68. Medical Progress Flashcards
La médecine moderne
Modern medicine
Les progrès de la médecine
Medical progress
La recherche médicale
Medical research
La recherche contre le cancer
Cancer research
Faire des recherches sur
To do / to carry out research into / on
Un progrès
An advance
Une découverte capitale
A major breakthrough
Être en vue (découverte, vaccin, etc)
To be on the horizon
Avancer a pas de géant
To make giant strides
Une équipe de chercheurs
A research team
Un chercheur
A researcher
Un pionner dans le domaine de
A pioneer in the field of
Ouvrir la voie à qqch
To pave the way for sthg
Découvrir
To discover
(Faire) une découverte
(To make) a discovery
Un traitement
A treatment
Traiter
To treat
Une technique révolutionnaire
A revolutionary technique
La médecine de pointe
State-of-the-art medicine
La chirurgie à coeur ouvert
Open-heart surgery
La chirurgie au laser
Laser surgery
La micro-chirurgie
Microsurgery
Des instruments chirurgicaux sophistiqués
Sophisticated surgical tools
Un scanner (l’appareil)
A scanner
Passer une échographie
To have an ultrasound scan
Passer une IRM
To have an MRI
Passer un scanner
To have a scan
Passer une radio
To have an X-ray
Un diagnostic / des diagnostics
A diagnosis /(plu. Diagnoses)
Diagnostiquer
To diagnose
La médecine préventive
Preventive medicine
Un test de dépistage
A screening test
Un médicament efficace
An effective drug
Un remède miracle
A wonder drug
Un vaccin / vacciner
A vaccine / to vaccinate
Être opéré
To be operated on
Une transplantation cardiaque
A heart transplant
Une transplantation rénale
A kidney transplant
Éradiquer une maladie
To eradicate a disease
Vaincre une maladie
To conquer a disease
Non seulement le progrès médical a allongé la durée de vie, mais il a aussi amélioré sa qualité
Not only has medical progress lengthened life, but also it had deepened its quality
Un chirurgien
A surgeon
