86. The Olympic Games Flashcards
Les Jeux d’hiver / d’été
The Winter / Summer Games
Les Jeux olympiques
The Olympics / the Games
Le plus grand spectacle au monde
The greatest show on earth
Accueillir les jeux
To host the Games
La ville organisatrice
The host city
Organiser les jeux
To stage the Games
Le Comité international olympique
The International Olympic Committee
Un membre du CIO
An IOC member
Corrompre qqun
To bribe sbd
La cérémonie d’ouverture
The opening ceremony
La flamme olympique
The Olympic torch
Le stade olympique
The Olympic stadium
Les anneaux olympiques
The Olympic rings
La cérémonie de clôture
The closing ceremony
Participer à
To participate in / to take part in
Concourir
To compete
A vos marques, prêts, partez
On yours marks, get set, go
Une compétition
An event
Un athlète
An athlete
L’athlétisme
Track and field events
Les sports individuels
Individual sports
Les sports collectifs
Team sports
La ruée vers l’or olympique
The Olympic gold rush
Un sérieux prétendant à une médaille
A strong contender for a medal
Être l’homme / la femme à battre
To be the one to beat
Une médaille d’or / d’argent / de bronze
A gold / silver / bronze medal
Un médaillé d’or
A gold medallist
Le podium olympique
The Olympic podium
Jouer l’hymne nationale
To play the national anthem
L’esprit olympiade
The Olympic spirit
Produire des héros
To produce heroes
Rapporter des millions de dollars
To generate millions of dollars
Devenir trop commercial
To get too commercial
Les droits de télévision
TV rights
Être couvert par les médias
To be covered by the media
De nouvelles installations
New facilities
Une manne financière incroyable
An amazing cash bonanza
Une catastrophe financière
A financial disaster
Les Jeux ont une couverture médiatique énorme dans le monde entier
The Games receive widespread media coverage all over the world
L’essentiel n’est pas de gagner, mais de participer
The important thing is not winning but taking part
Personne n’est assez naïf pour croire que le commerce ne tient aucune place dans les Jeux
No one is naive enough to believe commerce has nothing to do with the Games
Le boom touristique tant espéré ne se matérialise pas toujours
The hoped-for tourism boom does not always materialise
Un prestige et une prospérité incalculable
An untold prestige and prosperity
Les recettes issues des Jeux ont explosé. Mais le coût des infrastructures aussi
Revenues from the Games have soared. But so have infrastructure costs
