60. Advertising Flashcards
Une publicité, une annonce
An advert / an advertisement
La publicité
Advertising
Une pub
An ad
Une publicité dans un journal / à la télévision / à la radio
A newspaper / television / radio advertisement
Une publicité, un spot publicitaire (TV ou radio)
A commercial
Une page de pub (TV ou radio)
A commercial break
Une affiche
A poster
Un panneau publicitaire
A hoarding (GB) / a billboard
Un prospectus
A flyer / a flier
Le courrier publicitaire
Junk mail
Mettre une annonce dans un journal
To put / to place an advertisement in a newspaper
Une offre d’emploi
A job ad(vertisement)
« Offres d’emploi » (la rubrique)
Situations vacant
« demandes d’emploi » (la rubrique)
Situations wanted
Les petites annonces
The small ads / the classified ads
La rubrique rencontres
The lonely hearts ads
Le courrier du coeur (la rubrique)
The agony column (GB) / the advice column (US)
Une campagne publicitaire
An advertising campaign
Un matraquage publicitaire
An advertising blitz
Une stratégie publicitaire
An advertising strategy
Un slogan publicitaire
An advertising slogan
Un slogan
A catchphrase
Un slogan accrocheur
A catchy slogan
La publicité mensongère
Misleading / deceptive advertising
Un annonceur
An advertiser
Faire de la publicité pour un produit
To advertise a product
Un publicitaire
An adman
Informer les gens sur un produit
To inform people about a product
Influencer le consommateur
To influence the consumer
Inciter les consommateurs à acheter
To encourage consumers to buy
Conditionner les gens afin qu’ils achètent
To brainwash people into buying
Le contenu d’un message
The content of a message
Transmettre un message
To convey a message
Un parrain, un sponsor
A sponsor
Parrainer un événement sportif
To sponsor a sporting event
Le parrainage
Sponsorship
The advertiser looks for things such as sea, sex and sun that move people and uses them to move goods
L’annonceur cherche des choses telles que la mer, le sexe et le soleil qui émeuvent les gens et il s’en sert pour faire passer des produits
La publicité joue sur nos craintes, notre vanité, notre gourmandise pour nous persuader d’acheter des choses dont nous n’avons pas besoin
Advertising play on our fears, our vanity, our greed to persuade us into buying things we don’t need
La publicité est la science qui consiste à arrêter l’intelligence humaine suffisamment longtemps pour avoir le temps de gagner de l’argent
Advertising in the science of arresting human intelligence long enough to get money from it
La publicité est partout. Elle nous est imposée, par exemple à la télévision, à la radio, au cinéma, dans les magazines, sur les bus et sur les maillots des sportifs
Advertising is omnipresent. It is imposed on us, for example on tv, on the radio, at the movies, in magazines, on buses and on sportsmen’s jerseys
La publicité permet à l’économie de tourner
Advertising keeps the wheels of the economy turning
La vie serait terriblement monotone s’il n’y avait pas de pub
Life would be terribly boring if there were no ads
