56. Social Protection Flashcards
L’État providence
The welfare state
La protection sociale
Social protection
Un filet de protection (sociale)
A safety net
La sécurité sociale (en GB)
National insurance
La sécurité sociale (en GB: branché assurance maladie
The National Health Service / the NHS
La sécurité sociale (en France)
The «sécurité sociale»
La sécurité sociale (aux USA)
Social security
Un numéro de sécurité sociale (aux USA)
A social security number
Les avantages sociaux, les prestations sociales
Social security (benefits) (GB) / welfare (US)
Le RMI
Income support
Le droit à l’aide sociale
The entitlement to benefit
Un bénéficiaire
A beneficiary / a recipient
Un ayant droit
A claimant
Les services d’aide sociale
The social services
L’assistance sociale
Social work
Un(e) assistant(e) social(e)
A social worker
La santé publique
Health care
Le système de santé publique
The public health system
Avoir droit à une couverture médicale
To be entitled to a health insurance
Bénéficier de soins gratuits (en GB)
To get treatment on the NHS
Être soigné gratuitement
To get free medical care
Les prestation de maladie
Sickness benefit
(Prendre) une mutuelle
(To take out) a private health insurance
S’assurer, prendre une assurance
To take our an insurance
Une assurance vieillesse
An old age insurance
Une assurance chômage
Ann unemployment insurance
Une (pension de) retraite
A retirement pension
Toucher une indemnité d’accident du travail
To receive compensation for injuries at work
Les allocations familiales
Child benefit / family allowances
Une allocation de parent isolé
A single parent’s allowance
Les allocations logement
Housing benefit
Les allocations chômage
Unemployment benefit
Les cotisations
Contributions
L’accroissement perpétuel des dépenses de santé est dû, entre autre, à l’amélioration constante des techniques et des traitements médicaux
One reason health spending keeps rising is a constant improvement of new medical technologies and treatments
L’Europe a un filet de protection sociale étendu mais coûteux qui est conçu pour nourrir et protéger
Europe has an extensive, expensive social safety net designed to feed and protect
