitance
To be abused
Être victime de persécution
To be victimized
La violence conjugale
Domestic violence
Être violée
To be rape
La victime d’un viol
A rape victim
Un viol collectif, une tournante
A gang rape
Un violeur
A rapist
Des sévices sexuels
Sexual abuse
Être victime de sévices sexuels
To be sexually abused
Violer son épouse
To commit martial rape
Une femme battue
A battered woman
Un mariage forcé
A forced marriage
La lapidation / être lapidée
Stoning / to be stoned
Une femme voilée
A veiled woman
Un crime d’honneur
An honour killing
L’excision
Female circumcision / excision
Être excisée
To be circumcised
Les mutilations génitales féminines
Female genital mutilation / FGM
Une tradition ancestrale
An ancestral tradition
Une pratique barbare
A barbaric practise
Des lois discriminatoires
Discriminatory laws
Être victime de discrimination
To be discriminated against
Être exploitée
To be exploited
L’exploitation sexuelle des femmes
The sexual exploitation of women
Le tourisme sexuel
Sex tourism
Des sévices
Abusive treatment
Être contrainte de travailler démesurément
To be forced to work excessive hours
Être enfermée
To be confined
Être pratiquement asservie
To be held in slave-like conditions
Le trafic des femmes
Trafficking in women
L’esclavage domestique
Domestic slavery
Une prostituée
A prostitute / a sex worker
Le harcèlement sexuel
Sexual harassment
Être harcelée sexuellement
To be sexually harassed
Un objet sexuel
A sex object
La discrimination sexuelle
Sex / sexual discrimination
Résister, se rebiffer
To fight back
