19. The Death Penalty Flashcards
La peine capitale
Capital punishment
La peine de mort
The death penalty
Une condamnation à mort
A death sentence
Être passible de mort
To be punishable by death
Être condamné à mort
To be condemned / sentenced to death
Être dans le couloir de la mort
To be on death row
Un condamné à mort
A condemned person / a death row inmate
Obtenir un sursis, un délai de grâce
To be granted a reprieve
Gracier qqun
To pardon sbd
Être exécuter
To be executed
Le bourreau
The executioner
Procéder à une exécution
To carry out an execution
Être pendu
To be hanged
La chaise électrique
The electric chair, the chair (US)
La chambre à gaz
The gas chamber
Être exécuter par injection mortelle
To be given a lethal injection
Passer devant le peloton d’exécution
To be sent before the firing squad
L’abolition de la peine de mort
The abolition of the death penalty
Un pays abolitionniste
An abolitionist nation
Abolir la peine capitale
To abolish capital punishment
Rétablir la peine de mort
To reinstate / to restore the death penalty
La restauration de la peine de mort
The reinstatement / the restoration of the death penalty
Les partisans de / opposants à la peine de mort
The advocates of / the opponents to the death penalty
Être en faveur de
To be in favour of
Être opposé à
To be opposed to
Être coupable (de meurtre)
To be guilty of (murder)
La culpabilité
Guilt
Un coupable
A culprit
Un meurtrier
A murderer
Violer qqun / un violeur
To rape sbd / a rapist
Un délinquant sexuel
A sexual offender
L’innocence / être innocent
Innocence / to be innocent
Une erreur judiciaire
A miscarriage of justice
Dissuader qqun de faire qqch
To deter sbd from doing stg
Un multirécidiviste
An habitual offender
La prison à vie
Life imprisonment
Être condamné à la prison à vie
To be jailed for life
L’Amérique devrait en finir avec cette pratique barbare
America should do away with this barbaric practice
Mériter de mourir
To deserve to die
Tant que vous n’êtes pas affecté
As long as you remain unaffected
Je suis de ceux qui pensent que
I for one believe that
