38. Global Warming

Question 0

Un climatologue

Answer 0

A climate scientist / a climatologist

Question 1

Le changement climatique

Answer 1

Climate change

Question 2

La planète suffoque

Answer 2

The planet is choking

Question 3

Un bouleversement climatique

Answer 3

A major shift in the climate

Question 4

Modifier les tendances climatiques

Answer 4

To alter weather patterns

Question 5

Les catastrophes liées à la météo

Answer 5

Weather-related disasters

Question 6

Les conditions météo extrêmes

Answer 6

Extreme weather

Question 7

Un scénario catastrophe

Answer 7

A nightmare scenario

Question 8

Être causée par l’activité humaine

Answer 8

To be caused by human activity

Question 9

Aggraver la situation

Answer 9

To exacerbate the situation

Question 10

Dévaster

Answer 10

To devastate

Question 11

La diminution de la couche d’ozone

Answer 11

Ozone depletion

Question 12

Des émissions de gaz à effet de serre

Answer 12

Greenhouse gases

Question 13

Des gaz qui retiennent la chaleur

Answer 13

Heat-trapping gases

Question 14

Rejeter du gaz carbonique

Answer 14

To emit carbon dioxide

Question 15

Absorber le gaz carbonique

Answer 15

To absorb / to soak up CO2

Question 16

La sécheresse

Answer 16

Drought

Question 17

Les calottes glaciaires

Answer 17

Ice caps

Question 18

Le permafrost

Answer 18

Permafrost

Question 19

La fonte des glaciers

Answer 19

The melting of glaciers

Question 20

La glace polaire s’amenuise

Answer 20

Polar ice is thinning

Question 21

La couche de neige diminue

Answer 21

Snow cover is shrinking

Question 22

Le recul des glaciers

Answer 22

Glacier retreat

Question 23

Une inondation

Answer 23

A flood

Question 24

Des inondations côtières

Answer 24

Coastal flooding

Question 25

Une augmentation du niveau de la mer

Answer 25

A rise in sea level

Question 26

Une vague de chaleur, une canicule

Answer 26

A heat wave

Question 27

Le protocole de Kyoto

Answer 27

The Kyoto protocol

Question 28

Atteindre un objectif

Answer 28

To meet a target

Question 29

Faire payer les pollueurs

Answer 29

To make polluters pay

Question 30

Réduire ses émissions de CO2

Answer 30

To cut one’s emissions

Question 31

Des énergies non renouvelables

Answer 31

Fossil fuels

Question 32

Des énergies de substitution

Answer 32

Alternative energy sources

Question 33

Séquestrer le CO2 dans le sous-sol

Answer 33

To trap CO2 in the subsoil

Question 34

Stocker le CO2 dans les océans

Answer 34

To store CO2 in the seas

Question 35

Être particulièrement menacé

Answer 35

To be particularly at risk

Question 36

Redresser la situation

Answer 36

To stop the rot

Question 37

Les perspectives sont inquiétantes

Answer 37

The outlook is bleak

Question 38

La température moyenne de la planète risque fort d’augmenter de 1,4 à 6 degrés d’ici 2100

Answer 38

Global average temperature is likely to rise by 1.4 to 6 degrees by 2100

Question 39

Le trou dans la couche d’ozone au dessus de l’Antarctique n’a jamais été aussi gros

Answer 39

The hole in the layer over Antarctica is bigger than ever

Question 40

La superficie des glaces du pôle Notes

Answer 40

The area of northern polar ice

Question 41

Au cours des 40 dernières années

Au cours des 40 prochaines années

Answer 41

In the past 40 years

Over the next 40 years

Question 42

Il y aura deux fois plus d’été chauds d’ici 2020

Answer 42

Hot summers will double in frequency by 2020

Question 43

Des régions proches du niveau de la mer risquent fort de devenir inhabitables

Answer 43

Low-lying areas might well become uninhabitable

Question 44

L’idée qu’on ne peut pas ignorer la nature commence à faire son chemin

Answer 44

It is starting to sink that we can’t ignore nature