29. The Pursuit Of Happiness Flashcards
Chercher, rechercher le bonheur
To be looking for happiness / to seek happiness
La recherche du bonheur
The pursuit of happiness
La quête du bonheur
The quest for happiness
Être heureux, se sentir heureux
To be happy, to feel happy
Être heureux dans la vie / au travail
To be happy in your life / in your job
Être satisfait de sa vie
To be happy / satisfied with your life
Rendre heureux qqun
To make sbd happy
Le bonheur parfait
Bliss
La joie, le bonheur
Joy
Le bonheur de vivre
The joy of living
La joie de vivre, la gaieté
Joie de vivre
La gaieté, la bonne humeur
Cheerfulness
Être gai, joyeux
To be cheerful
Nager dans le bonheur
To be blissfully happy
Être fou de joie
To be overjoyed / to be thrilled
Être plein de vie
To be full of life
Éprouver un sentiment de bien-être
To have a sense of well-being
Être optimiste / pessimiste de nature
To be optimistic / pessimistic by nature
Un optimiste / un pessimiste
An optimist / a pessimist
L’optimisme / le pessimisme
Optimism / pessimism
Positiver
To think positive
Avoir une approche positive de la vie
To have a positive attitude to life
Voir le bon côté des choses
To look on the bright side
Prendre les choses comme elles viennent
To take everything in your stride
Faire contre mauvaise fortune bon coeur
To make the best of it
Le prendre sur soi
To grin and bear it
Relativiser les choses
To keep things in perspective
Voir la vie en rose
To view life through rose-coloured-glasses
Avoir le mal à zéro, broyer du noir
To be down in the dumps
Ne pas avoir le moral
To be feeling down
Garder le moral
To keep your spirits up
Remonter le moral à qqun
To cheer sbd up / to lift sbd’s spirit
C’est bon pour le moral
It’s good for morale
Croquer la vie à belles dents
To make the most of life
Profiter de la vie au maximum
To enjoy every minute of life
Liens (avec la famille)
Ties
Les psys
Shrinks
Une force de caractère
Fortitude
Malgré des revenus plus élevés et une meilleure santé, les britanniques sont aujourd’hui plus malheureux que leur parents ou leurs grands-parents
Despite higher incomes and better health, Britons today are more unhappy than their parents and grandparents
Les générations passées avaient des problèmes autrement plus compliqués que les nôtres à résoudre, mais ils faisaient preuve de stoïcisme et de force de caractère
Past generation had much worse to deal with, but showed stoicism and fortitude
