64. The Transport Of Goods Flashcards
Le(s) transport(s)
Transport (GB) / transportation (US)
Le transport de marchandises
The transport of goods
Le ministre des transports (en GB)
The transport secretary
Transporter des marchandises
To transport / to carry goods
Livrer des marchandises
To deliver goods
Une livraison
A delivery
Un livreur
A delivery man
(Dé)charger des marchandises
To (un)load goods
Un colis, un paquet
A parcel / a package
Le fret
Freight
Affréter (un avion, etc.)
To charter
Une cargaison
A cargo / a shipment
Expédier des marchandises (par bateau, avion, train, etc.)
To ship goods
L’expédition de marchandises
The shipment of goods
Un conteneur
A container
Une caisse
A crate
Un moyen de transport
A means / a mode of transport
Le transport aérien
Air transport
Un avion cargo
A cargo plane
Le transport maritime
Sea transport / maritime transport
Un roulier
A roll-on roll-of ferry / a ro-ro (ferry)
Le transport fluvial
Inland waterway transport
Le transport ferroviaire
Rail transport
Un train de marchandises
A gooda train / a freight train
Le ferroutage
Piggyback
Le transport routier
Road transport / road haulage
Un camion
A lorry / a truck
Un semi-remorque
An articulated lorry (GB) / a semi (US)
Un poids lourd
A heavy goods vehicle / an HGV
Un mastodonte
A juggernaut
Une camionnette
A van
Une remorque
A trailer
Un chauffeur routier
A lorry driver / a truck driver (GB)
A trucker / a teamster (US)
Un relais routier
A transport café
Un itinéraire
A route
Les frais de transport
Transport costs
Les principaux facteurs à prendre en compte sont la nature des marchandises,…
The main factors to be taken into account are the the nature of the goods,…
Il est rapide sur les courtes distances
It is fast over short distances
L’augmentation du prix du gazole inquiète de plus en plus les transporteurs routiers
Road haulers are more and more worried about the rise in diesel prices
Un transporteur
A haulier (GB) / a hauler (US)
Un transporteur routier
A road hauler
D’année en année
Year after year
Les encombrements sur les routes devraient inciter les gouvernements à développer le ferroutage beaucoup plus qu’ils ne le font actuellement
Traffic congestion should encourage governments to develop piggyback much more than they do at present
