67. Globalization Flashcards
Un mondialiste
A pro-globalizer
La mondialisation
Globalization
Se mondialiser
To go global / to globalize
Le village planétaire
The global village
Le forum économique mondial
The World economic forum
Un anti-mondialiste
An anti-globalizer
L’alter-mondialisme
Global alternatives
La mondialisation éthique
Ethical globalization
La croissance
Growth
Le marché
The market
La libéralisation
Liberalisation
La concurrence
Competition
La privatisation / privatiser
Privatisation / to privatise
La déréglementation
Deregulation
La dérégulation des échanges commerciaux
The deregulation of trade
Déréglementer
To deregulate
Libérer les prix
To deregulate prices
Des ententes illicites (sur les prix)
Price fixing
La décentralisation / décentraliser
Decentralisation / to decentralise
La délocalisation des entreprises
The relocation of companies
Délocaliser une entreprise
To relocate a company
Être délocalisée (une entreprise)
To be relocated
L’externalisation (d’une activité)
The outsourcing (of a job)
Une économie de marché
A market economy
Le libéralisme
Liberalism
Protéger les revenus des pauvres
To protect poor people’s livelihood
Préserver l’identité locale
To preserve local identity
Enrichir la diversité culturelle
To enrich cultural diversity
Avoir sa part du gâteau
To have a slice of the cake
Récolter les fruits de ses efforts
To reap the benefits of one’s efforts
Le développement durable
Sustainable development
La protection de l’environnement
Environmental protection
Le justice sociale
Social justice
Vendre à perte
To trade at a loss
Des petites à l’exportation
Export premiums
Une subvention
A subsidy
Subventionner
To subsidize
Des garanties contre la baisse des prix
Guarantees against falling prices
L’abolition des barrières douanières
The removal of trade barriers
Qu’on le veuille ou non, la mondialisation est devenue une réalité incontournable
Like it or not, globalization has become and inescapable reality
La mondialisation bénéficie à tout le monde
Everyone stands to gain from globalization
On accuse souvent la mondialisation d’être responsable du taux de chômage élevé
Globalization is often held responsible for the high unemployment rate
Payer au prix fort
To bear the brunt
