18 Gun Violence In The USA Flashcards
Un acte de violence
An act of violence
Être violent
To be violent
Avoir recours à la violence
To use violence / to resort to violence
La violence chez les jeunes
Teen violence / teenage violence
La culture des armes
Gun culture
Un crime, un forfait
A felony
Tuer qqun de sang froid
To kill sbd cold-bloodedly / to kill sbd in cold blood
Massacrer qqun
To slaughter sbd / to massacre sbd
Ouvrir le feu sur qqun
To open fire on sbd
Tuer qqun (avec une arme à feu)
To shoot sbd
Se faire descendre
To be gunned down
Blesser qqun
To wound sbd
Une arme à feu
A gun / a firearm
Un revolver
A handgun
Un fusil
A rifle
Une arme automatique
An automatic weapon / an automatic
Une fusillade
A gunfight
Une tuerie dans une école
A school shooting / a school killing
Un tueur série
A serial killer
Un fabriquant d’armes
A gun manufacturer / a gun maker
Posséder une arme
To own a gun
La détention, possession d’une arme
Gun ownership
Porter une arme
To carry a gun
Appuyer sur la détente
To pull the trigger
Avoir la gâchette facile
To be trigger-happy
L’association nationale des détenteurs d’armes à feu (USA)
The national rifle association / the NRA
Se faire justice soi-même
To take the law into one’s own hands
L’autodéfense
Vigilantism
Un justicier
A vigilante
La légitime défense
Self-defence
Se venger de qqun
To get even with sbd
Venger la mort de qqun
To avenge sbd’s death
La limitation des armes
Gun control
Être facilement disponible
To be easily available / accessible
Interdire les armes
To outlaw / to ban guns
Faire respecter la loi
To enforce the law
Le respect de la loi
Law enforcement
Un citoyen respectueux des loi
A law-abiding citizen
Il y a à peu près autant d’armes à feu aux États-Unis qu’il y a d’habitants
There’s are about as many firearms in the US as people
Selon la NRA, « ce ne sont pas les armes qui tuent mais les gens»
According to the NRA «guns don’t kill, people do»
Les hommes politiques américains qui veulent renforcer la législation sur la limitation des armes sont sur un terrain glissant
American politicians wanting to tighten gun control laws are skating on thin ice
