69. Genetic Engineering Flashcards
La génétique
Genetics
Les manipulations génétiques
Genetic engineering
Un généticien
A geneticist / a gene scientist / a genetic engineer
Un gène
A gene
Modifier un gène
To tinker with a gene
Le code génétique
The genetic code
Le génome humain
The human genome
Le patrimoine génétique
The genetic make-up / the genetic pool / the genetic blueprint
Les informations génétiques
Genetic information
Le dépistage génétique
Genetic screening
L’analyse de l’empreinte génétique
Genetic fingerprinting
La thérapie génique
Gene therapy
Une cellule souche
A stem cell
Un embryon
An embryo
La recherche sur l’embryon humain
Human-embryo research
Récolter des cellules à partir d’embryons
To harvest cells from embryos
Une cellule somatique / germinale
A somatic / a germinal cell
Un clone
A clone
Le clonage
Cloning
Le clonage humain / animal
Human cloning / animal cloning
Le clonage thérapeutique
Therapeutic cloning
Lee clonage reproductif
Reproductive cloning
Un oeuf
An egg
Un donneur, une donneuse
A donor
Un noyau / des noyaux
A nucleus (plu. Nuclei)
L’ADN
DNA
Une expérience
An experiment
Faire des expériences sur l’homme
To experiment on humans
Créer des bébés sur mesure
To create designers babies
Restaurer des tissus cardiaques abîmés
To repair damaged heart muscle
Accélérer les traitements des maladies génétiques
To speed up cures for genetic diseases
L’éthique
Ethics
Poser des problèmes d’éthique
To raise ethical issues
Contraire à l’éthique, immoral
Unethical / immoral
Ouvrir de nouvelles perspectives
To open up new prospects
Une mine d’information
A treasure trove of information
Une étape importante
A milestone
Les manipulations génétiques permettent aux scientifiques de créer des animaux et des plantes en fonction de leurs besoin
Genetic engineering enable scientists to develop animals and plants to suit their needs
Il y a une limite à ne pas dépasser
We must draw a line somewhere
Façonner des êtres humains à sa convenance
To mould human beings to one’s liking
