25. Human Rights Flashcards
Les droits fondamentaux
Fundamental rights
Les droits de l’homme
Human rights
Les droits inaliénables
Inalienable rights
Le respect des droits des hommes
The observance of human rights
Les Nations unies
The United Nations
Un militant des droits de l’homme
A human rights activist / defender
Les droits de la femme
Women’s rights
Les droits de l’enfant
The Rights of the Child
L’égalité des droits
Equal rights
L’égalité des chances
Equal opportunities
Le droit au travail / à l’éducation
The right to work / to education
Le droit à la propriété
The right to own property
Les droits civils
Civil rights
La liberté individuelle
Individual freedom / liberty
Le droit d’asile
The right of asylum
Faire une demande d’asile politique
To apply for political asylum
Un demandeur d’asile
An asylum seeker
Les violations des droits de l’homme
Human rights violations / abuses
Bafouer les droits de qqun
To trample on sbd’s rights
L’oppression politique / religieuse
Political / religious persecution
Les minorités opprimées
Oppressed minorities
Être opprimé
To be downtrodden
La persécution politique / religieuse
Political / religious persecution
Persécuter
To persecute
Terroriser
To terrorize
Torturer / un tortionnaire
A torture / a torturer
Kidnapper / enlever
To kidnap
Être retenu en otage
To be held hostage
Être réduit à l’esclavage
To be enslaved
Une dictature / un dictateur
A dictatorship / a dictator
Un régime répressif
A repressive regime
La censure
Censorship
Censurer la presse
To censor the press
Restreindre la liberté des gens
To restrict people’s freedom
Un prisonnier politique
A political prisoner / detainee
Un camp de travail
A labour camp
Un crime contre l’humanité
A crime against humanity
Un génocide
A genocide
Un nettoyage ethnique
Ethnic cleansing
Massacrer
To massacre / to slaughter
Tous sont égaux devant la loi et ont droit sans distinction à une égale protection de la loi
All are equal before the law and entitled without any discrimination to equal protection of the law
Tout le monde a le droit de circuler librement
Everyone has the right to freedom of movement
